| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: family

Translation 1 - 50 of 1994 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

a family | families

NOUN

die Family | die Familys

edit

family {adj} [attr.]

185

family {adj} [attr.]

13

family {adj} [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet]

Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier]

Nouns

family [treated as sg. or pl.]

10828

Familie {f} <Fam.>

biol. family

198

Familie {f}

family [kindred, kinsfolk]

100

Sippe {f} [oft hum. od. pej.] [Familie, Verwandtschaft]

family [lineage]

19

Geschlecht {n} [Familie, Sippe]

6

Mischpoke {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]

math. family

Family {f} [ugs.]

Mischpoche {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]

Muschpoke {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]

2 Words: Others

... and family

... nebst Familie [veraltend]

anti-family {adj} [attr.]

familienfeindlich

Family are ... [Br.]

Familie ist ...

med. family-based {adj}

familienbasiert

med. family-centered {adj} [Am.]

familienzentriert

family-conscious {adj}

familienbewusst

family-friendly {adj}

familienfreundlich

family-like {adj}

familienähnlich

family-operated {adj}

familiengeführt

sociol. family-oriented {adj}

familienbezogen

family-oriented {adj}

familienorientiert

family-owned {adj}

family-owned {adj}

im Familienbesitz [nachgestellt]

family-owned {adj}

in Familienbesitz [nachgestellt]

family-run {adj}

familienbetrieben

family-run {adj}

familiengeführt

FoodInd. family-sized {adj} [pack, pizza, etc.]

Familien- [Groß-] [Packung, Pizza etc.]

family-supported {adj}

von der Familie unterstützt

He's family.

Er gehört zur Familie.

non-family {adj}

math. two-family {adj} [attr.]

2 Words: Nouns

(family) breadwinner

Ernährer {m} der Familie

(family) breadwinner [female]

Ernährerin {f} der Familie

(family) relationship

Verwandtschaftsverhältnis {n} [bes. biol.]

academic family

Gelehrtenfamilie {f}

astron. Adeona family [family of asteroids]

Adeona-Familie {f} [Asteroidenfamilie]

astron. Adeonian family [family of asteroids]

Adeona-Familie {f} [Asteroidenfamilie]

adoptive family

Adoptivfamilie {f}

bot. algal family

Algenfamilie {f}

zool. amphibian family

Amphibienfamilie {f}

zool. annelid family

Annelidenfamilie {f} [Familie der Ringelwürmer]

aristocratic family

Adelsfamilie {f}

artist's family

Familie {f} des Künstlers

artistic family

Künstlerfamilie {f}

astron. asteroid family

Asteroidenfamilie {f}

sociol. atomic family

Kernfamilie {f}

sociol. average family

Durchschnittsfamilie {f}

sociol. average family

durchschnittliche Familie {f}

» See 5725 more translations for family within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=family
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.126 sec

Forum

A 2022-11-24: The family name +Krug+ stems from trades that hardly had the wherewithal t...
A 2022-03-31: Hier das Zeug bei Amazon im Zusammenhang mit +camping tent 2-4 people [dir...
A 2022-03-25: Warum "großer" Familienesstisch? "family-sized" sagt nichts über die Größe...
Q 2022-03-24: family-sized
A 2021-02-11: women in the family way
Q 2020-10-30: Family status
A 2020-06-02: Variation and Family Arrangement Agreement
A 2020-03-03: The Brown Family https://www.youtube.com/watch?v=sp4rIJszcDM
A 2020-03-03: Family is one of those nouns that can be singular or plural in English.
A 2020-03-03: Where is family Brown?
Q 2020-03-03: We are the family of Brown (Browns?)
Q 2019-02-01: The Mayer Family or the Mayer family?
Q 2018-04-24: lone-parent family
A 2018-01-08: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=5MJTWubAFKue6ASdqrPoDw&q=%22h...
A 2017-12-18: *call* 4 A brief visit, especially one made for social reasons. +‘we paid ...
A 2017-01-05: I may add that I have heard this phrase used in a family situation as rece...
A 2016-12-28: Another shortie: Your family doctor / GP can run this blood test.
A 2016-12-28: Variant ': Your family doctor / GP may perform this blood test.
A 2016-12-28: Your family doctor / GP may carry out this blood test. \ +Variants to be p...
Q 2016-12-07: Family relations

» Search forum for family
» Ask forum members for family

Recent Searches

Similar Terms

familiar with the inquiry
familiar with the matter
familicide
families
families in conflict
families of divorce
familist
familistic
Familists
(family)
• family
family activities
Family Affair
family affairs
family afternoon
family album
family allowance
family altar
family anamnesis
family archive
Family are

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement