About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: faint

Translation 1 - 60 of 60

English

German

edit	ADJ	faint \| fainter \| faintest
edit	NOUN	a faint \| faints
edit	VERB	to faint \| fainted \| fainted ... fainting \| faints
	SYNO	faint \| faint-hearted \| fainthearted ...
	faint \| faint-hearted \| fainthearted \| timid faint \| weak faint \| feeble deliquium \| faint \| swoon \| syncope to conk \| to faint \| to pass out \| to swoon dim \| faint \| shadowy \| vague \| wispy faint \| light \| light-headed \| lightheaded \| swooning © Princeton University

–

faint {adj}

4849

schwach

faint {adj}

1219

undeutlich [z. B. Umriss, Gestalt, Stimme]

faint {adj} [photocopy, mark etc.]

1083

blass [Photo, Kopie etc.]

faint {adj}

995

matt [schwach, geschwächt]

faint {adj}

640

leise

faint {adj} [vague]

vage

faint {adj} [of low light intensity, dim]

lichtschwach

faint {adj} [faint light]

leuchtschwach

Verbs

to faint

999

umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden]

to faint

ohnmächtig werden

to faint

in Ohnmacht fallen

to faint [archaic] [become weak]

schwach werden

Nouns

med. faint

1601

Ohnmacht {f}

2 Words: Others

faint-hearted {adj}

feige

faint-hearted {adj}

kleingläubig

faint-hearted {adj}

mattherzig [veraltet]

faint-hearted {adj}

mutlos

faint-hearted {adj}

schüchtern

faint-hearted {adj}

zaghaft

2 Words: Verbs

med. psych. to feel faint

sich matt fühlen

to feel faint

sich der Ohnmacht nahe fühlen

2 Words: Nouns

dead faint

tiefe Ohnmacht {f}

faint call

leiser Ruf {m}

faint chance

geringe Chance {f}

faint current

schwacher Strom {m}

faint doubts

leise Zweifel {pl}

faint hope

leise Hoffnung {f}

faint hope

schwache Hoffnung {f}

faint idea

schwache Ahnung {f}

faint idea

vage Idee {f}

faint light

schwaches Licht {n}

faint memory

blasse Erinnerung {f}

print faint print

blasser Ausdruck {m}

faint resemblance

schwache Ähnlichkeit {f}

faint resemblance

leichte / entfernte Ähnlichkeit {f}

faint response

schwache Resonanz {f}

faint response

schwaches Echo {n}

faint signal

schwaches Signal {n}

faint smell

schwacher Geruch {m}

faint smile

fahles Lächeln {n} [geh.]

faint smile

leichtes Lächeln {n}

faint smile

leises Lächeln {n}

faint smile

schwaches Lächeln {n}

faint sound

schwaches Geräusch {n}

faint suspicion

leiser Verdacht {m}

faint suspicion

vager Verdacht {m}

faint voice

schwache Stimme {f}

4 Words: Verbs

to damn with faint praise

[durch spärliches Lob tadeln]

to damn with faint praise

indirekt kritisieren

to fall in a faint

ohnmächtig werden

med. to fall into a faint

in Ohnmacht fallen

to feel faint with hunger

ganz schwach vor Hunger sein

4 Words: Nouns

astron. faint young Sun paradox

Paradoxon {n} der schwachen jungen Sonne

5+ Words: Others

proverb Faint heart never won fair maiden.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

idiom It's not for the faint-hearted.

Das ist nichts für schwache Nerven.

not for the faint of heart {adj} [pred.] [idiom]

nichts für schwache Nerven

idiom not for the faint-hearted

nichts für Zartbesaitete

idiom not for the faint-hearted

nichts für schwache Nerven

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

faint-banded sea snake / seasnake [Hydrophis belcheri]

(Schwach) Gebänderte Seeschlange {f}

zool. T

faint-striped blind snake [Anilios broomi]

Gestreifte Blindschlange {f}

» See 10 more translations for faint within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=faint
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Forum

Q 2019-01-09: faint
A 2017-04-25: According to wiktionary or other idiom dictionaries, "about to faint" seem...
A 2016-09-23: I've got some (faint) inkling that I forgot something but I've no clue what
A 2014-04-03: undeutlich (vague), verschwommen (blurred), blass (faint), zart (delicate)
Q 2013-09-02: to get a faint buzz
A 2013-03-11: " ... shed a faint light into ...." geht ....
A 2011-04-25: Not for the faint-hearted...
A 2011-04-18: The way you draw your wires would make a German electrician faint instantly.
Q 2010-07-26: Not for the faint-hearted
A 2009-05-02: his faint breath came hoarsly...his last hoarse breath... ??
A 2009-04-03: These first faint-hearted steps into/of Enlightenment
A 2009-01-05: "...is not for the faint of heart" ...although that's a bit of a cliché.
A 2009-01-03: Still, there is a faint ambiguity... avoid it, if it's avoidable and unintended.
A 2008-09-29: More idiomatically perhaps: The faint whiff of suspicion manifests itself ...
A 2008-02-08: ^ It was at first... And my bogus collection (viz. me head) is not for the...
A 2008-01-18: faint-hearted
Q 2006-10-17: do contacts/relationships faint or fade? or what do they do?
A 2006-10-11: to damn with faint praise? ;-)
A 2006-03-02: Maybe "faint" would solve the problem
A 2006-02-01: I have a faint idea of what it means....

» Search forum for faint
» Ask forum members for faint

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

faint in other languages:

Dictionary English → German: faint

Translation 1 - 60 of 60