|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: family-run
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

family-run in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: family run

Translation 1 - 50 of 3318  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

family-run {adj}familienbetrieben
family-run {adj}familiengeführt
econ. family-run concernFamilienunternehmen {n}
comm. family-run shopFamilienbetrieb {m}
to run in the family [disease]erblich (bedingt) sein
to run away from one's family(vor) seiner Familie davonlaufen
to run in the familyin der Familie liegen
econ. a family business run by the third generationein in dritter Generation geführter Familienbetrieb {m}
travel family-run hotelfamiliengeführtes Hotel {n}
The house and family keep you on the run. [idiom]Haus und Familie halten einen ganz schön auf Trab. [ugs.] [Redewendung]
Partial Matches
run [rush]Run {m} [Ansturm]
film F Chicken Run [Peter Lord, Nick Park]Chicken RunHennen Rennen
film F Midnight Run [Martin Brest]Midnight Run - Fünf Tage bis Mitternacht
travel visa run [short trip out of a country to avoid overstaying visa]Visa-Run {m} [Kurzreise ins Ausland zur Umgehung der maximalen Aufenthaltsdauer]
sports to hit a home runeinen Home-Run erzielen
film F Addams Family Values [Barry Sonnenfeld]Die Addams Family in verrückter Tradition
film F Family Business [Sidney Lumet]Family Business [auch: Ehrbare Ganoven]
FireResc scoop and runScoop and Run {n} [entspricht dem Load and Go]
hist. First Battle of Bull Run [First Battle of Manassas]erste / Erste Schlacht {f} am Bull Run [erste Schlacht von Manassas]
hist. Second Battle of Bull Run [Second Battle of Manassas]zweite / Zweite Schlacht {f} am Bull Run [zweite Schlacht bei Manassas]
film F The Addams Family [Barry Sonnenfeld]Die Addams Family
sports chip and run shot [golf] [also: chip-and-run shot]Chip-and-Run-Schlag {m} [Golf]
film F The Family Man [Brett Ratner]Family Man
film F A Family Thing [Richard Pearce]A Family Thing - Brüder wider Willen
familyFamily {f} [ugs.]
sports home run [baseball]Home-Run {m}
run {past-p}gelaufen
run {past-p}gerannt
to runlaufen
to runrennen
transp. travel runFahrt {f}
pol. runKandidatur {f}
theatre runLaufzeit {f}
sports runSerie {f}
runStartbefehl {m}
insur. run-off {adj}Run-Off-
econ. bank runBank-Run {m}
insur. run offRun-Off {m}
run {past-p} [flowed]geflossen
run {past-p} [flowed]geronnen
law to runRechtskraft haben
to run [elapse]ablaufen
to run [flow]fließen
to run [flow]zerfließen
to run [nose]triefen
mus. run(schneller) Lauf {m}
comm. runplötzliche Nachfrage {f}
comm. runstarke Nachfrage {f}
runSturmlauf {m} [fig.]
run [period]Periode {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=family-run
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.035 sec

A 2007-05-10: many small non-industrial (maybe: family run) bakeries

» Search forum for family-run
» Ask forum members for family-run

Recent Searches
Similar Terms
family research
family researcher
family resemblance
family responsibilities
family reunification
family reunion
family ring
family rituals
family roller coaster
family room
family row
family-run concern
family-run hotel
family-run shop
family saga
family saloon
family scandal
family seaside resort
family seat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers