 | Englisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | film F Almost Famous [Cameron Crowe] | Almost Famous – Fast berühmt | |
| games gaming equipment | Gaming-Equipment {n} | |
| Internet online gaming | Online-Gaming {n} | |
| comp. games Internet computer gaming | Computerspielen {n} | |
| gaming club | Spieleclub {m} | |
| gaming company | Glücksspielunternehmen {n} | |
| comp. games gaming console | Spielkonsole {f} | |
| gaming debt | Spielschuld {f} | |
| gaming debts | Spielschulden {pl} | |
| games gaming device | Spielgerät {n} | |
| gaming fun | Spielspaß {m} | |
| gaming house | Spielkasino {n} | |
| games gaming machine | Glücksautomat {m} | |
| games gaming machine | Spielautomat {m} | |
| games gaming mode | Spielmodus {m} | |
| games gaming piece | Spielstein {m} | |
| gaming risk | Spielrisiko {n} | |
| comp. games med. gaming sickness | Spielübelkeit {f} | |
| games math. psych. gaming strategy | Spielstrategie {f} | |
| gaming table | Kartentisch {m} | |
| furn. games gaming table | Spieltisch {m} | |
| games video gaming | Videospielen {n} | |
| games gaming {adj} {pres-p} | um Geld spielend | |
| games gaming | Spielen {n} [um Geld] | |
| games gaming piece | Pöppel {m} [regional] | |
| famous {adj} | berühmt | |
| famous {adj} | erstklassig | |
| famous {adj} | hervorragend | |
| famous {adj} | namhaft | |
| famous {adj} | renommiert | |
| gaming room [gambling room] | Spielsalon {m} | |
| Internet online gaming {sg} | Internet-Spiele {pl} | |
| games coin-operated gaming machine | Münzspielautomat {m} | |
| famous {adj} | bekannt [berühmt] | |
| more famous {adj} | berühmter | |
| most famous {adj} | bekannteste | |
| most famous {adj} | berühmteste | |
| world-famous {adj} | weltbekannt | |
| world-famous {adj} | weltberühmt | |
| famous people | Berühmtheiten {pl} | |
| to become famous | berühmt werden | |
| to become famous | Berühmtheit erlangen | |
| famous landmark | berühmtes Wahrzeichen {n} | |
| mus. famous musician | berühmter Musiker {m} | |
| world-famous {adj} | von Weltrang [nachgestellt] | |
| famous artist | Künstler {m} von Ruf | |
| famous person | Berühmtheit {f} [berühmte Persönlichkeit] | |
| famous program [Am.] | bekanntes Programm {n} | |
| equest. famous Lippizaner horses | berühmte Lipizzanerhengste {pl} | |
| famous the world over {adj} | weltbekannt | |
| famous the world over {adj} | weltberühmt | |
| eagerly awaited gaming console | mit Spannung erwartete Spielkonsole {f} | |
| famous imperial spas | berühmte kaiserliche Badeorte {pl} | |
| once famous man | einstmals berühmter Mann {m} | |
| most famous travel business | bedeutendster Reiseveranstalter {m} | |
| to be famous for sth. | für etw. berühmt sein | |
| famous last words [idiom] | berühmte letzte Worte {pl} [Redewendung] | |
| to bear a famous name | einen berühmten Namen haben | |
| myth. the (famous) Gordian knot | der (berühmte) Gordische Knoten {m} | |
| lit. RadioTV F The Famous Five [books: Enid Blyton] | Fünf Freunde | |
| What did he become famous for? | Wodurch wurde er berühmt? | |
| RadioTV F Famous 5: On the Case | Fünf Freunde für alle Fälle | |
| famous the world over [coll.] | in der ganzen Welt berühmt [ugs.] | |
| to be famous for talking bullshit [coll.] | als Quatschbirne bekannt sein [ugs.] | |
| to be famous for sth. | wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] berühmt sein | |
| They are famous for their quality. | Sie sind berühmt für ihre Qualität. | |
| psych. internet gaming disorder <IGD> | (pathologischer) Internet-Spielzwang {m} [Spielzwang im Internet] | |
| games gaming {adj} [attr.] [e.g. console, debts, house, machine, piece, table] | Spiel- [z. B. Konsole, Schulden, Kasino, Automat, Stein, Tisch] | |
| Internet online gaming {sg} | Online-Spiele {pl} | |
| offspring of the rich and famous | Promi-Spross {m} [ugs.] [leicht pej.] [leicht hum.] | |
| lit. F (The Life, Adventures and Piracies of the Famous) Captain Singleton [Daniel Defoe] | Kapitän Singleton | |
| non-gaming {adj} [hotel etc.] | ohne Casino [nachgestellt] [Hotel etc.] | |
| lit. F (The Fortunes and Misfortunes of the Famous) Moll Flanders [Daniel Defoe] | Moll Flanders | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
