Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: faith in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

faith in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: faith in

Übersetzung 1 - 58 von 58

Englisch Deutsch
to shake sb.'s faithjdn. in seinem Glauben erschüttern
faith (in)Glaube {m} (an)
faith inVertrauen {n} in
faith in sth.Vertrauen {n} auf etw.
in bad faithin bösem Glauben
in bad faith {adv}in böser Absicht
in bad faith {adv}in schlechtem Glauben [selten]
law in bad faith {adv}wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
in bad faith {adv}in der Absicht zu täuschen
in good faithin gutem Glauben
law in good faith {adv}auf Treu und Glauben
in good faithin Treu und Glauben
law in good faith {adv}nach Treu und Glauben [in gutem Glauben]
relig. rooted in faith {adj} [postpos.]im Glauben verwurzelt
relig. rooted in faith {adj} [postpos.]verwurzelt im Glauben [nachgestellt]
to have faith in sth.an etw.Akk. glauben
to lose faith in sb.an jdm. irrewerden
to lose faith in sb.den Glauben an jdn. verlieren
relig. brother in faithGlaubensbruder {m}
relig. brother in faithGlaubensgenosse {m}
relig. brothers in faith [professors of the same creed]Konfessionsverwandte {pl} [veraltet] [Brüder im Glauben]
relig. faith in ChristChristusglaube {m}
relig. faith in ChristChristusglauben {m}
relig. faith in GodGottesglaube {m}
faith in GodGottvertrauen {n}
faith in progressFortschrittsglaube {m}
faith in progressFortschrittsgläubigkeit {f}
relig. faith in providenceVorsehungsglaube {m}
relig. lapse in faithGlaubensabfall {m}
relig. in matters of faith {adv}in Glaubensfragen
to acquire in good faithgutgläubig erwerben
comm. law to acquire in good faithin gutem Glauben erwerben
law to act in good faithin gutem Glauben handeln
law to act in good faithnach Treu und Glauben handeln
to have faith in oneselfan sichAkk. selbst glauben
to lose faith in sb. doing sth.die Hoffnung aufgeben, dass jd. etw. tut
acquirer in bad faithbösgläubiger Erwerber {m}
acquirer in good faithgutgläubiger Erwerber {m}
acquisition in bad faithbösgläubiger Erwerb {m}
acquisition in good faithgutgläubiger Erwerb {m}
law act in good faithHandlung {f} in gutem Glauben
relig. brothers in the faithGlaubensbrüder {pl}
faith in the futureZukunftsglaube {m}
law holder in good faithInhaber {m} in gutem Glauben
relig. instruction in the faithGlaubensunterweisung {f}
law performance in good faithLeistung {f} nach Treu und Glauben
purchaser in bad faithbösgläubiger Erwerber {m}
purchaser in good faithgutgläubiger Erwerber {m}
I appreciate your faith in me.Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen (in mich).
in breach of good faith {adv}wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
law in good faith and trust {adv}nach Treu und Glauben
to put one's faith in progressfortschrittsgläubig sein
law acting done in good faithHandlung {f} in gutem Glauben
the 19th century with its implicit faith in progressdas fortschrittsgläubige 19. Jahrhundert {n}
lit. F Faith [Peter James]Mein bis in den Tod
lit. F Faith, Hope, and CharityGlaube Liebe Hoffnung. Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern [Ödön von Horváth]
lit. F The Death of Faith / [US] Quietly in Their Sleep [Donna Leon]Sanft entschlafen. Commissario Brunettis sechster Fall
mus. F Walk in the way of faithTritt auf die Glaubensbahn [J. S. Bach, BWV 152]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=faith+in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
 
Forum
A 2015-08-06: they avowed their loyalty to / fai...
A 2011-02-09: My wife, who has very little faith...
A 2009-06-23: Faith in modern debate
A 2008-06-14: mwk, I have faith in you dude. :=)
A 2008-06-09: union will know when to use it and...
A 2006-07-23: Faith in Love
F 2006-03-18: Turning faith into heresy and here...

» Im Forum nach faith in suchen
» Im Forum nach faith in fragen

Recent Searches
Similar Terms
Faith can move mountains.
faith community
faith cure
faith development
faith ethic
faith experience
faith group
faith healer
faith healing
Faith Hope and Charity
• faith in
faith in Christ
faith in God
faith in progress
faith in providence
faith in sth.
faith in the future
faith instruction
faith mission
faith of reason
faith schools

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung