About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

fall out in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Slowakisch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages

Add to ...

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fall out

Translation 1 - 32 of 32

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	fall-out \| fall-outs
	SYNO	to come about \| to fall out ...
	to come about \| to fall out \| to go on \| to hap \| to happen \| to occur \| to pass \| to pass off \| to take place to come out \| to fall out to fall out \| to follow © Princeton University

SYNO	Fall-out \| Fallout ...
Fall-out \| Fallout \| radioaktiver Niederschlag © OpenThesaurus.de

SEE ALSO fallout

nucl. fallout [radioactive dust]

Fall-out {m}

mil. Fall out!

Wegtreten!

to fall out

ausfallen

to fall out

herausfallen

to fall out [events, games, etc.]

ausgehen [Ereignisse, Spiele etc.] [in bestimmter Weise enden]

to fall out [hair]

ausgehen [Haare]

fall-out [side effect]

Nebenwirkung {f}

to fall out (with sb.) [coll.]

sich^Akk. (mit jdm.) verzanken

to fall out with sb.

sich mit jdm. entzweien

to fall out with sb.

sich mit jdm. zerkrachen [österr.]

to fall out with sb.

es sich^Dat. mit jdm. verscherzen

to fall out with sb. [coll.]

sich^Akk. mit jdm. zerstreiten

to fall out with sb. [coll.]

sich mit jdm. verkrachen [ugs.]

idiom to fall out with sb. [lose sb.'s favour]

es sich^Dat. mit jdm. verderben

Out of the question!

Auf keinen Fall!

to cause [persons] to fall out

entzweien

to fall out of alignment

aus der Reihe fallen

to fall out of love

sich entlieben [selten]

to fall out of use

nicht mehr benutzt werden

to fall out of use [of objects]

nicht mehr benützt werden [österr.] [südd.] [schweiz.]

to fall out of vogue

aus der Mode kommen

to fall out with sb. (over sth.) [coll.]

sich mit jdm. (wegen etw.) überwerfen

to fall out with sb. over sth.

mit jdm. wegen etw. [Gen., ugs. auch Dat.] / über etw.^Akk. Streit anfangen

out-and-out bribe

ein klarer Fall {m} von Bestechung

The case was settled out of court.

Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt.

rail to fall out of a moving train

aus einem fahrenden Zug fallen

to fall out of favor with sb. [Am.]

bei jdm. in Ungnade fallen

to fall out of favour with sb. [Br.]

bei jdm. in Ungnade fallen

sports to fall out of serious contention

außer Rang und Traktanden fallen [schweiz.] [Redewendung]

to fall out with each other [coll.]

sich untereinander zerstreiten

to fall out with each other [coll.] [idiom]

sich erzürnen [ugs.] [veraltend] [sich untereinander zerstreiten]

lit. F A Burnt-Out Case [Graham Greene]

Ein ausgebrannter Fall

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fall+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fall out in other languages:

Dictionary English ↔ German: fall out

Translation 1 - 32 of 32