Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fall into sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fall into sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fall into sth

Übersetzung 1 - 50 von 36385  >>

EnglischDeutsch
to fall into line with sth.mit etw. konform gehen
to fall into sth. [a certain state etc.]in etw. verfallen [einen Zustand o. Ä.]
Teilweise Übereinstimmung
to fall into despairverzweifeln
to fall into povertyverarmen
archi. constr. to fall into ruinverfallen
to fall into ruinzerfallen
to fall into declinedahinsiechen [geh.]
to fall into stepTritt fassen
to fall into a traphereinfallen
to fall into contemptin Verachtung fallen
to fall into desuetudeaußer Gebrauch kommen
law to fall into desuetudein Vergessenheit geraten
to fall into disgracein Ungnade fallen
archi. constr. to fall into disrepairverfallen [Bauwerk etc.]
to fall into disrepairverwahrlosen [Gebäude etc.]
to fall into disreputein Verruf geraten
to fall into disuseaußer Gebrauch kommen
to fall into euphoriain Euphorie verfallen
econ. fin. to fall into insolvencyin Insolvenz geraten
to fall into line [idiom]sich anpassen
to fall into line [idiom]sich anschließen
to fall into line [idiom]sich einfügen
to fall into oblivionin Vergessenheit geraten
to fall into piecesin Stücke zerfallen
to fall into (a) depressiondepressiv werden
to fall into a ragewütend werden
to fall into bad ways(sittlich) verwahrlosen
law to fall into abeyancezeitweilig außer Kraft treten
to fall into contemptder Verachtung anheimfallen [geh.]
to fall into decayverfallen [bes. von Gebäuden]
to fall into obliviondem Vergessen anheimfallen [geh.]
to fall into oblivionder Vergessenheit anheimfallen [geh.]
to fall into place [idiom]klarwerden [Sinn ergeben]
dance mus. to fall in / into stepden Takt aufnehmen
med. to fall into a faintin Ohnmacht fallen
to fall into a ragein Raserei geraten
to fall into a ragein Raserei verfallen
to fall into disrepairabsandeln [österr.] [ugs.] [Gebäude etc.]
to fall into place [idiom]klar werden [Sinn ergeben]
to fall into a categoryin eine Kategorie fallen
to fall into line with sb.sich jdm. anschließen
idiom to fall into wrong handsin falsche Hände geraten
to fall into a state of dilapidationbaufällig werden
to fall into a ditchin einen Graben plumpsen [ugs.]
to fall into sb.'s lapjdm. vom Himmel fallen
idiom Everything / Things will fall into place.Alles wird gut.
to fall into a fit of coughingeinen Hustenanfall erleiden
to fall into a fit of rageeinen Wutanfall bekommen
to fall into abeyanceaußer Gebrauch kommen [nicht mehr wirksam sein]
to fall into place [take shape]Gestalt annehmen [auch Gestalt gewinnen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall+into+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.422 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fall into sth suchen
» Im Forum nach fall into sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall into line
fall into oblivion
fall into pieces
fall into place
fall into poverty
fall into ruin
fall into sb.'s hands
fall into sb.'s lap
fall into sb.'s snare
fall into sb.'s trap
fall into step
fall into sth.
fall into the mire
fall into wrong hands
fall just short of
fall landscape
fall leaf
fall leafs
fall leaves
Fall line
fall man

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten