| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fang

Translation 1 - 45 of 45

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

fish fishing {adj} [attr.] [e.g. areas, fleet, grounds, quota, rights, season]

5

Fang- [Fischfang-] [z. B. Gebiete, Flotte, Gründe, Quote, Rechte, Saison]

entom. zool. raptorial {adj} [attr.]

Fang-

Verbs

to fire-fang sth. [Scot.] [singe sth., scorch sth.]

Nouns

fish catch

858

Fang {m} [Beute]

fish haul [catch]

360

Fang {m} [Fischen]

zool. fang

198

Eckzahn {m}

zool. fang

95

Reißzahn {m} [ugs. für: Fangzahn]

zool. fang

62

44

Fang {m}

zool. fang [of snake]

37

ind. tech. clutch

35

Fang {m} [Gefährdung]

orn. talon

33

Fang {m} [Vogelkralle]

zool. fang [of a boar; hum. also of a human being]

33

Hauer {m} [eines Ebers, hum. auch eines Menschen]

hunting VetMed. zool. muzzle [of a dog etc.]

21

Fang {m} [eines Hundes etc.]

zool. fang

13

Fang {m} [Eckzahn]

fish hunting catching

8

Fang {m} [das Fangen]

orn. claw

6

Fang {m} [Vogelkralle]

fang marks [of a snake etc.]

Bissspuren {pl} [einer Schlange etc.]

hunting trapping

Fang {m} [Fallen stellen]

fish catch of fish

Fang {m} [Fischbeute]

entom. zool. poison fang [spiders, centipedes]

Giftklaue {f}

zool. poison fang

myth. fang of a vampire

Vampirzahn {m}

2 Words: Others

2 Words: Nouns

ethn. the Fang {pl} [also: Fan] [people of Central Africa]

die Fang {pl} [Volk in Zentralafrika]

großer Fang {m}

guter Fang {m}

fish good catch

guter Fang {m}

guter Fang {m}

poor haul [fishing]

magerer Fang {m}

schlechter Fang {m}

3 Words: Nouns

games Coppit [for 2 to 6 players, with 4 or 6 spokes, Spear's Games^®]

Fang den Hut^®

games Trap the Cap

Fang den Hut^®

capture-recapture method [e.g. of birds]

Fang-Wiederfang-Methode {f} [z. B. von Vögeln]

4 Words: Verbs

to make a scoop

einen guten Fang machen

fish to make a big haul

einen guten Fang machen

to take a good catch

einen guten Fang machen [Fischfang]

5+ Words: Others

You don't want to go there! [coll.] [idiom]

Fang erst gar nicht damit an! [ugs.]

Bet you can't catch me! [sung by children]

Fang mich doch, du Eierloch! [Kinderspott]

Don't start all that again.

Fang nicht wieder davon / damit an!

5+ Words: Verbs

idiom to make a good catch [fig.]

einen guten Fang machen / tun [fig.]

Fiction (Literature and Film)

lit. F Get a Life [Nadine Gordimer]

Fang an zu leben

lit. F White Fang [Jack London]

film F White Fang [Randal Kleiser]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

fish T

one-striped poison-fang blenny [Meiacanthus ditrema]

Zweistreifen-Säbelzahnschleimfisch {m}

» See 7 more translations for fang within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren fang/DEEN

Forum

A 2024-01-22: Ich fang mal an mit Fleischkonserven
Q 2018-06-29: Guter Fang
Q 2014-04-30: Ich fang mal damit an euch...
A 2014-04-04: ein guter Fang?
A 2013-05-11: Ach natürlich, was meinen? Kurz nach Mitternacht fang ich damit an !!!!!!!!
A 2012-12-11: Bück dich, fang mich – ist aber nicht gemeint, oder?
A 2012-04-06: Philosophie des Geistes ..... Nö, nö - ich fang nicht an .... ;))
A 2012-03-10: was will uns der Künstler sagen? Fang das irre Unglück / den verrückten ...
A 2011-01-18: Fang mal an indem du die "SMS" Kürzel rausnimmst.
A 2010-12-06: OK, ich fang mal an.
A 2010-10-06: Ich fang einfach mal an
A 2010-09-20: Fang nur mal an damit ! /Hauptsache du fängst mal an !/ Bloß mal anfangen!...
A 2010-05-19: Mach los/Fang an!
A 2010-05-03: lucki, fang doch bitte nicht immer wieder neu damit an.
A 2010-02-25: ja fang mal an
A 2009-12-04: @ Lisa: :-)) @ Wenz: 'Fang' (EN) = 'Reißzahn' (DE) :-) PS: Üb' schon mal...
A 2009-10-28: (Jetzt fang endlich an,) dich um dich selbst zu kümmern
A 2009-10-28: Jetzt fang mal an, für dich selbst zu sorgen! (dich um dich selbst zu kümmern)
A 2009-08-15: mwk hats echt drauf, vielleicht fang ich auch mal an zu rudern
A 2009-03-21: Fang noch einmal ganz von vorne an. Übersetzung DE>EN? Wie lautet der Ausg...

» Search forum for fang
» Ask forum members for fang

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

fand weite Verbreitung
Fanfare
Fanfarengruppe
Fanfarenklänge
Fanfarenzug
Fanfare-Orchester
Fanfaronade
Fan-Fiction
Fanfreundschaft
Fan-Friedhof
• Fang
Fang-
Fanganlage
Fanganode
Fang an zu leben
Fangarm
Fangaufwand
Fangbeine
Fangbereich
Fangboot
Fang den Hut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement