|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fall guy [easy victim]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fall guy in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fall guy [easy victim]

Übersetzung 1 - 50 von 936  >>

EnglischDeutsch
fall guy [coll.] [easy victim]leichtes Opfer {n}
Teilweise Übereinstimmung
patsy [Am.] [coll.] [easy victim of a swindle]Leichtgläubiger {m}
fall guy [coll.]Bauernopfer {n} [fig.]
fall guy [coll.]Prügelknabe {m}
RadioTV F The Fall GuyEin Colt für alle Fälle
fall guy [Am.] [coll.]Angeschmierter {m} [ugs.]
fall guy [esp. Am.] [coll.] [scapegoat]Sündenbock {m}
insur. casualty [fatal victim]Todesfall {m} [Todesopfer]
casualty [fatal victim]Todesopfer {n}
med. thalidomider [thalidomide victim]Conterganopfer {n}
med. Thalidomider [thalidomide victim]Conterganopfer {n}
roadkill [fig.] [helpless victim]hilfloses Opfer {n}
vic [lawyer sl.: victim]Opfer {n} [eines Verbrechens]
electr. susceptible device [victim device]Störsenke {f}
law victim compensation [victim-offender mediation]Opferausgleich {m} [Täter-Opfer-Ausgleich]
to blame the victim [victim-blaming]dem Opfer die Schuld geben
law sociol. blaming the victim [also: victim blaming]Opferbeschuldigung {f}
FireResc underarm grip [for saving a drowning victim]Achselgriff {m} [bei der Rettung eines Ertrinkenden]
mark [Am.] [sl.] [intended victim of a swindler](potentielles) Betrugsopfer {n}
insur. physically disabled (person) [accident victim or war casualty]Versehrter {m}
law [criminal offence prosecuted only upon application by the victim]Antragsdelikt {n}
art Stolperstein [cobblestone-sized memorial for an individual victim of Nazism]Stolperstein {m} [von Gunter Demnig gestaltete Gedenktafel für Nazi-Opfer]
relaxed {adj} [easy]unverkrampft
simple {adj} [easy]leicht [einfach]
soft {adj} [easy]locker [bequem]
harder {adj} [less easy]weniger leicht
plain {adj} [easy to understand]leicht verständlich
sensitive {adj} [easy to hurt]leicht zu verletzen [nur prädikativ]
sensitive {adj} [easy to hurt]leicht zu verletzend [attr.] [leicht verletzbar]
snap {adj} [coll.] [easy]kinderleicht
cavalier {adj} [casual, easy-going]lässig
cavalier {adj} [casual, easy-going]nonchalant [geh.]
cavalier {adj} [casual, easy-going]ungezwungen
pushover [easy success] [coll.]kinderleichte Sache {f} [ugs.]
slut [easy lay, whore]Badhur {f} [österr.] [sehr derb]
tib [archaic] [easy girl]leichtes Mädchen {n}
proverb Easy come, easy go.Wie gewonnen, so zerronnen.
facile {adj} [easy to get on with]umgänglich
potty {adj} [Br.] [coll.] [obs.] [easy]kinderleicht
to demystify sth. [to make easy to understand]etw.Akk. vereinfachen
sports blowout [Am.] [coll.] [easy victory]Kantersieg {m}
rudypoot [sl.] [rare] [easy girl]leichtes Mädchen {n} [veraltend] [pej.]
child's play {adj} [very easy]kinderleicht
sth. cuts well [easy to cut]etw. schneidet sich gut
to soft-pedal [fig.] [go easy]sich zurückhalten
ling. simple language [literally: easy language]Leichte Sprache {f} [für kognitiv eingeschränkte Personen]
short cut / shortcut [easy solution]Patentlösung {f}
cursive {adj} [having a flowing, easy character]fließend [fig.]
dégagé {adj} [easy in manner or style]ungezwungen
relaxed {adj} [easy and informal in manner]gelassen [entspannt, lässig, locker]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall+guy+%5Beasy+victim%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fall guy [easy victim] suchen
» Im Forum nach fall guy [easy victim] fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall from favour
fall from favour with sb.
fall from grace
fall from heights
Fall From Innocence The Body
fall from power
fall from the balcony
fall from view
fall front
fall front desk
fall guy
fall hammer
fall harvest
fall hawkbit
fall hazard
fall headlong
fallibilism
fallibility
fallible
fallibly
fall ill

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung