|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: failed
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

failed in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: failed

Translation 1 - 57 of 57


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   failed | - | -
 edit 
VERB  to fail | failed | failed ... 
–
failed {adj} {past-p}
1639
gescheitert
sb. failed
269
jd. scheiterte
failed {adj} {past-p}
186
fehlgeschlagen
failed {adj} {past-p}
149
misslungen
failed {adj}
126
erfolglos
failed {past-p}
102
versagt
failed {adj} {past-p}
85
durchgefallen
failed {adj} {past-p}
80
missglückt
failed {adj} {past-p}
56
verfehlt
failed {adj} [student, businessman etc.]
24
verkracht [ugs.] [gescheitert] [bes. Existenz, Student]
failed {adj} {past-p}
5
mißglückt [alt]
failed {adj}verhatscht [ugs.] [missglückt] [österr.]
educ. failed {adj} {past-p}nicht bestanden
2 Words: Others
just failed [e.g. a result]knapp verfehlt [z. B. ein Ergebnis]
miserably failed {adj}kläglich gescheitert
sb. failed tojd. konnte nicht
2 Words: Nouns
failed attemptFehlversuch {m}
failed attemptMissversuch {m}
fin. failed bankPleitebank {f} [ugs.]
sports failed divemissglückter Sprung {m} [Schwimmen]
failed experimentmisslungenes Experiment {n}
chem. phys. tech. failed experimentschief gelaufenes Experiment {n}
agr. failed harvestMissernte {f}
failed marriagegescheiterte Ehe {f}
failed repairmisslungene Reparatur {f}
pol. failed stateFailed State {m}
pol. failed stategescheiterter Staat {m}
3 Words: Others
educ. A great many failed.Viele fielen durch.
All barriers failed.Alle Schranken fielen.
My calculation failed.Meine Berechnung ging daneben.
sb. failed to actjd. versäumte es zu handeln
sb. failed to hear sth.jd. überhörte etw.
sb. failed to noticejd. übersah
sb./sth. has / had failedjd./etw. ist / war ausgefallen
The attempt failed.Der Versuch ging daneben.
The plan failed.Der Plan scheiterte.
tried and failed {adj} {past-p}ausprobiert und fehlgeschlagen
Words failed him.Ihm fehlten die Worte.
3 Words: Nouns
comp. failed hard driveausgefallene Festplatte {f}
failed suicide attemptgescheiterter Selbstmordversuch {m}
failed suicide attemptmissglückter Selbstmordversuch {m}
failed suicide attemptmißglückter Selbstmordversuch {m} [alt]
4 Words: Others
educ. He failed the course.Er bestand den Lehrgang nicht.
He failed to appear.Er erschien nicht.
Her voice failed (her).Ihre Stimme versagte.
Her voice failed (her).Ihr versagte die Stimme.
His / Her eyesight failed.Seine / Ihre Augen wurden schwach. [sehschwach; fast blind]
His legs failed him.Die Beine versagten ihm (den Dienst).
5+ Words: Others
All our plans have failed.All unsere Pläne gingen daneben.
All such attempts have failed.Alle derartigen Versuche schlugen fehl.
lit. quote Ever tried. Ever failed. No matter. Try again. Fail again. Fail better. [Samuel Beckett, novella Worstward Ho]Immer versucht. Immer gescheitert. Egal. Wieder versuchen. Wieder scheitern. Besser scheitern. [Erzählung Aufs Schlimmste zu]
He failed in the attempt.Es gelang ihm nicht.
He failed to turn up.Er erschien nicht.
med. It failed to effect a cure.Es bewirkte keine Heilung.
idiom It has not failed to leave its mark on her.Es ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen.
law Sb. culpably failed to do sth.Jd. hat es schuldhaft unterlassen, etw. zu tun.
Fiction (Literature and Film)
lit. pol. F Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy [Noam Chomsky]Der gescheiterte Staat
» See 8 more translations for failed within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=failed
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2024-02-02: The “Guter Jurist” has failed to deliver.
A 2023-08-18: Failed noch in dict.cc
A 2019-10-15: The appeal failed due to not substantiating the (legal) reasons with regar...
A 2018-07-21: What happens when there is a failed translation attempt?
A 2016-10-12: missing equals failed approach
Q 2016-10-09: missing equals failed approach
Q 2016-04-22: If a teacher wanted to say that he passed or failed a student in Spanish, ...
A 2016-01-05: I'd prefer your second suggestion. "Scrutiny" is the word I was looking fo...
A 2015-11-12: connection failed
A 2015-10-29: Make-up is apparantly used in AE for tests that were missed or failed -
Q 2015-10-19: download failed dateigr. erwartet Android
A 2015-09-20: Grün ever failed to turn up? No. But Grünfeld all the time.
Q 2015-09-03: Paul - Download failed! (Android app)
A 2015-03-09: @rabend: Failed to see your link, sorry. You got there firstest.
A 2015-03-07: As to that matter / business she failed miserably
A 2015-03-07: ..... failed completely
A 2015-03-07: In this matter she failed all the way
A 2014-12-01: two failed winters https://www.google.co.uk/#q=%22two+failed+winters%22+%...
Q 2014-09-19: Alvinczy 1787 after surprise attack failed
A 2013-12-06: failed to translate into seats in Parliament

» Search forum for failed
» Ask forum members for failed

Recent Searches
Similar Terms
fail a drugs test
fail an exam
fail an examination
fail an exam in style
fail an exam miserably
fail a safety test
fail a / the test
fail because of sb./sth.
fail briefly
fail completely
• failed
failed attempt
failed bank
failed dive
failed experiment
failed hard drive
failed harvest
failed marriage
failed repair
failed state
failed suicide attempt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement