fantastic surprise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: fantastic surprise

Übersetzung 101 - 150 von 169 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Kinder Surprise™ `[Kinder` `Egg]`	Kinderüberraschungsei `{n}™`
	smitten with surprise `{adj}`	ganz überrascht
	to my surprise `{adv}`	zu meiner Überraschung
	with some surprise `{adv}`	etwas überrascht
	with some surprise `{adv}`	ziemlich überrascht
	to attack by surprise	überraschend angreifen
	film F Epic Movie `[Jason` `Friedberg,` `Aaron` `Seltzer]`	Fantastic Movie
	to do a fantastic striptease (act)	einen tollen Striptease hinlegen `[ugs.]`
	to surprise	betreffen `[geh.]` `[selten]` `[überraschen,` `antreffen]`
	to sb.'s surprise `{adv}`	zu jds. Überraschung
	surprise guest `[also` `on` `TV]`	Überraschungsgast `{m}`
	sb. took by surprise	jd. überrumpelte
	to everyone's surprise `{adv}`	zu aller Überraschung
	to everyone's surprise `{adv}`	zur Überraschung aller
	to take sb. by surprise	jdn. überraschen
	to take sb. by surprise	jdn. überrumpeln
	a nasty surprise	eine böse Überraschung `{f}`
	a rude surprise	eine böse Überraschung `{f}`
	RadioTV F Surprise Bear `[Care` `Bears]`	Überraschungsbärchi `[Glücksbärchis]`
	mycol. T surprise amanita `[Amanita` `inopinata]`	Strubbelkopf-Wulstling `{m}`
	film lit. F Fantastic Beasts and Where to Find Them `[Harry` `Potter]`	Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind
	to spring a surprise	für eine Überraschung sorgen
	It is little surprise ...	Es überrascht wenig, ...
	in a lightning / surprise attack `{adv}`	im Handstreich
	to the surprise of all `{adv}`	zur Überraschung aller
	bot. T surprise lilies `[genus` `Lycoris]` `[spider` `lilies]`	Spinnenlilien `{pl}`
	gastr. baked Alaska `[glace` `au` `four]`	Omelette surprise `{f}` `[Überraschungsomelette]`
	sb./sth. takes by surprise	jd./etw. überrumpelt
	to give sb. a surprise	jdm. eine Überraschung bereiten
	That would surprise me.	Das würde mich wundern.
	to come as a surprise `[idiom]`	eine Überraschung sein
	to spring a surprise on sb.	jdn. völlig überraschen
	to take sb. entirely by surprise	jdn. völlig überraschen
	mus. F Surprise Symphony	Sinfonie mit dem Paukenschlag `[Joseph` `Haydn]`
	to surprise sb. doing sth.	jdn. bei etw.^Dat. überraschen
	sth. came as no surprise	etw. war keine Überraschung
	That would surprise me!	Das würde mich wundernehmen! `[geh.]`
	to come as no real surprise	keine wirkliche Überraschung sein
	to express one's surprise and displeasure	sein Befremden kundtun
	mycol. T surprise webcap `[Cortinarius` `semisanguineus,` `syn.:` `Dermocybe` `semisanguinea]`	Blutblättriger Hautkopf `{m}`
	It comes as no surprise (that) ...	Es überrascht nicht, dass ...
	It is no surprise that ...	Es ist keine Überraschung, dass ...
	to shake one's head in surprise	verwundert den Kopf schütteln
	lit. F H. M. S. Surprise `[Patrick` `O'Brian]`	Duell vor Sumatra
	bot. T orange surprise lily `[Lycoris` `sanguinea,` `syn.:` `Hippeastrum` `sanguineum]`	Schwarzrote Spinnenlilie `{f}`
	That would surprise me.	Das würde mich in Verwunderung setzen. `[geh.]`
	Does it surprise you how ...	Wundert es Sie, wie ... `[formelle` `Anrede]`
	It comes as no surprise (that) ...	Es ist nicht überraschend, dass ...
	to be completely taken by surprise	aus allen Wolken fallen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be taken by complete surprise	aus allen Wolken fallen `[ugs.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fantastic+surprise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten