| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: far right

Übersetzung 151 - 200 von 2380 << >>

Englisch

Deutsch

	SYNO	far-right \| reactionary \| reactionist
	far-right \| reactionary \| reactionist © Princeton University

–

Teilweise Übereinstimmung

not far from {prep}

unweit [+Gen.]

so far apart

so weit entfernt

so far as {conj}

this far north {adv}

so hoch im Norden

to be far apart

auseinander klaffen [alt]

to be far apart

auseinanderklaffen

to be far apart

weit auseinanderliegen [auch fig.]

to be far from ...

alles andere als ... sein

to be far off

to be far-seeing

klug und vorausschauend sein

to lag far behind

weit abgeschlagen sein

to lag far behind

weit hinterherhinken

to make it far

es weit bringen

to presume too far

sich^Dat. zu viel zutrauen

to presume too far

sich^Dat. zuviel zutrauen [alt]

dolce far niente

Dolcefarniente {n} [süßes Nichtstun]

events so far

die bisherigen Ereignisse {pl}

experiences so far

bisherige Erfahrungen {pl}

gastr. Far Eastern cookery

fernöstliche Küche {f}

geogr. far north / North

Hoher Norden {m}

audio far sound field

akustisches Fernfeld {n}

far worse adversary

weit schlimmerer Gegner {m}

far-off cry

Schrei {m} aus der Ferne

far-reaching deregulations

weit gehende Deregulierungen {pl}

geogr. Russian Far East

Ferner Osten {m} Russlands

geogr. the Far East

der Ferne Osten {m}

geogr. the Far North

der hohe Norden {m}

lit. F Too Far Afield

Ein weites Feld [Günter Grass]

far advanced [in development]

weit fortgeschritten

far out [coll.] [dated]

far-flung {adj} [widely distributed]

zerstreut [weit verteilt]

far-sighted {adj} [Br.] [fig.]

far-sighted {adj} [Br.] [fig.]

sports far corner [football / soccer]

entfernte Ecke {f} [Fußball]

It's far away.

Es ist weit entfernt.

it's far more

es ist weit mehr

sb. will go far

jd. wird es weit bringen [aufgrund seiner Leistungen ein bestimmtes (berufliches) Ziel erreichen]

to carry sth. too far

etw. zu weit treiben

to go far afield [idiom]

weit ausholen [Redner, Buch]

to go too far [fig.]

es zu bunt treiben [ugs.] [Redewendung]

to go too far [fig.]

es zu weit treiben

to go too far [fig.]

sich^Dat. zu viel herausnehmen [Redewendung]

to run far behind sb.

weit hinter jdm. zurückliegen

to take sth. too far

etw. zu weit treiben

electr. telecom. far end crosstalk <FEXT>

Fernnebensprechen {n}

far-sighted person [Br.]

[jemand mit Weitblick]

archi. constr. Unverified floor area ratio <FAR>

Geschossflächenzahl {f} <GFZ>

audio fully anechoic room <FAR>

echofreier Raum {m} [schalltoter Raum]

electr. fully anechoic room <FAR>

Vollabsorberraum {m} [echofreier / schalltoter Raum]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=far+right
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung