|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: falschen Alarm geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

falschen Alarm geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: falschen Alarm geben

Übersetzung 1 - 50 von 1013  >>

EnglischDeutsch
to cry wolf [idiom]falschen Alarm geben
Teilweise Übereinstimmung
to alarm [give the alarm]Alarm geben
to give the alarmAlarm geben
alarm [alert]Alarm {m}
alertAlarm {m}
warning [signal of alarm, etc.]Alarm {m}
to alarm [activate an alarm]Alarm auslösen
to scream alarmAlarm rufen
idiom to cry havoc [raise an alarm]Alarm schlagen
to give the alarmAlarm schlagen
idiom to push the panic buttonAlarm schlagen
to raise the alarmAlarm schlagen
to scream alarmAlarm schlagen
to sound the alarmAlarm schlagen
to scream alarmAlarm schreien
tech. acoustic alarmakustischer Alarm {m}
false alarmblinder Alarm {m}
hoax [false alarm]blinder Alarm {m}
false alarmfalscher Alarm {m}
ecol. climate alarmKlima-Alarm {m}
to sound the alarmAlarm blasen [veraltend]
silent transmission [remote alarm]stiller Alarm {m} [Fernalarm]
to set off the alarmden Alarm auslösen
to be on the alertin Alarm sein
admin. alarm and march out orderAlarm- und Ausrückeordnung {f}
ecol. alarm and hazard defence planning [Br.]Alarm- und Gefahrenabwehrplanung {f}
film F The Fighting Seabees [Edward Ludwig]Alarm im Pazifik
film F Forbidden Planet [Fred M. Wilcox]Alarm im Weltall
to cry wolf [idiom]blinden Alarm schlagen [fig.]
film F The Valiant [Roy Ward Baker]Alarm auf der Valiant
film F Tomahawk Trail [Lesley Selander]Alarm in Fort Bowie
It was only a false alarm.Es war nur blinder Alarm.
aviat. alarm aircraft-on-ground <AOG> [due to maintenance work]Alarm {m} Flugzeug-am-Boden [wegen Wartungsarbeiten]
film F Carry on... Screaming! [Gerald Thomas]Ist ja irreAlarm im Gruselschloss
MedTech. latching and non-latching visual alarms [e.g. patient monitoring]löschender Alarm und bleibender Alarm {m} [z. B. Patientenüberwachungssystem]
in the wrong place {adv}am falschen Fleck
out of positionam falschen Platz
at the wrong moment {adv}im falschen Augenblick
in the wrong box {adv}im falschen Kasten
in the wrong shop {adv}im falschen Laden
under false pretences {adv}unter falschen Vorspiegelungen
at the wrong time {adv}zur falschen Zeit
idiom to put the saddle on the wrong horseden Falschen beschuldigen
to produce factitious ginfalschen Gin herstellen
bibl. relig. to worship false godsfalschen Göttern dienen
on the wrong track {adv}auf dem falschen Weg
on the wrong side {adv} {adj}auf der falschen Seite
traffic on the wrong side of the road {adv}auf der falschen Straßenseite
against the grain {adv} [also fig.]in der falschen Richtung
against the hair {adv} [idiom]in der falschen Richtung
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=falschen+Alarm+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach falschen Alarm geben suchen
» Im Forum nach falschen Alarm geben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
falsche Lüge
Falsche Luzon-Napfschnecke
falsche Maul- und Klauenseuche
Falsche Meerzwiebel
falsche Meinung
falsche Methode
(Falsche) Mimose
falsche Münze
falschen
Fälschen
• falschen Alarm geben
fälschend
Fälschen der Bücher
falsche Negative
falschen Gin herstellen
falschen Göttern dienen
falsche Nummer
Falsche Paradiesvogelblume
Falsche Paradiesvogelblumen
falsche Parameteranzahl
falsche Person

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung