|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: familie
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

familie in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Norwegian
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: familie

Translation 1 - 50 of 227  >>

EnglishGerman
NOUN   die Familie | die Familien
 edit 
SYNO   Angehörige | Clan [ugs.] | Familie ... 
family [treated as sg. or pl.]
10559
Familie {f} <Fam.>
biol. family
198
Familie {f}
lineage
77
Familie {f} [Geschlecht, Haus, Abstammungslinie]
sb.'s folks [Am.] [coll.]
58
jds. Familie {f}
ling. stock
13
Familie {f} [Sprachfamilie]
household
8
Familie {f} [Hausgemeinschaft]
people [dated] [one's people, family]Familie {f} [Eltern und Verwandte]
Mr & Mrs [Br.]Familie {f} <Fam.> [als Adresse]
2 Words: Others
... and family... nebst Familie [veraltend]
Family are ... [Br.]Familie ist ...
2 Words: Nouns
family of eightachtköpfige Familie {f}
noble familyadlige Familie {f}
esteemed family [dated]angesehene Familie {f}
respected familyangesehene Familie {f}
family of threedreiköpfige Familie {f}
three-member familydreiköpfige Familie {f}
three-person familydreiköpfige Familie {f}
sociol. average familydurchschnittliche Familie {f}
family of elevenelfköpfige Familie {f}
immediate familyengste Familie {f}
sociol. extended familyerweiterte Familie {f}
sociol. joint familyerweiterte Familie {f}
family on the maternal sideFamilie {f} mütterlicherseits
family in the paternal lineFamilie {f} väterlicherseits
family on the paternal sideFamilie {f} väterlicherseits
family of fivefünfköpfige Familie {f}
sociol. dysfunctional familygestörte Familie {f}
big familygroße Familie {f}
large familygroße Familie {f}
numerous familygroße Familie {f}
sociol. bourgeois family [solid middle-class]gutbürgerliche Familie {f}
sociol. semi-patriarchal familyhalbpatriarchalische Familie {f}
bibl. Holy FamilyHeilige Familie {f}
bereaved familyhinterlassene Familie {f}
all (of) sb.'s familyjds. ganze Familie {f}
sociol. multi-child family [Am.]kinderreiche Familie {f}
royal familykönigliche Familie {f}
sociol. conjugal familykonjugale Familie {f} [Gattenfamilie, der moderne Typ der Kernfamilie]
sociol. multi-member familymehrköpfige Familie {f}
my people {pl}meine Familie {f}
biol. monogeneric familymonogenerische Familie {f}
biol. monotypic familymonotypische Familie {f}
family of nineneunköpfige Familie {f}
sociol. blended familyPatchwork-Familie {f}
family of sixsechsköpfige Familie {f}
sociol. semi-patriarchal familysemipatriarchalische Familie {f}
family of sevensiebenköpfige Familie {f}
immediate familyunmittelbare Familie {f}
distinguished familyvornehme Familie {f}
family of tenzehnköpfige Familie {f}
» See 252 more translations for familie within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=familie
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum
Q 2023-04-03: regenbogen-familie
A 2022-03-25: Warum "großer" Familienesstisch? "family-sized" sagt nichts über die Größe...
A 2022-03-25: für die ganze Familie
A 2022-01-28: in Wirklichkeit/in der Praxis verbunden, z.B. wie eine Mafia-Familie
A 2019-01-28: Zwischen 1943 und 1947 hat das meine Familie öfters gegessen.
A 2018-11-05: Ein kleines Brainstorming in Familie ...
A 2018-05-12: Im Ausgangssatz (12:37) bemüht sich die Familie aktiv, eine sichere Gemein...
Q 2016-07-25: Familie gewinnt an Bedeutung ??
Q 2016-05-01: Etablierte Familie (mit beiden Beinen fest im Leben)
A 2016-02-29: Drumpf? Leider lauter Gewäsch. In der Pfalz nannte sich die Familie seit d...
Q 2016-02-11: Die Familie, the family (feminin oder Plural)
A 2015-01-12: ja, als Bezeichnung einer Familie oder einer (z.B. Industrie-, Künstler-) ...
A 2014-12-28: ein jährliches, dreitägiges Fest an der frischen Luft / im Freien für die ...
A 2014-07-25: Angeblich ware ja die Hunnen auf ihren Raubzügen ziemlich hemmungslos, abe...
A 2013-10-25: Klar, wenn man seine Familie versorgen muss
Q 2013-10-09: aus familiären Gründen (wegen der eigenen Familie)
A 2013-01-03: Mein Onkel lebte mit seiner Familie sein Leben lang in "Neu York", nicht e...
A 2012-12-27: In meiner Familie...
A 2012-11-14: .... mit der Familie = wir waren alle zusammen wo auch immer in Urlaub .....
A 2012-09-19: Amálie, Famílie, Lappálie, Versálie ... da kommt einiges zusammen

» Search forum for familie
» Ask forum members for familie

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
familiärer
familiärer HDL-Mangel
familiäres
familiäres Krebssyndrom
familiäre Verpflichtungen
familiäre Vorbelastung
Familiarisierung
Familiarität
Familiaritätsprinzip
familiärste
• Familie
Familie Ciconiidae
Familie der Ährenfische
Familie der Akanthusgewächse
Familie der Blechbläser
Familie der Braunwurzgewächse
Familie der Elefanten
Familie der Heringe
Familie der Hunde
Familie der Kaffeegewächse
Familie der Katzen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement