Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fangen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fangen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: fangen

Übersetzung 1 - 50 von 82  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Fangen | -
 edit 
VERB1   fangen | fing | gefangen
 edit 
VERB2   sich fangen | fing sich/sich fing | sich gefangen
 edit 
SYNO   auffangen | erwischen | fangen ... 
to catch sth.
3301
etw. fangen
to trap
568
fangen
to capture
562
fangen
to ensnare sb./sth.
424
jdn./etw. fangen
to cop
351
fangen
to take [capture]
329
fangen
games to tag [touch in the game of tag]
40
fangen [beim Fangen spielen]
to entrap
38
fangen
to hap sth. [obs.]etw. fangen
to round up sb.jdn. fangen
to get hold of sb.jdn. fangen
to take hold of sb.jdn. fangen
Substantive
games tag
56
Fangen {n} [Kinderspiel]
trapping
54
Fangen {n}
games it [tag]
6
Fangen {n} [Kinderspiel]
games chasey [tag]Fangen {n} [Kinderspiel]
games tig [esp. Br.]Fangen {n} [Kinderspiel]
games tiggy [N. Engl.] [Aus.] [NZ] [tag]Fangen {n} [Kinderspiel]
2 Wörter: Verben
to harvest (fish)(Fisch) fangen
games to play tagFangen spielen
to conflagrateFeuer fangen
to igniteFeuer fangen
to catch alightFeuer fangen
to catch fireFeuer fangen
to catch fliesFliegen fangen
to mopeGrillen fangen [ugs.] [veraltend]
to think gloomy thoughtsGrillen fangen [ugs.] [veraltend]
to be moodyGrillen fangen [ugs.] [veraltend] [Redewendung] [trübsinnig sein]
to crab [catch crabs]Krebse fangen
to crawfishKrebse fangen
to bait customersKunden fangen
to capture customersKunden fangen
to lure customersKunden fangen
to mouseMäuse fangen
to recover oneselfsich fangen
sports to rise from the dead [fig.]sich fangen
pol. to catch votesStimmen fangen
hunting to whaleWale fangen
3 Wörter: Verben
to catch it [Br.] [coll.] [get a box on the ear](sichDat.) eine fangen [ugs.] [eine Ohrfeige bekommen]
to catch the bridal bouquetden Brautstrauß fangen
to catch the bride's flowersden Brautstrauß fangen
to catch a balleinen Ball fangen
to catch a thiefeinen Dieb fangen
fish to catch a fisheinen Fisch fangen
idiom sports to catch a crabeinen Krebs fangen [mit dem Ruderblatt hängenbleiben]
to catch sth. in midair [e.g. a ball]etw. im Flug fangen [z. B. einen Ball]
hunting to wire sth. [e.g. rabbits]etw. mit Schlingen fangen [z. B. Kaninchen]
to meshim Netz fangen
to catch fire suddenlyplötzlich Feuer fangen
to rallysich wieder fangen
» Weitere 15 Übersetzungen für fangen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fangen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2018-10-28: mmh, hab das auch ganz gerne geles...
A 2018-02-01: ... fangen klein an
A 2018-02-01: https://www.google.de/search?biw=9...
A 2017-10-13: https://de.wikipedia.org/wiki/Fangen
A 2017-06-30: Tag is a playground game like http...
A 2016-05-03: Dafür fangen in Schwaben und Baden...
A 2014-02-22: Son, shall we begin? - Sohn, fange...
A 2014-01-03: Die Vornamen und Nachnamen fangen ...
A 2013-10-02: ;-)) - nothing wrong mit fang...
A 2013-10-02: Gegenstimme: kann man beim Fangens...
A 2013-09-29: Fangen wir ganz am Schluss an: ......
A 2011-10-19: "Ich möchte kein Fangen spielen" g...
A 2011-08-11: Imperativ! Fangen wir mit dem Bie...
A 2011-08-11: Fangen wir mit dem Biertrinken an ...
A 2010-09-21: ? Er konnte den Ball nicht fangen....
A 2010-09-20: Fangen Sie nur mal an damit ! Fang...
A 2010-09-20: Fangen Sie so an, wie Sie vorhaben...
A 2010-07-05: @ Lisa4dict: Wo fangen wir an, wo ...
A 2010-04-10: Fangen wir mit dem Deutschen an: +...
A 2010-03-09: nicht zu fangen und zu essen

» Im Forum nach fangen suchen
» Im Forum nach fangen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fälschungen begehen
fälschungssicher
fälschungsverdächtige
Fälschungsvorwürfe
Fältchen
fälteln
Fältelung
Fältling
fände
Fänge
Fängen
Fänger
Fängermolekül
fängst
fängt
fängt auf
färbbar
Färbbarkeit
Färbe-
Färbeautomat
Färbebad

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung