 | English | German |  |
SEE ALSO fanfic |
 | lit. fanfic [coll.] [short for: fan fiction] | Fan-Fiction {f} |  |
Partial Matches |
 | tech. fan washer [short: fan-type lock washer] | Fächerscheibe {f} |  |
 | cloth. (a pair of) knickers {pl} [Am.] [short for: knickerbockers] [loose-fitting short pants gathered at the knee] | Kniebundhose {f} |  |
 | RadioTV rail traffic half [Br.] [short for: half-fare ticket (for a child)] | Kinderfahrkarte {f} |  |
 | German average [short for: average figure for Germany as a whole] | Bundesdurchschnitt {m} |  |
 | mutton (Jeff) {adj} [short for: Mutt and Jeff] [Br.] [cockney rhyming slang for: deaf] | [Cockney Rhyming Slang für: taub] |  |
 | pol. Federal Network Agency <FNA> [short for: Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Posts and Railway] | Bundesnetzagentur {f} <BNetzA> [kurz für: Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen] |  |
 | mus. acoustic amp [coll.] [short for: acoustic amplifier] [esp. for acoustic guitars] | Akustikverstärker {m} [bes. für Akustikgitarren] |  |
 | EU FireResc traffic eCall [short for: emergency call; automated emergency call system for motor vehicles in the EU] | eCall [meist ohne Artikel, seltener {m}] [automatisches Notrufsystem für Kraftfahrzeuge in der EU] |  |
 | comp. math. hex {adj} [short for: hexadecimal] | hexadezimal |  |
 | electr. telecom. to mux [short for: multiplex] | multiplexen |  |
 | to recon [short for: reconnoitre] | auskundschaften |  |
 | to rep [short for: represent] | vertreten |  |
 | name Bart [short for: Bartholomew] | Barthel {m} [kurz für: Bartholomäus] |  |
 | electr. engin. cap [short for capacitor] | Kondensator {m} |  |
 | biochem. carb [short for carbohydrate] | Kohlehydrat {n} |  |
 | biochem. FoodInd. carb [short for: carbohydrate] | Kohlenhydrat {n} |  |
 | carbs [short for: carbohydrates] | Kohlehydrate {pl} |  |
 | carbs [short for: carbohydrates] | Kohlenhydrate {pl} |  |
 | chops [short for muttonchops] | Koteletten {pl} [Backenbart] |  |
 | zool. T | |  |
 | Unverified coord [short for: coordination] | Koordination {f} |  |
 | copay [short for: copayment] | Eigenanteil {m} [Zuzahlung] |  |
 | educ. cubby [short for cubbyhole] | Regalfach {n} [kleiner,enger Platz] |  |
 | tech. cyl [short for cylinder] | Zylinder {m} |  |
 | decal [short for decalcomania] | Abziehbild {n} |  |
 | comp. distro [short for: distribution] | Distro {f} |  |
 | dreads [short for: dreadlocks] | Dreads {pl} [kurz für: Dreadlocks] |  |
 | tech. dyno [short for: dynamometer] | Dynamometer {n} |  |
 | med. flu [short for: influenza] | Grippe {f} |  |
 | Internet gibs [short for giblets] | Gibs {pl} [Körperteile, Überreste einer Figur] |  |
 | gastr. gibs [short for giblets] | Innereien {pl} |  |
 | phys. tech. gyro [short for: gyroscope] | Gyroskop {n} |  |
 | sports hopper [short for: groundhopper] | Groundhopper {m} |  |
 | cloth. jock [short for: jockstrap] | Jock {m} [kurz für: Jockstrap] |  |
 | name Jud [short for: Judith] | Judith {f} |  |
 | sports keeper [short for goalkeeper] | Keeper {m} [bes. österr., schweiz.] |  |
 | sports keepers [short for goalkeepers] | Keeper {pl} [bes. österr., schweiz.] |  |
 | libr. libe [short for library] | Bib {f} [ugs. bei Schülern und Studenten: Bibliothek] |  |
 | medics [short for: paramedics] | Sanis {pl} [kurz für: Sanitäter] |  |
 | unit meg [short for: megabyte] | Megabyte {n} <MB> |  |
 | meg [short for: megaphone] | Megafon {n} |  |
 | games mod [short for: modification] | Mod {f} [auch: {m} {n}] [kurz für: Modifikation] |  |
 | comp. mod [short for: module] | Modul {n} |  |
 | electr. telecom. mux [short for: multiplexer] | Mux {m} [kurz für: Multiplexer] |  |
 | weapons nade [short for: grenade] | Granate {f} |  |
 | acad. nanotech [short for nanotechnology] | Nanotechnologie {f} |  |
 | sports pen [short for: penalty] | Penalty {m} [bes. schweiz.] |  |
 | material ply [short for plywood] | Sperrholz {n} |  |
 | prereq [short for prerequisite] | Voraussetzung {f} |  |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers