Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fallenlassen+fallen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fallenlassen+fallen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fallenlassen fallen lassen

Übersetzung 251 - 300 von 2065  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to be the odd one outaus der Reihe fallen
to fall into sb.'s handsjdm. in die Hände fallen
idiom to pitch headlong to the ground [coll.]kopfüber zu Boden fallen
to have fallen for one anothersich ineinander verliebt haben
to come under the heading ofunter ein Stichwort fallen
law The charge was dropped.Die Anklage wurde fallen gelassen.
proverb From chipping come chips.Wo gehobelt wird, fallen Späne.
to fall victim to the censorsder Zensur zum Opfer fallen
to fall into a different categoryin eine andere Kategorie fallen
to kick over the tracesständig aus der Rolle fallen
to prostrate before sb.vor jdm. auf die Knie fallen
to go down like flieswie die Fliegen fallen / umfallen
tech. The brakes operate unevenly.Die Bremsen fallen ungleich ein.
tendency for prices to fallNeigung {f} der Preise zu fallen
F film The Fallen Idol [Carol Reed]Kleines Herz in Not
to be incident upon sth. [light, rays]auf etw. fallen [Licht, Strahlen]
sb./sth. has / had fallen asleepjd./etw. ist / war eingeschlafen
to cut sb. short [idiom] [interrupt sb.]jdm. ins Wort fallen [Redewendung]
I won't support him any longer.Ich lasse ihn fallen.
to fall into disfavor with sb. [Am.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall into disfavour with sb. [Br.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall into a sort of limboin ein Loch fallen [fig.]
to arrive while sb. is eatingjdm. in die Suppe fallen [Redewendung]
Vouchers are no longer used.Es fallen keine Belege mehr an.
to fall down on one's kneesauf die Knie fallen / niederfallen
rail to fall out of a moving trainaus einem fahrenden Zug fallen
idiom sports to fall out of serious contentionausser Rang und Traktanden fallen [schweiz.]
law to come within the provisions of lawunter die gesetzlichen Bestimmungen fallen
F lit. The Trial of Fallen Angels [James Kimmel Jr.]Was danach geschah
idiom sth. has fallen through completely [coll.]es ist Essig mit etw. [ugs.]
idiom like fallen off the face of the earthwie vom Erdboden verschwunden
to land on one's feet [idiom]auf die Butterseite fallen [ugs.] [Redewendung]
to be taken by complete surpriseaus allen Wolken fallen [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to fall out of favor with sb. [Am.]bei jdm. in Ungnade fallen
to fall out of favour with sb. [Br.]bei jdm. in Ungnade fallen
to drop into sb.'s lap [fig.]jdm. in den Schoß fallen [Redewendung]
to fall into sb.'s lap [idiom]jdm. in den Schoß fallen [Redewendung]
Prices are expected to decrease.Es wird erwartet, dass die Preise fallen.
idiom Back me or sack me. [Br.]Halte mich oder lass mich fallen.
idiom They are falling thick and fast.Sie fallen um wie die Fliegen.
proverb United we stand, divided we fall.Vereint stehen wir, getrennt fallen wir.
law to fall within the scope of Article ...in den Anwendungsbereich von Artikel ... fallen
idiom to get / fall into the wrong handsin die falschen Hände geraten / fallen
idiom to get off sb.'s casejdm. nicht (dauernd) auf den Wecker fallen
to light on sb./sth. [eyes]auf jdn./etw. fallen [Augen, Blicke od. Blick]
to come down hard on sb./sth. [fall heavily on]auf jdn./etw. schwer fallen
idiom to fall off the back of a lorry [Br.] [coll.]vom Lastwagen fallen [fig.]
to fall on one's feet [Br.] [idiom]auf die Butterseite fallen [ugs.] [Redewendung]
to put / stick the knife into sb. [idiom]jdm. in den Rücken fallen [ugs.] [Redewendung]
sth. increases as the water level decreasesetw. steigt mit dem Fallen des Wasserpegels
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fallenlassen%2Bfallen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fallenlassen+fallen+lassen suchen
» Im Forum nach fallenlassen+fallen+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fallendem
fallenden
Fallender
fallender Preis
Fallendes
fallendes Barometer
fallendes Hochwasser
fallendes Revers
Fallendung
Fallenjagd
fallenlassen
Fallenlassen, Arschloch!
fallenlassend
Fallennächte
Fallenstellen
Fallensteller
Falles
Fallfuß
Fallführung
Fallgatter
Fallgeschichte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten