|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fall
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fall in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: fall

Translation 1 - 50 of 1137  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a fall | falls
 edit 
VERB  to fall | fell | fallen ... 
NOUN1   der Fall | die Fälle
 edit 
NOUN2   das Fall [Tau] | die Fallen
 edit 
fall {adj} [attr.] [Am.] [e.g. catalog, colors, night]
196
Herbst- [z. B. Katalog, Farben, Nacht]
absolutely {adv}auf jeden Fall
alternatively {adv}im anderen Fall [andernfalls]
anyhow {adv}auf jeden Fall
anyway {adv}in jedem Fall
anyway, ...auf jeden Fall ...
conversely {adv}im umgekehrten Fall
deffo {adv} [Br.] [sl.] [definitely]auf jeden Fall
definitely {adv}auf jeden Fall
lest {conj} [formal] [in case]für den Fall, dass
nohow {adv} [Am.] [coll.]auf gar keinen Fall
noway {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
noways {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
nowise {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
suddenly {adv}Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
Verbs
to fall
4171
fallen
to fall [from a height or badly]
929
stürzen
to fall
697
sinken
pol. to fall [government]
542
scheitern
to fall
525
absinken
to fall
490
purzeln
to fall [from great height]
413
abstürzen
to fall
385
nachgeben
to fall [rain]
346
niedergehen [Regen]
to fall
323
hinfliegen [ugs.] [hinfallen]
to fall [apples etc., also land]
313
abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
to fall [night, dusk]
59
hereinbrechen [geh.] [plötzlich beginnen] [Nacht, Dämmerung]
to fall [e.g. night, darkness]
35
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Nacht, Dunkelheit]
to fall
17
umstürzen [Baum etc.]
to derail sb./sth. [fig.]jdn./etw. zu Fall bringen [fig.]
to down sb./sth.jdn./etw. zu Fall bringen
to fallkeien [hochsprachl. veraltet, noch ugs. südwestd. und schweiz.] [auch: gheien] [fallen]
mil. to fall [be killed in a war as a soldier]im Feld bleiben [als Soldat in einem Krieg getötet werden]
to fall [esp. when riding a bike or skiing]einen Stern reißen [österr.] [ugs.]
to fall [evening]schummern [regional] [dämmern am Abend]
sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]jdn. zu Fall bringen
to sandbag sb. [Am.] [coll.]jdn. zu Fall bringen
Nouns
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]
2291
Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
fall [Am.] [season]
1733
Herbst {m}
instance [case]
809
Fall {m} [Sachverhalt]
fall [tumble]
553
Sturz {m}
plunge [fall]
481
Fall {m} [Sturz]
fall [lowering, reduction]
368
Nachlassen {n}
issue [case]
316
Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]
264
Fall {m} [Angelegenheit]
fall [plunge, downfall]
183
Fall {m} [Sturz, Untergang]
drop [fall]
177
Fall {m} [Sturz, Rückgang]
event [happening, case]
164
Fall {m} [im Fall]
fall [drop, reduction]
136
Rückgang {m}
law cause
89
Fall {m}
» See 140 more translations for fall within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fall
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 
Forum
A 2024-04-22: (nur) für den Fall, dass …
Q 2024-02-13: to fall off the back of a lorry
A 2023-10-20: Das war 2016 in einem speziellen Fall, jetzt ist 2023 in einem ganz andere...
A 2023-10-16: Bei +Fall / Fälle+ geht das nicht, da Ein- und Mehrzahl divergieren, Event...
A 2023-09-05: Was wäre dann ein Fall, wo [Rsv.] angebracht wäre, wenn diese keine sein s...
A 2023-08-16: Mir ist die Konsistenz wichtig, und da es nicht schadet, würde ich lieber ...
A 2023-05-05: Außerdem bekommen wir Sprachaufnahmen ;-) Hilfreich in jedem Fall!
A 2023-04-13: Ich glaub nicht, dass es in dem Fall überhaupt etwas mit der biologischen ...
A 2023-04-03: Ich seh es mehr oder weniger so wie du, aber in dem Fall hätte ich den alt...
A 2023-03-15: Naja, im Duden stehen auf jeden Fall zwei Bindestriche, ohne Hinweis auf d...
A 2023-02-25: Jo eh, aber ich finds in dem Fall insgesamt gut. Nitram ist ein guter User...
Q 2022-12-04: Körnerfrüchte sind keine Cereals - Veraltend ist auf jeden Fall falsch
A 2022-11-30: Auf jeden Fall spine
A 2022-10-04: "Wunderbarer Fall"
A 2022-08-30: Ich bin auf jeden Fall dafür.
A 2022-04-24: @ Dracs: Ich will Dir auf keinen Fall Deinen Spaß nehmen, noch dazu, wenn ...
A 2022-02-23: @Parker: ja, ist auf jeden Fall eine schwierige Frage.
A 2021-11-19: In jedem Fall wurde der Eintrag von nur 1 Person "mehr oder weniger durchgeboxt"
Q 2021-10-21: to fall unconscious
A 2021-10-06: sprachgefühlt auf jeden Fall 'deinen Core'

» Search forum for fall
» Ask forum members for fall

Recent Searches
Similar Terms
Falkland Island wolf
Falkland kelp goose
Falkland's
Falklands
Falkland's mullet
Falklands War
Falk Laws
falkmanite
Falkor
(fall
• fall
fall about laughing
fall about one's ears
fall about with laughter
fallacies
fallacious
fallacious argument
fallacious beard-moss
fallaciously
fallaciousness
fallacy

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement