Wörterbuch Englisch → Deutsch: fallen in love

Übersetzung 1 - 50 von 22357 >>

	Englisch	Deutsch
	fallen in love `{past-p}`	sich verliebt
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T love-in-winter / love in winter `[Chimaphila` `umbellata]` `[umbellate` `wintergreen]`	Dolden-Winterlieb `{n}`
	bot. T love-in-winter / love in winter `[Chimaphila` `umbellata]` `[umbellate` `wintergreen]`	Gichtkraut `{n}`
	The sky hasn't fallen in on him yet. `[idiom]`	Noch ist ihm der Himmel nicht auf den Kopf gefallen. `[Redewendung]`
	in love `{adj}` `[postpos.]`	verliebt
	deeply in love `{adj}`	mächtig verliebt
	falling in love	sich verliebend
	in love matters `{adv}`	in Liebesangelegenheiten
	madly in love `{adj}` `{adv}`	bis über beide Ohren verliebt `[ugs.]` `[Redewendung]`
	secretly in love `{adv}`	heimlich verliebt
	being in love	(das) Verliebtsein `{n}`
	couples in love	Liebespaare `{pl}`
	falling in love	Verlieben `{n}`
	fool in love	verliebter Narr `{m}`
	rival in love	Nebenbuhler `{m}`
	woman in love	verliebte Frau `{f}`
	film F Love in Thoughts	Was nützt die Liebe in Gedanken `[Achim` `von` `Borries]`
	love-in `[hippie` `term]`	Love-in `{n}` `[Versammlung` `von` `Menschen` `mit` `dem` `Zweck,` `ihre` `Liebe` `füreinander` `zum` `Ausdruck` `zu` `bringen]`
	sb. falls in love	jd. verliebt sich
	sb. fell in love	jd. verliebte sich
	to fall in love `[idiom]`	sich^Akk. verlieben
	rival (in love) `[female]`	Nebenbuhlerin `{f}`
	I fell in love.	Ich verliebte mich.
	in love with life `{adj}`	lebenslustig
	in matters of love `{adv}`	in Liebesangelegenheiten
	to be crossed in love	Unglück in der Liebe haben
	idiom to be crossed in love	unglücklich verliebt sein
	to be deep in love	schwer verliebt sein
	to be passionately in love	in Liebe entbrannt sein `[geh.]`
	to be unhappily in love	Liebeskummer haben
	bot. T love-in-idleness `[dated]`	Stiefmütterchen `{n}`
	idiom L as in Love `[Am.]`	L wie Ludwig
	to be in love with sb.	in jdn. verliebt sein
	to be madly in love `[coll.]`	wahnsinnig verliebt sein `[ugs.]`
	in an ecstasy of love `{adj}`	liebestrunken
	lit. F Love in Idleness `[Terence` `Rattigan]`	Liebe in Müßiggang
	film F Love in Paris `[Anne` `Goursaud]`	9½ Wochen in Paris
	film F Shakespeare in Love `[John` `Madden]`	Shakespeare in Love
	lit. F The Little Vampire in Love	Der kleine Vampir und die große Liebe `[Angela` `Sommer-Bodenburg]`
	to fall in love (with sb.) `[idiom]`	sich^Akk. (in jdn.) verschießen `[fig.]` `[ugs.]` `[verlieben]`
	to fall in love with sb. `[idiom]`	für jdn. Feuer fangen `[Redewendung]` `[sich` `in` `jdn.` `verlieben]`
	to fall in love with sb. `[idiom]`	sich^Akk. in jdn. vergaffen `[ugs.]`
	to fall in love with sb. `[idiom]`	sich^Akk. in jdn. vergucken `[ugs.]`
	to fall in love with sb. `[idiom]`	sich^Akk. in jdn. verlieben
	He fell in love with her.	Er verliebte sich in sie.
	proverb Lucky at cards, unlucky in love.	Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
	proverb Unlucky at cards, lucky in love.	Pech im Spiel, Glück in der Liebe.
	proverb Unlucky at cards, lucky in love.	Unglück im Spiel, Glück in der Liebe.
	film F A Lesson in Love `[Ingmar` `Bergman]`	Lektion in Liebe
	lit. F In Love and War `[Mary` `Nichols]`	Irrwege einer großen Liebe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fallen+in+love
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

fallen in love in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: fallen in love

Übersetzung 1 - 50 von 22357 >>