All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: fallen lassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fallen lassen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: fallen lassen

Translation 1 - 50 of 2059  >>

EnglishGerman
VERB1   fallen lassen | ließ fallen/fallen ließ | fallen lassen/[häufiger, im Passiv nur] fallen gelassen
 edit 
VERB2   sich fallen lassen | ließ sich fallen/sich fallen ließ | sich fallen lassen/[auch] sich fallen gelassen
 edit 
SYNO   abladen | auskippen | ausladen ... 
SEE ALSO  fallenlassen
to drop [let go]fallen lassen
to dump downfallen lassen
to let fallfallen lassen
Keywords contained
law to drop chargesAnschuldigungen fallen lassen
to abandon thoughtsGedanken fallen lassen
to slumpsich fallen lassen
to plop downsichAkk. fallen lassen
to go the full monty [Br.] [coll.] [strip completely naked]alle Hüllen fallen lassen
to drop the veilden Schleier fallen lassen
to unveilden Schleier fallen lassen
textil. to drop the yarnden Umschlag fallen lassen
theatre to drop the curtainden Vorhang fallen lassen
law to drop a chargeeine Anklage fallen lassen
law to drop chargeseine Anklage fallen lassen
to drop a commenteine Bemerkung fallen lassen
to drop a remarkeine Bemerkung fallen lassen
to abandon an ideaeine Idee fallen lassen
to drop a stitcheine Masche fallen lassen
to abandon an optioneine Option fallen lassen
to abandon a strategyeine Strategie fallen lassen
to abandon a claimeinen Anspruch fallen lassen
to abandon a planeinen Plan fallen lassen
to recoil from a planeinen Plan fallen lassen
to let oneself fall backwardssich rückwärts fallen lassen
to drop sth. [also fig.]etw. fallen lassen [auch fig.]
to flop oneself [in sth.]sich fallen lassen [in etw.]
to not say a thing about sth.kein Wort fallen lassen [erwähnen]
to not say one word about sth.kein Wort fallen lassen [erwähnen]
to shed light on sth.Licht auf etw. fallen lassen
Let's drop the subject.Lassen wir das Thema fallen.
theatre to ring down the curtainden Vorhang fallen / niedergehen lassen
sports to dive [football term]sich fallen lassen [eine Schwalbe machen]
to let the door shutdie Tür ins Schloss fallen lassen
to plunk down into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to sink into a chairsich in einen Sessel fallen lassen
to collapse into a chairsich in einen Stuhl fallen lassen
to plunk oneself down [Am.]sich fallen lassen [auf eine Bank etc.]
sports to drop the puckden Puck fallen lassen [ins Spiel bringen]
How ever did I drop it?Wie konnte ich es nur fallen lassen?
to drop sb. like a hot potatojdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel
idiom to drop sb. like a hot potatojdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
to abandon all hopealle Hoffnung fallen lassen [selten] [alle Hoffnung fahren lassen]
to bare all [get naked]alle Hüllen fallen lassen [ugs.] [hum.] [sich nackt ausziehen]
to drop sb./sth. like a hot stone [expression]jdn./etw. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen [Redewendung]
to bury sb./sth. [fig.] [to abandon, to withdraw support]jdn./etw. fallen lassen [fig.] [auch: fallenlassen] [aufgeben, die Unterstützung entziehen]
to abandon sb./ sth. [desert sb.; give up sth. (a plan etc.)]jdn./etw. fallen lassen [auch: fallenlassen] [jdn. im Stich lassen; etw. (einen Plan etc.) aufgeben]
idiom to drop sb. like a hot brickjdn. fallen lassen wie eine heiße Kartoffel / [seltener] jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen
Partial Matches
mil. to be killedfallen
to drop [to fall]fallen
to fallfallen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fallen+lassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 
Forum
Q 2019-05-29: Fallen lassen, fallen lassen oder ...
A 2016-04-22: "jdn. durchfallen lassen" kann man...
A 2016-04-22: Ich frage mich, was sie sich für d...
Q 2015-06-16: sich fallen lassen (auf)
Q 2015-05-09: jmd durchfallen lassen/ jmd lässt ...
A 2014-09-24: Klingt gut. Würdest Du das Fall da...
A 2013-11-22: @Paul: Könntest Du Dir dazu eine k...
Q 2012-08-04: hab etwas geduld werd mir was einf...
A 2012-04-04: alles von sich abfallen lassen
A 2012-03-04: Vielleicht: über Aktivposten verfü...
Q 2012-01-25: sich fallen lassen
Q 2011-03-01: kein Wort fallen lassen?
A 2011-01-16: Legen Sie die Elektroden dem Patie...
A 2010-11-24: Bitte unterscheide, romy: Katheder...
Q 2010-10-20: Positionen "fallen lassen"
A 2010-09-07: "nach vorne" wegfallen lassen
A 2009-12-28: Er lässt sich von niemandem etwas ...
A 2009-11-19: Scheuklappen fallen lassen ?
A 2009-05-25: to relax: (hier) aufgeben/fallen lassen
A 2009-05-19: Das ist ja eigentlich auch kein de...

» Search forum for fallen lassen
» Ask forum members for fallen lassen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fallendes Hochwasser
Fallen des Preises
fallendes Revers
fallende Temperatur
fallende Temperaturen
fallende Tendenz
Fallendung
fallend vergossener Stahl
fallen gelassen werden
Fallenjagd
• fallen lassen
fallenlassen
Fallenlassen Arschloch
fallenlassend
Fallennächte
Fallenstellen
Fallensteller
Fällen von Bäumen
Fällen von Holz
Falles
Fälle von Brutalität

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement