Dictionary English ↔ German: faith in

Translation 1 - 59 of 59

	English	German
	to shake sb.'s faith	jdn. in seinem Glauben erschüttern
	faith (in)	Glaube `{m}` (an)
	faith in	Vertrauen `{n}` in
	faith in sth.	Vertrauen `{n}` auf etw.
	in bad faith `{adv}`	in bösem Glauben
	in bad faith `{adv}`	in böser Absicht
	in bad faith `{adv}`	in schlechtem Glauben `[selten]`
	law in bad faith `{adv}`	wider Treu und Glauben `[geh.]` `[in` `böser` `Absicht]`
	in bad faith `{adv}`	in der Absicht zu täuschen
	in good faith `{adv}`	in gutem Glauben
	law in good faith `{adv}`	auf Treu und Glauben
	in good faith `{adv}`	in Treu und Glauben
	law in good faith `{adv}`	nach Treu und Glauben `[in` `gutem` `Glauben]`
	relig. rooted in faith `{adj}` `[postpos.]`	im Glauben verwurzelt
	relig. rooted in faith `{adj}` `[postpos.]`	verwurzelt im Glauben `[nachgestellt]`
	relig. strong in faith `{adj}` `[postpos.]`	glaubensstark
	to have faith in sth.	an etw.^Akk. glauben
	to lose faith in sb.	an jdm. irrewerden
	to lose faith in sb.	den Glauben an jdn. verlieren
	relig. brother in faith	Glaubensbruder `{m}`
	relig. brother in faith	Glaubensgenosse `{m}`
	relig. brothers in faith `[professors` `of` `the` `same` `creed]`	Konfessionsverwandte `{pl}` `[veraltet]` `[Brüder` `im` `Glauben]`
	relig. faith in Christ	Christusglaube `{m}`
	relig. faith in Christ	Christusglauben `{m}`
	relig. faith in God	Gottesglaube `{m}`
	faith in God	Gottvertrauen `{n}`
	faith in progress	Fortschrittsglaube `{m}`
	faith in progress	Fortschrittsgläubigkeit `{f}`
	relig. faith in providence	Vorsehungsglaube `{m}`
	relig. lapse in faith	Glaubensabfall `{m}`
	relig. in matters of faith `{adv}`	in Glaubensfragen
	to acquire in good faith	gutgläubig erwerben
	comm. law to acquire in good faith	in gutem Glauben erwerben
	law to act in good faith	in gutem Glauben handeln
	law to act in good faith	nach Treu und Glauben handeln
	to have faith in oneself	an sich^Akk. selbst glauben
	to lose faith in sb. doing sth.	die Hoffnung aufgeben, dass jd. etw. tut
	acquirer in bad faith	bösgläubiger Erwerber `{m}`
	acquirer in good faith	gutgläubiger Erwerber `{m}`
	acquisition in bad faith	bösgläubiger Erwerb `{m}`
	acquisition in good faith	gutgläubiger Erwerb `{m}`
	law act in good faith	Handlung `{f}` in gutem Glauben
	relig. brothers in the faith	Glaubensbrüder `{pl}`
	faith in the future	Zukunftsglaube `{m}`
	law holder in good faith	Inhaber `{m}` in gutem Glauben
	relig. instruction in the faith	Glaubensunterweisung `{f}`
	law performance in good faith	Leistung `{f}` nach Treu und Glauben
	purchaser in bad faith	bösgläubiger Erwerber `{m}`
	purchaser in good faith	gutgläubiger Erwerber `{m}`
	I appreciate your faith in me.	Ich danke Ihnen für Ihr Vertrauen (in mich).
	in breach of good faith `{adv}`	wider Treu und Glauben `[geh.]` `[in` `böser` `Absicht]`
	law in good faith and trust `{adv}`	nach Treu und Glauben
	to put one's faith in progress	fortschrittsgläubig sein
	law acting done in good faith	Handlung `{f}` in gutem Glauben
	the 19th century with its implicit faith in progress	das fortschrittsgläubige 19. Jahrhundert `{n}`
	lit. F Faith `[Peter` `James]`	Mein bis in den Tod
	lit. F Faith, Hope, and Charity	Glaube Liebe Hoffnung. Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern `[Ödön` `von` `Horváth]`
	lit. F The Death of Faith / `[US]` Quietly in Their Sleep `[Donna` `Leon]`	Sanft entschlafen. Commissario Brunettis sechster Fall
	mus. F Walk in the way of faith	Tritt auf die Glaubensbahn `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `152]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=faith+in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2015-08-06: they avowed their loyalty to / faith in ...
A 2011-02-09: My wife, who has very little faith in traditional medicine, offers the tho...
A 2009-06-23: Faith in modern debate
A 2008-06-14: mwk, I have faith in you dude. :=)
A 2008-06-09: union will know when to use it and when not to use it. You gotta have fait...
A 2006-07-23: Faith in Love
Q 2006-03-18: Turning faith into heresy and heresy into faith.

» Search forum for faith in
» Ask forum members for faith in

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

faith in in other languages:

Dictionary English ↔ German: faith in

Translation 1 - 59 of 59