All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: fail
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fail in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: fail

Translation 1 - 50 of 150  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a fail | fails
 edit 
VERB  to fail | failed | failed ... 
 
SYNO   to betray | to fail | to fail ... 
to fail
3787
scheitern
to fail [machines, computers etc.]
2211
versagen [Beine, Maschinenteile etc.]
educ. to fail
1525
durchfallen [nicht bestehen]
to fail
1233
misslingen
to fail
890
missglücken
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
496
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
to fail sb.
379
jdn. enttäuschen
to fail
322
fehlschlagen
to fail [an aim]
118
verfehlen [ein Ziel]
to fail
97
danebengehen
to fail [good mood, humor, powers]
62
versiegen [gute Laune, Humor, Kräfte]
tech. to fail [e.g. ignition]
48
aussetzen [z. B. Zündung]
to fail
23
mißlingen [alt]
to fail [memory]
17
streiken [ugs.] [Gedächtnis]
to fail
16
mißglücken [alt]
to fail [go wrong]
15
missraten
to fail
5
failen [ugs.] [versagen]
to failfallieren [bes. schweiz.: missraten]
econ. to failBankrott machen
to failerfolglos sein
to failSchiffbruch erleiden [fig.]
to failvergebens sein
to failes nicht schaffen
econ. law to failin Konkurs gehen
to failkeinen Erfolg haben
to fail [leave sth. undone]etw. unerledigt lassen
educ. to fail [test etc.]nicht bestehen
educ. to fail sb.jdn. durchfallen lassen
to fail sb.jdn. im Stich lassen [Redewendung] [z. B. Gedächtnis: versagen]
Nouns
fail [sl.]
72
Versagen {n}
educ. fail
18
Nichtgenügend {n} [österr.] [Note, Zensur]
educ. fail [grade, mark]
8
Fünfer {m} [österr.] [Schulnote ungenügend, nicht genügend]
educ. fail [grade, mark]
7
Fleck {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote, ungenügend, nicht genügend]
2 Words: Others
fail-safe {adj}abgesichert
fail-safe {adj}ausfallsicher
electr. tech. fail-safe {adj}eigensicher
fail-safe {adj}fehlersicher
tech. fail-safe {adj}störungssicher [absolut zuverlässig]
fail-safe {adj}sicher bei Ausfall
fail-safe {adj} [method, plan, strategy]todsicher [ugs.]
without fail {adv}bestimmt
without fail {adj}garantiert
without fail {adv}gewiss
without fail {adv}unbedingt
without fail {adv}unfehlbar
without fail {adv}unweigerlich
without fail {adv}ganz bestimmt
without fail {adv}mit Sicherheit
without fail {adv}auf alle Fälle
2 Words: Verbs
to fail brieflykurz ausfallen [vorübergehend versagen]
» See 59 more translations for fail within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

 
Forum
A 2020-09-09: https://www.dict.cc/?s=to+fail+sb.
Q 2018-06-27: We must not fail, We can't fail or...
A 2018-04-05: Is "fail" / "failing" / "failure" ...
Q 2017-05-27: missglücken - to fail
A 2017-01-07: A/B/C/D/F F=fail
A 2016-12-01: LOL, spectacular fail to serve the...
A 2016-08-25: +nur+ > The thing is, except for l...
Q 2015-07-23: Words fail me.
A 2015-06-23: As you can see, the author disting...
A 2014-07-17: Fail.
A 2014-05-20: at proteus: Agree with both your s...
A 2014-04-29: And we wonder why translations som...
A 2014-01-19: Once you have made the fatal mista...
A 2013-08-07: Without fail?
A 2013-06-12: I will yield to "orientate", but I...
A 2012-11-13: Warum wird häufig try in Kontext m...
A 2012-09-13: 1978 world cup Poland vs Tunisia-P...
Q 2012-09-12: 1978 world cup Poland vs Tunisia-P...
A 2012-08-07: It sounds like the quote from Mr B...
Q 2012-08-07: If you fail to plan you plan to fail.

» Search forum for fail
» Ask forum members for fail

Recent Searches
Similar Terms
Fahrenheit 451
Fahrenheit scale
Fahrvergnügen
FAI
Faichuk
Faichuk rukia
Faichuk white-eye
faience
faïence
faience tiles
• fail
fail a candidate
fail a drugs test
fail an exam
fail an examination
fail an exam miserably
fail a safety test
fail a test
fail briefly
fail completely
failed

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement