|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fang in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fang

Translation 1 - 44 of 44


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a fang | fangs
NOUN1   der Fang [Beute; Vogelkralle; Fangzahn] | die Fänge
 edit 
NOUN2   der Fang [das Fangen, das Erbeuten] | -
 edit 
VERB  fangen | fing | gefangen ... 
 edit 
SYNO   Fang | Fischzug | Diebesbeute ... 
entom. zool. raptorial {adj} [attr.]Fang-
fish fishing {adj} [attr.] [e.g. areas, fleet, grounds, quota, rights, season]Fang- [Fischfang-] [z. B. Gebiete, Flotte, Gründe, Quote, Rechte, Saison]
Verbs
to fire-fang sth. [Scot.] [singe sth., scorch sth.]etw. versengen
Nouns
fish catch
849
Fang {m} [Beute]
fish haul [catch]
342
Fang {m} [Fischen]
zool. fang
186
Eckzahn {m}
zool. fang
87
Reißzahn {m} [ugs. für: Fangzahn]
zool. fang
55
Fangzahn {m}
capture
44
Fang {m}
ind. tech. clutch
34
Fang {m} [Gefährdung]
zool. fang [of snake]
32
Giftzahn {m}
orn. talon
31
Fang {m} [Vogelkralle]
zool. fang [of a boar; hum. also of a human being]
31
Hauer {m} [eines Ebers, hum. auch eines Menschen]
hunting VetMed. zool. muzzle [of a dog etc.]
17
Fang {m} [eines Hundes etc.]
zool. fang
12
Fang {m} [Eckzahn]
fish hunting catching
8
Fang {m} [das Fangen]
orn. claw
6
Fang {m} [Vogelkralle]
fang marks [of a snake etc.]Bissspuren {pl} [einer Schlange etc.]
hunting trappingFang {m} [Fallen stellen]
fish catch of fishFang {m} [Fischbeute]
entom. zool. poison fang [spiders, centipedes]Giftklaue {f}
zool. poison fangGiftzahn {m}
myth. fang of a vampireVampirzahn {m}
2 Words: Others
Catch me!Fang mich!
2 Words: Nouns
ethn. the Fang {pl} [also: Fan] [people of Central Africa]die Fang {pl} [Volk in Zentralafrika]
big catchgroßer Fang {m}
catchguter Fang {m}
fish good catchguter Fang {m}
good haulguter Fang {m}
poor haul [fishing]magerer Fang {m}
no catchschlechter Fang {m}
3 Words: Nouns
games Coppit [for 2 to 6 players, with 4 or 6 spokes, Spear's Games®]Fang den Hut®
games Trap the CapFang den Hut®
capture-recapture method [e.g. of birds]Fang-Wiederfang-Methode {f} [z. B. von Vögeln]
4 Words: Verbs
to make a scoopeinen guten Fang machen
fish to make a big hauleinen guten Fang machen
to take a good catcheinen guten Fang machen [Fischfang]
5+ Words: Others
Bet you can't catch me! [sung by children]Fang mich doch, du Eierloch! [Kinderspott]
Don't start all that again.Fang nicht wieder davon / damit an!
5+ Words: Verbs
idiom to make a good catch [fig.]einen guten Fang machen / tun [fig.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Get a Life [Nadine Gordimer]Fang an zu leben
lit. F White Fang [Jack London]Wolfsblut
film F White Fang [Randal Kleiser]Wolfsblut
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
fish T
» See 7 more translations for fang within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2024-01-22: Ich fang mal an mit Fleischkonserven
Q 2018-06-29: Guter Fang
Q 2014-04-30: Ich fang mal damit an euch...
A 2014-04-04: ein guter Fang?
A 2013-05-11: Ach natürlich, was meinen? Kurz nach Mitternacht fang ich damit an !!!!!!!!
A 2012-12-11: Bück dich, fang mich – ist aber nicht gemeint, oder?
A 2012-04-06: Philosophie des Geistes ..... Nö, nö - ich fang nicht an .... ;))
A 2012-03-10: was will uns der Künstler sagen? Fang das irre Unglück / den verrückten ...
A 2011-01-18: Fang mal an indem du die "SMS" Kürzel rausnimmst.
A 2010-12-06: OK, ich fang mal an.
A 2010-10-06: Ich fang einfach mal an
A 2010-09-20: Fang nur mal an damit ! /Hauptsache du fängst mal an !/ Bloß mal anfangen!...
A 2010-05-19: Mach los/Fang an!
A 2010-05-03: lucki, fang doch bitte nicht immer wieder neu damit an.
A 2010-02-25: ja fang mal an
A 2009-12-04: @ Lisa: :-)) @ Wenz: 'Fang' (EN) = 'Reißzahn' (DE) :-) PS: Üb' schon mal...
A 2009-10-28: (Jetzt fang endlich an,) dich um dich selbst zu kümmern
A 2009-10-28: Jetzt fang mal an, für dich selbst zu sorgen! (dich um dich selbst zu kümmern)
A 2009-08-15: mwk hats echt drauf, vielleicht fang ich auch mal an zu rudern
A 2009-03-21: Fang noch einmal ganz von vorne an. Übersetzung DE>EN? Wie lautet der Ausg...

» Search forum for fang
» Ask forum members for fang

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
fand weite Verbreitung
Fanfare
Fanfarengruppe
Fanfarenklänge
Fanfarenzug
Fanfare-Orchester
Fanfaronade
Fan-Fiction
Fanfreundschaft
Fan-Friedhof
• Fang
Fang-
Fanganlage
Fanganode
Fang an zu leben
Fangarm
Fangaufwand
Fangbeine
Fangbereich
Fangboot
Fang den Hut

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement