Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fail
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fail in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fail

Übersetzung 1 - 50 von 150  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fail | fails
 edit 
VERB  to fail | failed | failed ... 
 
SYNO   to betray | to fail | to fail ... 
to fail
3464
scheitern
to fail [machines, computers etc.]
2070
versagen [Beine, Maschinenteile etc.]
educ. to fail
1443
durchfallen [nicht bestehen]
to fail
1171
misslingen
to fail
864
missglücken
to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]
442
ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]
to fail sb.
324
jdn. enttäuschen
to fail
310
fehlschlagen
to fail [an aim]
96
verfehlen [ein Ziel]
to fail
88
danebengehen
to fail [good mood, humor, powers]
50
versiegen [gute Laune, Humor, Kräfte]
tech. to fail [e.g. ignition]
44
aussetzen [z. B. Zündung]
to fail
19
mißlingen [alt]
to fail
15
mißglücken [alt]
to fail [memory]
14
streiken [ugs.] [Gedächtnis]
to fail [go wrong]
10
missraten
to failfailen [ugs.] [versagen]
to failfallieren [bes. schweiz.: missraten]
econ. to failBankrott machen
to failerfolglos sein
to failSchiffbruch erleiden [fig.]
to failvergebens sein
to failes nicht schaffen
econ. law to failin Konkurs gehen
to failkeinen Erfolg haben
to fail [leave sth. undone]etw. unerledigt lassen
educ. to fail [test etc.]nicht bestehen
educ. to fail sb.jdn. durchfallen lassen
to fail sb.jdn. im Stich lassen [Redewendung] [z. B. Gedächtnis: versagen]
Substantive
fail [sl.]
63
Versagen {n}
educ. fail
16
Nichtgenügend {n} [österr.] [Note, Zensur]
educ. fail [grade, mark]
6
Fleck {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote, ungenügend, nicht genügend]
educ. fail [grade, mark]
5
Fünfer {m} [österr.] [Schulnote ungenügend, nicht genügend]
2 Wörter: Andere
fail-safe {adj}abgesichert
fail-safe {adj}ausfallsicher
electr. tech. fail-safe {adj}eigensicher
fail-safe {adj}fehlersicher
tech. fail-safe {adj}störungssicher [absolut zuverlässig]
fail-safe {adj}sicher bei Ausfall
fail-safe {adj} [method, plan, strategy]todsicher [ugs.]
without fail {adv}bestimmt
without fail {adj}garantiert
without fail {adv}gewiss
without fail {adv}unbedingt
without fail {adv}unfehlbar
without fail {adv}unweigerlich
without fail {adv}ganz bestimmt
without fail {adv}mit Sicherheit
without fail {adv}auf alle Fälle
2 Wörter: Verben
to fail brieflykurz ausfallen [vorübergehend versagen]
» Weitere 55 Übersetzungen für fail innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fail
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2020-09-09: https://www.dict.cc/?s=to+fail+sb.
F 2018-06-27: We must not fail, We can't fail or...
A 2018-04-05: Is "fail" / "failing" / "failure" ...
F 2017-05-27: missglücken - to fail
A 2017-01-07: A/B/C/D/F F=fail
A 2016-12-01: LOL, spectacular fail to serve the...
A 2016-08-25: +nur+ > The thing is, except for l...
F 2015-07-23: Words fail me.
A 2015-06-23: As you can see, the author disting...
A 2014-07-17: Fail.
A 2014-05-20: at proteus: Agree with both your s...
A 2014-04-29: And we wonder why translations som...
A 2014-01-19: Once you have made the fatal mista...
A 2013-08-07: Without fail?
A 2013-06-12: I will yield to "orientate", but I...
A 2012-11-13: Warum wird häufig try in Kontext m...
A 2012-09-13: 1978 world cup Poland vs Tunisia-P...
F 2012-09-12: 1978 world cup Poland vs Tunisia-P...
A 2012-08-07: It sounds like the quote from Mr B...
F 2012-08-07: If you fail to plan you plan to fail.

» Im Forum nach fail suchen
» Im Forum nach fail fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fahrenheit
Fahrenheit 451
Fahrenheit scale
Fahrvergnügen
FAI
Faichuk
Faichuk rukia
Faichuk white-eye
faience
faience tiles
• fail
fail a candidate
fail a drugs test
fail a safety test
fail a test
fail an exam
fail an exam miserably
fail an examination
fail briefly
fail completely
fail in a venture

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung