Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fall-leitung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fall-leitung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fall leitung

Übersetzung 101 - 150 von 1185  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du fallleitung?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
virtual linevirtuelle Leitung {f}
case-by-case {adj} [attr.]Fall-für-Fall-
case-by-case {adj} [attr.]Fall-zu-Fall-
under new managementunter neuer Leitung
under the command {adv}unter der Leitung [Führung]
to act as managerdie Leitung haben
telecom. to be cut offaus der Leitung fliegen [ugs.]
telecom. to be cut offaus der Leitung geworfen werden
to be in chargedie Leitung haben
to be in controldie Leitung haben
to examine a lineeine Leitung überprüfen
telecom. to hold the line [Br.]in der Leitung bleiben
to take charge of sth.die Leitung von etw. übernehmen
to undertake the managementdie Leitung übernehmen
assumption of controlÜbernahme {f} der Leitung
conduction of electricityLeitung {f} von Elektrizität
electr. fiber optic cable [Am.]Lichtwellenleiterleitung {f} <LWL-Leitung>
electr. lossy transmission linegedämpfte Leitung {f}
electr. non-detachable cordfest angeschlossene Leitung {f}
tech. null-modem lineNullmodem-Leitung {f}
audio osseotympanic (bone) conductionosseotympanale Leitung {f}
transp. overhead (electrical) lineOberleitung {f} <O-Leitung>
electr. overhead (transmission) lineoberirdische Leitung {f} [Freileitung]
running a businessLeitung {f} eines Geschäfts
QM top management responsibilities {pl}Verantwortung {f} der obersten Leitung
admin. unity of directionEinheit {f} der Leitung
connected to the mainsan die elektrische Leitung angeschlossen
Get off the line!Geh aus der Leitung!
telecom. Please hold the line.Bleiben Sie bitte in der Leitung.
The line went dead.Die Leitung brach zusammen.
The line's gone dead.Die Leitung ist tot.
under the auspices of sb. {adv}unter Leitung von jdm.
under the control of sb.unter Leitung von jdm.
under the direction of sb.unter (der) Leitung von jdm.
idiom to get one's wires crossedauf der Leitung stehen
to set sb. over a departmentjdn. zur Leitung einer Abteilung einsetzen
to take over a companydie Leitung übernehmen
conduction of a liquidLeitung {f} einer Flüssigkeit
direction of a companyLeitung {f} einer Firma
water from the faucet [Am.]Wasser {n} aus der Leitung
He's slow to catch on.Er hat eine lange Leitung.
The line is busy (engaged).Die Leitung ist besetzt.
under the special direction ofunter der besonderen Leitung von
F RadioTV The FallThe Fall - Tod in Belfast
F film The Fall [Tarsem Singh]The Fall
UK-led {adj} [research team, company, etc.]unter britischer Leitung [Forschungsgruppe, Unternehmen etc.] [nachgestellt]
electr. Lecher lineLecher-Leitung {f}
electr. Lecher wireLecher-Leitung {f}
econ. top managementoberste Leitung {f} [oberste Führungskräfte, oberste Geschäftsführung]
electr. 2-core cable2-polige Leitung {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fall-leitung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fall-leitung suchen
» Im Forum nach fall-leitung fragen

Recent Searches
Similar Terms
fall into sb.'s snare
fall into sb.'s trap
fall into step
fall into sth.
fall into the mire
fall into wrong hands
fall just short of
fall landscape
fall leaf
fall leafs
fall leaves
Fall line
fall man
fall migrant
fall month
fall months
fall morning
fall night
fall of an avalanche
fall of communism
fall of current

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der » fallleitung rel="nofollow">TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten