|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fame
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fame in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fame

Translation 1 - 50 of 88  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   fame | -
VERB  to fame | famed | famed ... 
SYNO   celebrity | fame | renown
Ruhm {m} [Berühmtheit]
Berühmtheit {f} [Ruhm]
Ruf {m} [Ansehen, Ruhm]
Bekanntheit {f} [Berühmtheit]
fame [glory]
Glorie {f} [geh.] [Ruhm, Glanz]
Ansehen {n}
art film fame
Prominenz {f} [das Prominentsein]
2 Words: Verbs
to achieve fameberühmt werden
to achieve fameRuhm erwerben
to gain fameberühmt werden
to raise sb.'s famejds. Ruhm mehren [geh.]
to seek famenach Ruhm streben
to seek fameauf Ruhm aus sein
to win fameberühmt werden
to win fameRuhm erlangen
2 Words: Nouns
ill fameübler Ruf {m}
international fameWeltberühmtheit {f}
international fameWeltruhm {m}
mainstream famegroße Bekanntheit {f}
mainstream fameBekanntheit {f} bei der Masse
mainstream fameBekanntheit {f} beim großen Publikum
present famegegenwärtiger Ruhm {m}
wide fameweitverbreiteter Ruhm {m}
world fameWeltruhm {m}
worldwide fameWeltruhm {m}
worldwide fameweltweiter Ruhm {m}
3 Words: Others
anxious for fame {adj} [postpos.]ruhmsüchtig
avid for fame {adj} [postpos.]ruhmsüchtig
eager for fame {adj} [postpos.]ruhmsüchtig
Fame increased incessantly.Der Ruhm stieg unaufhörlich.
Fame increased rapidly.Der Ruhm wuchs rasch.
of ill fame {adj}von üblem Ruf
of ill fame {adj} [postpos.]berüchtigt
thirsting after fame {adj} [postpos.]ruhmsüchtig
thirsty for fame {adj}ruhmbegierig
3 Words: Verbs
to aspire to fameRuhm anstreben
to come to fameberühmt werden
to come to fameBerühmtheit erlangen
to come to fameRuhm erlangen
to come to famezu Ruhm kommen
to come to famezu Ruhm und Ehre gelangen
idiom to earn some fameeine gewisse Berühmtheit erlangen
to explain the fameden Ruhm begründen
to leap into fameplötzlich berühmt werden
to shoot to fameplötzlich zu Ruhm gelangen
to shoot to fame [idiom]über Nacht berühmt werden [fig.]
to smudge the fameden Ruhm beflecken
to spring into fameschlagartig berühmt werden
to win fame for sth.sichDat. durch etw. einen Namen machen
3 Words: Nouns
avenue to fameWeg {m} zum Ruhm
» See 14 more translations for fame within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fame
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Q 2018-10-27: Anyone else notice that the 7-day hall of fame is off?
A 2017-05-22: +glory+ may be preferable to +fame+
A 2017-05-22: F. the Great's fame led us to delude ourselves about our capacities, if in...
A 2016-03-22: https://www.google.co.uk/#q=moviestarplanet+cheats+fame+deutsch
Q 2016-03-02: To bring fame to one's family
Q 2014-03-04: Hall of Fame
Q 2014-02-16: grasp a hold of fame
A 2013-11-12: After all, does not Th. M. tend to act in a way so as to shape the essence...
A 2012-11-07: Adding years of service to hall of fame
A 2012-02-28: Fifteen Minutes of Fame
Q 2012-02-27: fame by association
A 2012-01-12: Änderung in der Hall of Fame
A 2011-11-12: Word play on "fame and fortune" > Ruhm und Reichtum.
Q 2011-11-10: Many went on to fame and misery.
A 2011-06-21: Claim to fame
A 2011-06-16: Mögliche Lösung für Hall of Fame
Q 2011-04-22: Bitte um Abschalten der Hall of Fame , Top Contributors / Weekly
Q 2011-01-05: Änderung in der Hall of Fame geplant (Score)
A 2010-12-28: "hit the mark" here: = to reach an acceptable level of pay and fame.
A 2010-11-19: Most likely, 'stature' refers to 'degree of fame / star status' or such.

» Search forum for fame
» Ask forum members for fame

Recent Searches
Similar Terms
Falu / Falun red
falx cerebelli
falx cerebri
Famatina chinchilla rat
• fame
fame after death
fame and fortune
famed chef
famed mountaineer
Fame increased incessantly.
Fame increased rapidly.
Famennian (stage)

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers