Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fahrender Ritter
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fahrender Ritter in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fahrender Ritter

Übersetzung 1 - 73 von 73

EnglischDeutsch
NOUN   der fahrende Ritter/ein fahrender Ritter | die fahrenden Ritter
 edit 
hist. errantfahrender Ritter {m}
errant knightfahrender Ritter {m}
kemper [Scot.]fahrender Ritter {m}
knight errantfahrender Ritter {m}
knight-errantfahrender Ritter {m}
Teilweise Übereinstimmung
constr. engin. method of sections [Ritter's method]Ritter'sches Schnittverfahren {n}
constr. Ritter's method (of dissection)Ritter'sches Schnittverfahren {n} [Baustatik]
chem. Ritter reactionRitter-Reaktion {f}
med. Ritter's disease [Dermatitis exfoliativa neonatorum] [staphylococcal scalded skin syndrome]Ritter'sche Erkrankung {f}
jobs pedlarfahrender Händler {m}
med. Ritter's disease [Dermatitis exfoliativa neonatorum]Morbus Ritter (von Rittershain) {m} [Dermatitis exfoliativa neonatorum Ritter von Rittershain]
traveller [Br.] [vagrant person]Fahrender {m}
didicoy [Br.] [also didicoi]Fahrender {m} [bes. für Nicht-Roma gebraucht]
travelling journeymanfahrender Gesell {m} [veraltet]
jobs higgler [West Indian] [peddler]fahrender Händler {m}
mus. touring minstrelfahrender Musikant {m}
rail slowly traveling train [Am.]langsam fahrender Zug {m}
rail slowing trainlangsamer fahrender Zug {m} [Zug, der langsamer fährt]
chevalierRitter {m}
galahad [fig.]Ritter {m}
knightRitter {m}
knight-at-armsRitter {m}
man-at-armsRitter {m}
baronet [Br.]Ritter {m} [erblicher Titel]
cavalierRitter {m} [Kavalier]
hist. bachelorRitter {m} [niederen Ranges]
gastr. eggy breads [French breads]Arme Ritter {pl}
gastr. French toast {sg}Arme Ritter {pl}
gastr. gypsy toasts [eggy breads]Arme Ritter {pl}
gastr. Poor Knights of Windsor [Br.]Arme Ritter {pl}
gastr. poor knight [French toast]armer Ritter {m} [Frühstücksgericht]
armour knight in armor [Am.]geharnischter Ritter {m}
relig. Knights of ColumbusKolumbus-Ritter {pl}
black knightSchwarzer Ritter {m}
hist. Teutonic KnightsTeutonische Ritter {pl} [Deutschritterorden]
econ. white knightweißer Ritter {m}
to knight sb.jdn. zum Ritter schlagen
hist. Knight of the BathRitter {m} des Bathordens
to be knightedzum Ritter erhoben werden
to be knightedzum Ritter geschlagen werden
F RadioTV The Big KnightsDie Retter-Ritter
F comics Mighty Knight [Disney]Goof, der edle Ritter
comics F film dark knightdunkler Ritter {m}
bot. flags {pl} [treated as sg.] [Iris ×germanica, syn.: I. florentina, I. mesopotamica]Ritter-Schwertlilie {f}
hunting orn. (European) black grouse [Lyrurus tetrix, syn.: Tetrao tetrix] [male]Schwarzer Ritter {m} [jägerspr.] [Birkhahn]
to bestow a knighthood on / upon sb.jdn. zum Ritter schlagen
to confer a knighthood on sb.jdn. zum Ritter schlagen
hist. to confer the knightly accolade upon sb.jdn. zum Ritter schlagen
Knight of the Legion of Honour [Br.]Ritter {m} der Ehrenlegion
to be given a knighthoodzum Ritter geschlagen werden
a knight in shining armour [Br.]ein Ritter {m} in schillernder Rüstung
a knight in shining armour [Br.]ein Ritter {m} in schimmernder Rüstung
knight in shining armour [Br.] [Aus.]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel
knight in shining armor [Am.] [idiom]Ritter {m} ohne Furcht und Tadel [Redewendung]
F RadioTV Chip 'n Dale Rescue RangersChip und ChapDie Ritter des Rechts
F film First Knight [Jerry Zucker]Der 1. Ritter / Der Erste Ritter
F lit. The Knight Has Died [Cees Nooteboom]Der Ritter ist gestorben
F film Monty Python and the Holy Grail [Monty Python]Die Ritter der Kokosnuss
F film The Minion [Jean-Marc Piché]Knight of the Apocalypse / Der Ritter der Apokalypse
F film A Knight's Tale [Brian Helgeland]Ritter aus Leidenschaft
F film Tales from the Crypt: Demon Knight [Gilbert Adler, Ernest R. Dickerson]Ritter der Dämonen
F film A Connecticut Yankee in King Arthur's Court [Tay Garnett]Ritter Hank, der Schrecken der Tafelrunde
art F Knight, Death and the DevilRitter, Tod und Teufel [Albrecht Dürer]
F lit. the Knight of the Sorrowful Countenanceder Ritter {m} von der traurigen Gestalt
F film Jedi Knight [Star Wars]Jedi-Ritter {m}
bot. common iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]Ritter-Schwertlilie {f}
bot. German iris [Iris ×germanica, also I. ×germanica var. germanica]Ritter-Schwertlilie {f}
bot. (German) bearded iris [Iris × germanica, syn.: Iris germanica]Ritter-Schwertlilie / Ritterschwertlilie {f}
med. staphylococcal scalded skin syndrome <SSSS, SSS syndrome, SSS-syndrome>Dermatitis {f} exfoliativa neonatorum Ritter von Rittershain
hist. Maximilian I, Holy Roman Emperor, called the last knightMaximilian I. {m}, Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, genannt der letzte Ritter
F lit. The Acts of King Arthur and His Noble Knights [John Steinbeck]König Artus und die Heldentaten der Ritter seiner Tafelrunde
Sir Gerald Nabarro, BartSir Gerald Nabarro {m}, Ritter
F film Star Wars Episode VI: Return of the Jedi [Richard Marquand]Star Wars: Episode VIDie Rückkehr der Jedi-Ritter
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fahrender+Ritter
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fahrender Ritter suchen
» Im Forum nach fahrender Ritter fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fahrend
fahrende
Fahrende Artillerie
fahrende Habe
fahrende Musikantin
fahrenden
Fahrender
fahrender Gesell
fahrender Händler
fahrender Musikant
• fahrender Ritter
fahrendes Personal
fahrendes Volk
Fahrendschalter
Fahrenheit
Fahrenheit 451
Fahrenheitskala
fahrenlassen
Fahrensleute
Fahrensmann
Fahrer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten