|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fall out
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fall out in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: fall out

Translation 1 - 32 of 32


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   fall-out | fall-outs
SYNO   to come about | to fall out ... 
SYNO   Fall-out | Fallout ... 
SEE ALSO  fallout
nucl. fallout [radioactive dust]Fall-out {m}
mil. Fall out!Wegtreten!
to fall outausfallen
to fall outherausfallen
to fall out [events, games, etc.]ausgehen [Ereignisse, Spiele etc.] [in bestimmter Weise enden]
to fall out [hair]ausgehen [Haare]
fall-out [side effect]Nebenwirkung {f}
to fall out (with sb.) [coll.]sichAkk. (mit jdm.) verzanken
to fall out with sb.sich mit jdm. entzweien
to fall out with sb.sich mit jdm. zerkrachen [österr.]
to fall out with sb.es sichDat. mit jdm. verscherzen
to fall out with sb. [coll.]sichAkk. mit jdm. zerstreiten
to fall out with sb. [coll.]sich mit jdm. verkrachen [ugs.]
idiom to fall out with sb. [lose sb.'s favour]es sichDat. mit jdm. verderben
Out of the question!Auf keinen Fall!
to cause [persons] to fall outentzweien
to fall out of alignmentaus der Reihe fallen
to fall out of lovesich entlieben [selten]
to fall out of usenicht mehr benutzt werden
to fall out of use [of objects]nicht mehr benützt werden [österr.] [südd.] [schweiz.]
to fall out of vogueaus der Mode kommen
to fall out with sb. (over sth.) [coll.]sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen
to fall out with sb. over sth.mit jdm. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] / über etw.Akk. Streit anfangen
out-and-out bribeein klarer Fall {m} von Bestechung
The case was settled out of court.Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.
rail to fall out of a moving trainaus einem fahrenden Zug fallen
to fall out of favor with sb. [Am.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall out of favour with sb. [Br.]bei jdm. in Ungnade fallen
sports to fall out of serious contentionaußer Rang und Traktanden fallen [schweiz.] [Redewendung]
to fall out with each other [coll.]sich untereinander zerstreiten
to fall out with each other [coll.] [idiom]sich erzürnen [ugs.] [veraltend] [sich untereinander zerstreiten]
lit. F A Burnt-Out Case [Graham Greene]Ein ausgebrannter Fall
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fall+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec
Q 2017-04-01: escrow fall out
A 2016-10-19: Well done, Private! Fall out! ;)
A 2015-06-02: exception report: a listing of abnormal items or items that fall outside o...
A 2011-02-07: Don't know the German, but 'sofa change' are the coins that fall out of yo...
A 2009-09-15: "to fall out of love" is colloquial, too, isn't it?
Q 2009-09-15: To fall out of love
A 2005-09-21: 2 Proteus: Did you fall out of bed?

» Search forum for fall out
» Ask forum members for fall out

Recent Searches
Similar Terms
fall onto sth.
fall on / upon sb.
fallopian canal
Fallopian / fallopian tubes
fallopian tube
fallopian tube cancer
fallopian tubes
fallopian valve
• fall out
fallout bunker
fall out of alignment
fall out of love
fall out of use
fall out of vogue
fallout pattern
fallout risk

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers