About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fame

Translation 1 - 50 of 88 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	fame \| -
edit	VERB	to fame \| famed \| famed ... faming \| fames
	SYNO	celebrity \| fame \| renown
	celebrity \| fame \| renown © Princeton University

–

fame

1367

Ruhm {m} [Berühmtheit]

fame

283

Berühmtheit {f} [Ruhm]

fame

Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]

fame

Bekanntheit {f} [Berühmtheit]

fame [glory]

Glorie {f} [geh.] [Ruhm, Glanz]

fame

Ansehen {n}

art film fame

Prominenz {f} [das Prominentsein]

2 Words: Verbs

to achieve fame

berühmt werden

to achieve fame

Ruhm erwerben

to gain fame

berühmt werden

to raise sb.'s fame

jds. Ruhm mehren [geh.]

to seek fame

nach Ruhm streben

to seek fame

auf Ruhm aus sein

to win fame

berühmt werden

to win fame

Ruhm erlangen

2 Words: Nouns

ill fame

übler Ruf {m}

international fame

Weltberühmtheit {f}

international fame

Weltruhm {m}

mainstream fame

große Bekanntheit {f}

mainstream fame

Bekanntheit {f} bei der Masse

mainstream fame

Bekanntheit {f} beim großen Publikum

present fame

gegenwärtiger Ruhm {m}

wide fame

weitverbreiteter Ruhm {m}

world fame

Weltruhm {m}

worldwide fame

Weltruhm {m}

worldwide fame

weltweiter Ruhm {m}

3 Words: Others

anxious for fame {adj} [postpos.]

ruhmsüchtig

avid for fame {adj} [postpos.]

ruhmsüchtig

eager for fame {adj} [postpos.]

ruhmsüchtig

Fame increased incessantly.

Der Ruhm stieg unaufhörlich.

Fame increased rapidly.

Der Ruhm wuchs rasch.

of ill fame {adj}

von üblem Ruf

of ill fame {adj} [postpos.]

berüchtigt

thirsting after fame {adj} [postpos.]

ruhmsüchtig

thirsty for fame {adj}

ruhmbegierig

3 Words: Verbs

to aspire to fame

to come to fame

to come to fame

to come to fame

to come to fame

to come to fame

zu Ruhm und Ehre gelangen

idiom to earn some fame

eine gewisse Berühmtheit erlangen

to explain the fame

den Ruhm begründen

to leap into fame

plötzlich berühmt werden

to shoot to fame

plötzlich zu Ruhm gelangen

to shoot to fame [idiom]

über Nacht berühmt werden [fig.]

to smudge the fame

den Ruhm beflecken

to spring into fame

schlagartig berühmt werden

to win fame for sth.

sich^Dat. durch etw. einen Namen machen

3 Words: Nouns

avenue to fame

Weg {m} zum Ruhm

» See 14 more translations for fame within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fame
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fame/DEEN

Forum

Q 2018-10-27: Anyone else notice that the 7-day hall of fame is off?
A 2017-05-22: +glory+ may be preferable to +fame+
A 2017-05-22: F. the Great's fame led us to delude ourselves about our capacities, if in...
A 2016-03-22: https://www.google.co.uk/#q=moviestarplanet+cheats+fame+deutsch
Q 2016-03-02: To bring fame to one's family
Q 2014-03-04: Hall of Fame
Q 2014-02-16: grasp a hold of fame
A 2013-11-12: After all, does not Th. M. tend to act in a way so as to shape the essence...
A 2012-11-07: Adding years of service to hall of fame
A 2012-02-28: Fifteen Minutes of Fame
Q 2012-02-27: fame by association
A 2012-01-12: Änderung in der Hall of Fame
A 2011-11-12: Word play on "fame and fortune" > Ruhm und Reichtum.
Q 2011-11-10: Many went on to fame and misery.
A 2011-06-21: Claim to fame
A 2011-06-16: Mögliche Lösung für Hall of Fame
Q 2011-04-22: Bitte um Abschalten der Hall of Fame , Top Contributors / Weekly
Q 2011-01-05: Änderung in der Hall of Fame geplant (Score)
A 2010-12-28: "hit the mark" here: = to reach an acceptable level of pay and fame.
A 2010-11-19: Most likely, 'stature' refers to 'degree of fame / star status' or such.

» Search forum for fame
» Ask forum members for fame

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fame in other languages:

Dictionary English ↔ German: fame

Translation 1 - 50 of 88 >>