About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

fail in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages

Add to ...

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fail

Translation 1 - 50 of 151 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a fail \| fails
edit	VERB	to fail \| failed \| failed ... failing \| fails
	SYNO	to betray \| to fail \| to fail ...
	to betray \| to fail to fail \| to neglect to fail \| to go wrong \| to miscarry to bomb \| to fail \| to flunk \| to flush it to fail \| to give out \| to run out to break \| to break down \| to conk out \| to die \| to fail \| to give out \| to give way \| to go \| to go bad © Princeton University

–

to fail

3987

scheitern

to fail [machines, computers etc.]

2387

versagen [Beine, Maschinenteile etc.]

educ. to fail

1602

durchfallen [nicht bestehen]

to fail

1344

misslingen

to fail

961

missglücken

to fail [harvest, machine, engine, electricity, gas, water]

549

ausfallen [Ernte, Maschine, Motor, Strom, Gas, Wasser]

to fail sb.

415

jdn. enttäuschen

to fail

333

fehlschlagen

to fail [an aim]

124

verfehlen [ein Ziel]

to fail

103

danebengehen

to fail [good mood, humor, powers]

versiegen [gute Laune, Humor, Kräfte]

tech. to fail [e.g. ignition]

aussetzen [z. B. Zündung]

to fail

mißlingen [alt]

to fail [memory]

streiken [ugs.] [Gedächtnis]

to fail

mißglücken [alt]

to fail [go wrong]

missraten

to fail

failen [ugs.] [versagen]

to fail

fallieren [bes. schweiz.: missraten]

econ. to fail

Bankrott machen

to fail

erfolglos sein

to fail

Schiffbruch erleiden [fig.]

to fail

vergebens sein

to fail

es nicht schaffen

econ. law to fail

in Konkurs gehen

to fail

keinen Erfolg haben

to fail [leave sth. undone]

etw. unerledigt lassen

educ. to fail [test etc.]

nicht bestehen

educ. to fail sb.

jdn. durchfallen lassen

to fail sb.

jdn. im Stich lassen [Redewendung] [z. B. Gedächtnis: versagen]

Nouns

fail [sl.]

Versagen {n}

educ. fail

Nichtgenügend {n} [österr.] [Note, Zensur]

educ. fail [grade, mark]

Fleck {m} [österr.] [ugs.] [Schulnote, ungenügend, nicht genügend]

educ. fail [grade, mark]

Fünfer {m} [österr.] [Schulnote ungenügend, nicht genügend]

2 Words: Others

fail-safe {adj}

abgesichert

fail-safe {adj}

ausfallsicher

electr. tech. fail-safe {adj}

eigensicher

fail-safe {adj}

fehlersicher

tech. fail-safe {adj}

störungssicher [absolut zuverlässig]

fail-safe {adj}

sicher bei Ausfall

fail-safe {adj} [method, plan, strategy]

todsicher [ugs.]

without fail {adv}

bestimmt

without fail {adj}

garantiert

without fail {adv}

gewiss

without fail {adv}

unbedingt

without fail {adv}

unfehlbar

without fail {adv}

unweigerlich

without fail {adv}

ganz bestimmt

without fail {adv}

mit Sicherheit

without fail {adv}

auf alle Fälle

2 Words: Verbs

to fail briefly

kurz ausfallen [vorübergehend versagen]

» See 62 more translations for fail within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fail
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2020-09-09: https://www.dict.cc/?s=to+fail+sb.
Q 2018-06-27: We must not fail, We can't fail or We shall not fail
A 2018-04-05: Is "fail" / "failing" / "failure" the same for "mangelhaft (5)" and "ungen...
Q 2017-05-27: missglücken - to fail
A 2017-01-07: A/B/C/D/F F=fail
A 2016-12-01: LOL, spectacular fail to serve the needs of Dracs.
A 2016-08-25: +nur+ > The thing is, except for language cultural characteristics fail in...
Q 2015-07-23: Words fail me.
A 2015-06-23: As you can see, the author distinguishes between +Natur+ and +Wesen.+ If y...
A 2014-07-17: Fail.
A 2014-05-20: at proteus: Agree with both your statements. But fail to see their relevan...
A 2014-04-29: And we wonder why translations sometimes fail.
A 2014-01-19: Once you have made the fatal mistake, you keep reduplicating it. Many auth...
A 2013-08-07: Without fail?
A 2013-06-12: I will yield to "orientate", but I will never use it (nor fail to cringe w...
A 2012-11-13: Warum wird häufig try in Kontext mit Fail gebracht
A 2012-09-13: 1978 world cup Poland vs Tunisia-Poles fail to imprees
Q 2012-09-12: 1978 world cup Poland vs Tunisia-Poles fail to imprees
A 2012-08-07: It sounds like the quote from Mr Benjamin Franklin "By failing to plan you...
Q 2012-08-07: If you fail to plan you plan to fail.

» Search forum for fail
» Ask forum members for fail

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fail in other languages:

Dictionary English ↔ German: fail

Translation 1 - 50 of 151 >>