Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fall
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fall in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: fall

Übersetzung 1 - 50 von 1105  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a fall | falls
 edit 
VERB  to fall | fell | fallen ... 
NOUN1   der Fall | die Fälle
 edit 
NOUN2   das Fall [Tau] | die Fallen
 edit 
fall {adj} [attr.] [Am.] [e.g. catalog, colors, night]
144
Herbst- [z. B. Katalog, Farben, Nacht]
absolutely {adv}auf jeden Fall
alternatively {adv}im anderen Fall [andernfalls]
anyhow {adv}auf jeden Fall
anyway {adv}in jedem Fall
anyway, ...auf jeden Fall ...
conversely {adv}im umgekehrten Fall
deffo {adv} [Br.] [sl.] [definitely]auf jeden Fall
definitely {adv}auf jeden Fall
lest {conj} [formal] [in case]für den Fall, dass
nohow {adv} [Am.] [coll.]auf gar keinen Fall
noway {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
noways {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
nowise {adv} [archaic]auf gar keinen Fall
suddenly {adv}Knall auf Fall [ugs.] [Redewendung]
Verben
to fall
4048
fallen
to fall [from a height or badly]
844
stürzen
to fall
684
sinken
pol. to fall [government]
521
scheitern
to fall
518
absinken
to fall
466
purzeln
to fall [from great height]
403
abstürzen
to fall
383
nachgeben
to fall [rain]
341
niedergehen [Regen]
to fall
321
hinfliegen [ugs.] [hinfallen]
to fall [apples etc., also land]
306
abfallen [herunterfallen, auch Gelände]
to fall [night, dusk]
48
hereinbrechen [Nacht, Dämmerung]
to fall [e.g. night, darkness]
34
anbrechen [geh.] [beginnen] [z. B. Nacht, Dunkelheit]
to fall
12
umstürzen [Baum etc.]
to derail sb./sth. [fig.]jdn./etw. zu Fall bringen [fig.]
to down sb./sth.jdn./etw. zu Fall bringen
to fallkeien [hochsprachl. veraltet, noch ugs. südwestd. und schweiz.] [auch: gheien] [fallen]
mil. Unverified to fall [be killed in a war as a soldier]im Feld bleiben [als Soldat in einem Krieg getötet werden]
to fall [esp. when riding a bike or skiing]einen Stern reißen [österr.] [ugs.]
to fall [evening]schummern [regional] [dämmern am Abend]
sports to fell sb. [cause sb. to fall; esp. football, boxing, etc.]jdn. zu Fall bringen
Unverified to outvotezu Fall bringen [eine Gesetzesvorlage etc.]
to sandbag sb. [Am.] [coll.]jdn. zu Fall bringen
Substantive
case [issue, affair, cause] [also ling., law, med.]
2105
Fall {m} [Sache] [auch ling., law., med.]
fall [Am.] [season]
1703
Herbst {m}
instance [case]
776
Fall {m} [Sachverhalt]
fall [tumble]
479
Sturz {m}
plunge [fall]
442
Fall {m} [Sturz]
fall [lowering, reduction]
364
Nachlassen {n}
issue [case]
292
Fall {m} [Angelegenheit]
matter [case, instance]
212
Fall {m} [Angelegenheit]
fall [plunge, downfall]
169
Fall {m} [Sturz, Untergang]
drop [fall]
164
Fall {m} [Sturz, Rückgang]
event [happening, case]
154
Fall {m} [im Fall]
fall [drop, reduction]
137
Rückgang {m}
» Weitere 135 Übersetzungen für fall innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

 
Forum
A 2022-04-24: @ Dracs: Ich will Dir auf keinen F...
A 2022-02-23: @Parker: ja, ist auf jeden Fall ei...
A 2021-11-19: In jedem Fall wurde der Eintrag vo...
F 2021-10-21: to fall unconscious
A 2021-10-06: sprachgefühlt auf jeden Fall 'dein...
A 2021-09-18: > Zuchi1, 17-09-2021, 11:04 — Why ...
A 2021-05-27: Abwertend ist es in jedem Fall, eg...
A 2021-04-26: [12:42] +Sollte man nicht noch zus...
A 2021-03-23: The +nutritional value" thingy see...
F 2020-11-15: an etw. kommen: welcher Fall?
A 2020-05-13: Es meint auf jeden Fall die Versch...
A 2020-05-11: Doesn't kidding around inevitably ...
F 2020-03-22: Interessanter Fall:
A 2020-03-17: In diesem Fall ist nicht die "Broa...
A 2020-01-28: In diesem Fall ja.
A 2020-01-06: Perhaps "not to fall in line too s...
A 2019-07-29: Ich würde in diesem Fall sagen: fu...
A 2019-06-23: In dem Fall könnte man von einer w...
A 2019-06-20: @Windfall: "Das mache ich doch g...
A 2019-06-07: in dem Fall am ehesten +LÖSCHEN+

» Im Forum nach fall suchen
» Im Forum nach fall fragen

Recent Searches
Similar Terms
Falkland Islands wolf
Falkland Island wolf
Falkland kelp goose
Falkland's
Falklands
Falkland's mullet
Falklands War
Falk Laws
falkmanite
Falkor
• fall
fall about
fall about laughing
fall about one's ears
fallacies
fallacious
fallacious argument
fallacious beard-moss
fallaciously
fallaciousness
fallacy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung