Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: failure
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

failure in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: failure

Übersetzung 1 - 50 von 473  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   a failure | failures
 edit 
NOUN2   failure | -
 
SYNO   bankruptcy | failure | failure ... 
failure
2915
Misserfolg {m}
failure
1418
Versagen {n}
failure [unsuccessful person]
878
Versager {m}
failure
558
Ausfall {m} [Versagen]
failure
530
Scheitern {n}
failure
286
Fehlschlag {m}
failure
248
Störung {f}
failure
197
Defekt {m}
failure
171
Versäumnis {n}
failure
151
Reinfall {m} [ugs.]
failure
125
Pleite {f}
failure
102
Ablehnung {f}
failure
92
Erfolglosigkeit {f}
failure [due to neglect or omission]
61
Unterlassung {f}
econ. fin. failure
51
Konkurs {m}
failure
41
Mißerfolg {m} [alt]
failure
38
Störfall {m}
failure
38
Unterlassen {n}
failure [unsuccessful person]
38
Niete {f} [ugs.]
failure
33
Betriebsstörung {f}
failure
31
Misslingen {n}
failure
30
Fehlschlagen {n}
failure
28
Unvermögen {n}
failure
27
Verschlechterung {f}
failure
23
Betriebsausfall {m}
failure
20
Zusammenbruch {m}
failure [female]
19
Versagerin {f}
failure
17
Bruch {m} [von Bauteilen, Molekülen]
tech. failure
13
Fehlfunktion {f}
failureNichterfüllen {n} [von Anforderungen; Versagen (Fehlermanagement, Qualitätssicherung)]
failurevergeblicher Versuch {m}
failure [unsuccessful person]gescheiterte Existenz {f}
2 Wörter: Andere
failure-free {adj}ausfallfrei
failure-free {adj} {adv}störungsfrei
electr. tech. failure-prone {adj}störanfällig [z. B. Gerät, Elektronik]
comp. failure-resistant {adj}ausfallsicher
2 Wörter: Verben
to reach failureversagen
2 Wörter: Substantive
abject failureerbärmlicher Misserfolg {m}
educ. academic failureSchulversagen {n}
med. tech. active failureaktives Versagen {n}
constr. adhesion failureAdhäsionsbruch {m} [Mörtel]
med. adrenal failureNebennierenversagen {n}
analog failure [Am.]Analogausfall {m}
artistic failurekünstlerisches Versagen {n}
med. VetMed. backward failureHerzstauung {f}
med. backward failureRückwärtsversagen {n}
fin. bank failureBankenpleite {f}
fin. bank failureBankenzusammenbruch {m}
fin. bank failureBankkrach {m}
fin. bank failureBankpleite {f} [ugs.]
» Weitere 43 Übersetzungen für failure innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=failure
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
A 2019-10-15: "Without success" or "In case of f...
A 2019-03-19: Point of grammar: In +a high risk ...
A 2018-04-05: Is "fail" / "failing" / "failure" ...
A 2017-11-02: failure
F 2017-11-02: to end in failure
F 2016-10-24: After Sales part failure
F 2016-06-28: Research failure?
A 2016-02-29: Falls es kurz und bündig sein darf...
A 2016-02-29: sb. is a failure in life
A 2016-02-29: imprisonment for failure to pay a fine
A 2015-08-23: Failure
A 2015-06-06: +Lack of success+ or +failure+ are...
F 2014-12-12: failure to progress
A 2014-05-07: What is to be feared is not death ...
F 2014-04-26: abject failure
F 2013-04-23: cataleptic failure
A 2013-01-05: isn't it respiratory failure and...
A 2012-11-30: Yes, although I would understand a...
A 2012-08-17: On ne peut pas te répondre par mai...
A 2012-05-28: I see +versäumten Verstandes+ mor...

» Im Forum nach failure suchen
» Im Forum nach failure fragen

Recent Searches
Similar Terms
failing that / this
failing voice
failing which
failingly
failings
failover
failproof
fails
fails to capture sth.
failsafe
• failure
failure analysis
failure audit
failure bit
failure cause
failure circle
failure collection chart
failure collection list
failure condition
failure costs
failure criteria

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung