Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: falsch wie Schlange
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

falsch wie Schlange in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: falsch wie Schlange

Übersetzung 1 - 50 von 3264  >>

EnglischDeutsch
serpentine {adj} [treacherous]falsch wie eine Schlange [nachgestellt]
Teilweise Übereinstimmung
viperish {adj}wie eine Schlange [nachgestellt]
to go through all sorts of contortionssich winden wie eine Schlange [fig.]
med. Schlange's signSchlange-Zeichen {n}
idiom to be like a rabbit caught in the headlightswie das Kaninchen vor der Schlange stehen
It's a no-win situation.Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]
zool. snakeSchlange {f}
queued {past-p}Schlange gestanden
to queueSchlange stehen
astron. Serpent [constellation]Schlange {f} [Sternbild]
astron. Serpens <Ser> [constellation]Schlange {f} [Sternbild]
queue [Br.]Schlange {f} [Warteschlange, Autoschlange]
to line up [Am.]Schlange stehen
to queue up [Br.]Schlange stehen
to stand in queueSchlange stehen
backstabber [female](falsche) Schlange {f} [pej.]
queuing {adj}in der Schlange stehend
queueing {adj} {pres-p}in einer Schlange stehend
to dequeueaus der Schlange nehmen
zool. serpent [literary or archaic] [snake]Schlange {f}
Jezebel [fig.]Schlange {f} [pej.] [hinterlistige Frau]
to stand in a queueSchlange stehen
to wait in (a) lineSchlange stehen
idiom back-stabber [female](falsche) Schlange {f} [pej.]
idiom snake in the grassfalsche Schlange {f}
to form a queueeine Schlange bilden
line [Am.] [of people waiting]Schlange {f} [Warteschlange]
to stand in line [esp. Am.]Schlange stehen
zool. (Asian) sunbeam snake [Xenopeltis unicolor]Regenbogen-Schlange {f}
zool. Malayan sea snake [Astrotia stokesii]Stokes-Schlange {f}
venom of a snakeGift {n} einer Schlange
bread lineSchlange {f} von Armen und Hungrigen
interminable queue [esp. Br.]ewig lange Schlange {f} [Warteschlange]
zool. red-lipped snake [Crotaphopeltis hotamboeia]Weißlippenschlange / Weißlippen-Schlange {f}
changed into a serpentin eine Schlange verwandelt
back of the queue [Br.]Ende {n} der Schlange [Warteschlange]
zool. white-lipped herald snake [Crotaphopeltis hotamboeia]Weißlippenschlange / Weißlippen-Schlange {f}
year of the snake [Chinese lunar calendar]Jahr {n} der Schlange
F lit. Shake Hands For Ever [Ruth Rendell]Der Kuss der Schlange
chem. Pharaoh's serpent [chemical phenomenon]Schlange {f} des Pharao [Pharaoschlange] [chemische Erscheinung]
F film The Serpent and the Rainbow [Wes Craven]Die Schlange im Regenbogen
F film lit. theatre Legend of the White SnakeDie Legende der Weißen Schlange [Bai She Zhuan]
to nurture a viper in one's bosom [idiom]eine Schlange am Busen nähren [Redewendung]
to cherish a snake in one's bosom [idiom]eine Schlange am Busen nähren [geh.] [Redewendung]
zool. Stokes's sea snake [Astrotia stokesii]Stokes-Schlange {f}
to stand in the line [Am.]in der Schlange stehen
to be in line [queue]in der Schlange stehen [an der Kasse etc.]
to wait in the line [Am.]in der Schlange warten
F lit. The White Snake [Grimm Brothers]Die weiße Schlange [Brüder Grimm]
The snake coiled round his arm.Die Schlange wickelte sich um seinen Arm.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=falsch+wie+Schlange
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach falsch wie Schlange suchen
» Im Forum nach falsch wie Schlange fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
falsch unterrichtet
falsch verbuchen
falsch verortet
falsch verschiffen
falsch verstanden
falsch verstehen
falsch verwenden
falsch verwendend
falsch verwendet
falsch wahrnehmen
falsch wie eine Schlange
falsch wiedergeben
falsch wiedergegeben
falsch wählen
falsch zahlen
falsch Zeugnis ablegen
falsch zielen
falsch zitieren
falsch zitierend
falsch zitiert
falsch zuordnen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten