Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fall-leitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fall-leitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fall leitung

Übersetzung 1001 - 1050 von 1191  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du fallleitung?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to fall on the same datezusammenfallen [Daten]
rail to fall out of a moving trainaus einem fahrenden Zug fallen
to fall out of favor with sb. [Am.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall out of favour with sb. [Br.]bei jdm. in Ungnade fallen
idiom sports to fall out of serious contentionausser Rang und Traktanden fallen [schweiz.]
to fall out with each other [coll.]sich untereinander zerstreiten
to fall out with each other [coll.] [idiom]sich erzürnen [ugs.] [veraltend] [sich untereinander zerstreiten]
to fall outside the area of operationaußerhalb des Arbeitsgebietes liegen
to fall short of calling for sth.nicht so weit gehen, etw.Akk. zu verlangen
to fall short of one's expectationsden Erwartungen nicht entsprechen
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
to fall short of the standardsdem Standard nicht entsprechen
to fall through a frozen lakeauf einem zugefrorenen See einbrechen
to fall to a low levelabsinken auf ein Tief
to fall to the share offallen an [gehen an]
to fall to the share of sth.etw.Dat. zuteilwerden [geh.]
to fall to work on a new fancybeginnen, an einem neuen Einfall zu arbeiten
law to fall under the cognizance of a courtin die Zuständigkeit eines Gerichts fallen
to fall victim to the censorsder Zensur zum Opfer fallen
admin. law to fall within the jurisdiction of sb./sth.in die Zuständigkeit von jdm./etw. fallen
law to fall within the scope of Article ...in den Anwendungsbereich von Artikel ... fallen
law to fall within the scope of Article ...unter Artikel ... fallen
idiom to get / fall into the wrong handsin die falschen Hände geraten / fallen
idiom to go / fall together by the ears [dated]sich in die Haare geraten / kriegen
idiom to go down / fall like ninepinswie Streichhölzer umknicken
to remand a case for a weekeinen Fall eine Woche zurückstellen
law to seize jurisdiction over a case [pending in another court]einen Fall an sich ziehen
to sink / fall to the groundumsinken
to submit a case to arbitrationeinen Fall zur Schlichtung vorlegen
law to take cognizance of a case [not submitted to a given court]einen Fall an sich ziehen
a clear case of double standardsein klarer Fall {m} von Doppelmoral
a prima facie case of ...allem Anschein nach ein Fall {m} von ...
above-average fall in the priceüberdurchschnittlicher Preisverfall {m}
case adjourned for a weekfür eine Woche vertagter Fall {m}
case of hit-and-run drivingFall {m} von Fahrerflucht
law case provided for by lawvom Gesetz vorgesehener Fall {m}
duration of a / the fallFalldauer {f}
lit. theatre extent of the dramatic hero's fall [theory of drama]tragische Fallhöhe {f} [Theaterwissenschaft]
fall of the bank rateDiskontsenkung {f}
hist. fall of the Berlin WallMauerfall {m}
hist. lifting of the Iron CurtainFall {m} des Eisernen Vorhangs
med. nocturnal fall of (the) blood pressureNachtabsenkung {f} des Blutdrucks [nächtlicher Blutdruckabfall]
potential to fall from graceAbsturzpotenzial {n} [fig.]
electr. rise time and fall timeAnstiegs- und Abfallzeit {f} [auch: Anstiegszeit und Abfallzeit]
tech. rope-grab fall protection deviceFallbremse {f} [Fallsicherung]
tendency for prices to fallNeigung {f} der Preise zu fallen
the facts associated with the casedie mit dem Fall zusammenhängenden Tatsachen {pl}
F lit. A Burnt-Out Case [Graham Greene]Ein ausgebrannter Fall
F lit. A Noble Radiance [Donna Leon]Nobiltà. Commissario Brunettis siebter Fall
Vorige Seite   | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall-leitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fall-leitung suchen
» Im Forum nach fall-leitung fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall into sb.'s snare
fall into sb.'s trap
fall into step
fall into sth.
fall into the mire
fall into wrong hands
fall just short of
fall landscape
fall leaf
fall leafs
fall leaves
Fall line
fall man
fall migrant
fall month
fall months
fall morning
fall night
fall of an avalanche
fall of communism
fall of current

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » fallleitung rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten