|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: family
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

family in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: family

Übersetzung 1 - 50 von 1974  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a family | families
family {adj} [attr.]
172
familiär
family {adj} [attr.]
13
Familien-
family {adj} [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet]Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier]
Substantive
family [treated as sg. or pl.]
10532
Familie {f} <Fam.>
biol. family
198
Familie {f}
family [kindred, kinsfolk]
80
Sippe {f} [oft hum. od. pej.] [Familie, Verwandtschaft]
family [lineage]
18
Geschlecht {n} [Familie, Sippe]
family
5
Mischpoke {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
math. familyBüschel {n}
familyFamily {f} [ugs.]
familyMischpoche {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
familyMuschpoke {f} [ugs.] [auch pej.] [aus dem Jidd.]
2 Wörter: Andere
... and family... nebst Familie [veraltend]
anti-family {adj} [attr.]familienfeindlich
Family are ... [Br.]Familie ist ...
med. family-based {adj}familienbasiert
med. family-centered {adj} [Am.]familienzentriert
family-conscious {adj}familienbewusst
family-friendly {adj}familienfreundlich
family-like {adj}familienähnlich
family-operated {adj}familiengeführt
sociol. family-oriented {adj}familienbezogen
family-oriented {adj}familienorientiert
family-owned {adj}familieneigen
family-owned {adj}im Familienbesitz [nachgestellt]
family-owned {adj}in Familienbesitz [nachgestellt]
family-run {adj}familienbetrieben
family-run {adj}familiengeführt
FoodInd. family-sized {adj} [pack, pizza, etc.]Familien- [Groß-] [Packung, Pizza etc.]
family-supported {adj}von der Familie unterstützt
He's family.Er gehört zur Familie.
non-family {adj}familienfremd
math. two-family {adj} [attr.]zweischarig
2 Wörter: Substantive
(family) breadwinnerErnährer {m} der Familie
(family) breadwinner [female]Ernährerin {f} der Familie
(family) relationshipVerwandtschaftsverhältnis {n} [bes. biol.]
academic familyGelehrtenfamilie {f}
adoptive familyAdoptivfamilie {f}
bot. algal familyAlgenfamilie {f}
zool. amphibian familyAmphibienfamilie {f}
zool. annelid familyAnnelidenfamilie {f} [Familie der Ringelwürmer]
aristocratic familyAdelsfamilie {f}
artist's familyFamilie {f} des Künstlers
artistic familyKünstlerfamilie {f}
sociol. atomic familyKernfamilie {f}
sociol. average familyDurchschnittsfamilie {f}
sociol. average familydurchschnittliche Familie {f}
banking familyBankiersfamilie {f}
mus. bassoon familyFagottfamilie {f}
bear familyBärenfamilie {f}
» Weitere 5684 Übersetzungen für family innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=family
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 
Forum
A 2022-11-24: The family name +Krug+ stems from trades that hardly had the wherewithal t...
A 2022-03-31: Hier das Zeug bei Amazon im Zusammenhang mit +camping tent 2-4 people [dir...
A 2022-03-25: Warum "großer" Familienesstisch? "family-sized" sagt nichts über die Größe...
F 2022-03-24: family-sized
A 2021-02-11: women in the family way
F 2020-10-30: Family status
A 2020-06-02: Variation and Family Arrangement Agreement
A 2020-03-03: The Brown Family https://www.youtube.com/watch?v=sp4rIJszcDM
A 2020-03-03: Family is one of those nouns that can be singular or plural in English.
A 2020-03-03: Where is family Brown?
F 2020-03-03: We are the family of Brown (Browns?)
F 2019-02-01: The Mayer Family or the Mayer family?
F 2018-04-24: lone-parent family
A 2018-01-08: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=5MJTWubAFKue6ASdqrPoDw&q=%22h...
A 2017-12-18: *call* 4 A brief visit, especially one made for social reasons. +‘we paid ...
A 2017-01-05: I may add that I have heard this phrase used in a family situation as rece...
A 2016-12-28: Another shortie: Your family doctor / GP can run this blood test.
A 2016-12-28: Variant ': Your family doctor / GP may perform this blood test.
A 2016-12-28: Your family doctor / GP may carry out this blood test. \ +Variants to be p...
F 2016-12-07: Family relations

» Im Forum nach family suchen
» Im Forum nach family fragen

Recent Searches
Similar Terms
familiar with the inquiry
familiar with the matter
familicide
families
families in conflict
families of divorce
familist
familistic
Familists
(family)
• family
family activities
Family Affair
family affairs
family afternoon
family album
family allowance
family altar
family anamnesis
family archive
Family are

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung