Wörterbuch Englisch → Deutsch: fall in with sb

Übersetzung 1 - 50 von 62623 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to fall in with sb.	jdm. zustimmen
	to fall in with sb. `[by` `chance]`	jdn. (zufällig) kennenlernen
	to fall in love (with sb.) `[idiom]`	sich^Akk. (in jdn.) verschießen `[fig.]` `[ugs.]` `[verlieben]`
	to fall in love with sb. `[idiom]`	für jdn. Feuer fangen `[Redewendung]` `[sich` `in` `jdn.` `verlieben]`
	to fall in love with sb. `[idiom]`	sich^Akk. in jdn. vergaffen `[ugs.]`
	to fall in love with sb. `[idiom]`	sich^Akk. in jdn. vergucken `[ugs.]`
	to fall in love with sb. `[idiom]`	sich^Akk. in jdn. verlieben
	to fall madly in love (with sb.) `[idiom]`	sich^Akk. unsterblich (in jdn.) verlieben `[ugs.]`
	to fall violently in love (with sb.) `[idiom]`	sich^Akk. (in jdn.) heftig verknallen `[ugs.]`
	to fall in with sb. `[coll.]` `[group` `of` `people]`	sich^Akk. jdm. anschließen `[einer` `Gruppe]`
	to fall head over heels in love with sb.	sich in jdn. verknallen `[ugs.]`
	to fall head over heels in love (with sb.) `[idiom]`	sich Hals über Kopf (in jdn.) verlieben `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	to fall in with	zustimmen
	to fall in with an arrangement	sich einer Vereinbarung anschließen
	to fall in with the enemy	an den Feind geraten
	to fall out with sb.	es sich^Dat. mit jdm. verscherzen
	to fall out with sb.	sich mit jdm. entzweien
	to fall out with sb.	sich mit jdm. zerkrachen `[österr.]`
	to fall in love with each other `[idiom]`	sich^Akk. ineinander verlieben
	to fall out (with sb.) `[coll.]`	sich^Akk. (mit jdm.) verzanken
	to fall out with sb. `[coll.]`	sich^Akk. mit jdm. zerstreiten
	to fall out with sb. `[coll.]`	sich mit jdm. verkrachen `[ugs.]`
	to fall into disfavor with sb. `[Am.]`	bei jdm. in Ungnade fallen
	to fall into disfavour with sb. `[Br.]`	bei jdm. in Ungnade fallen
	to fall into line with sb. `[idiom]`	sich^Akk. jdm. anschließen
	to fall out with sb. over sth.	mit jdm. wegen etw. `[Gen.,` `ugs.` `auch` `Dat.]` / über etw.^Akk. Streit anfangen
	to fall from favour with sb. `[Br.]` `[idiom]`	in der Gunst jds. abstürzen
	to fall out with sb. (over sth.) `[coll.]`	sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen
	to fall out of favor with sb. `[Am.]`	bei jdm. in Ungnade fallen
	to fall out of favour with sb. `[Br.]`	bei jdm. in Ungnade fallen
	idiom to fall out with sb. `[lose` `sb.'s` `favour]`	es sich^Dat. mit jdm. verderben
	to fall in love with sth. `[fig.]` `[e.g.` `piece` `of` `clothing]`	sich in etw.^Akk. verlieben `[fig.]` `[ugs.]` `[z.` `B.` `Kleidungsstück]`
	to fall in beside sb.	sich^Akk. jdm. anschließen
	to fall in sb.'s esteem	in jds. Ansehen sinken
	to fall in love with one's sister's boyfriend	sich in den Freund seiner Schwester verlieben
	to fall for sb. in a big way `[coll.]` `[idiom]`	sich^Akk. bis über beide Ohren in jdn. verlieben `[Redewendung]`
	to put in a good word for sb. (with / to sb.) `[idiom]`	für jdn. ein gutes Wort (bei jdm.) einlegen `[Redewendung]`
	jobs to put sb. in contact with sb.	jdm. jdn. vermitteln
	to put sb. in touch with sb.	jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
	in consultation with sb. `{adv}`	im Einvernehmen mit jdm.
	in coordination with sb. `{adv}`	in Koordination mit jdm.
	in touch with sb. `{adv}`	in Kontakt mit jdm.
	to get in with sb.	in jds. Fahrwasser geraten `[fig.]`
	Unverified to get in with sb.	sich^Akk. bei jdm. lieb Kind machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to involve sb. (in / with)	jdn. angehen `[betreffen]`
	to keep in with sb.	sich mit jdm. gut stellen
	Unverified to move in (with sb.)	(bei jdm.) Quartier beziehen `[Redewendung]`
	Unverified to move in (with sb.)	(bei jdm.) Quartier nehmen `[Redewendung]`
	to move in with sb.	bei jdm. einziehen
	to move in with sb.	mit jdm. zusammenziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall+in+with+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.298 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fall in with sb. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fall in with sb

Übersetzung 1 - 50 von 62623 >>