Dictionary English ↔ German: far away

Translation 1 - 28 of 28

	English	German
SEE ALSO faraway
	far away `{adv}`	weitab
	far away `{adv}`	weit weg
	far-away `{adj}`	entlegen
	far-away `{adj}`	fern
	far-away `{adj}`	weit entfernt
	far-away `{adj}` `[dreamy]`	verträumt
	far-away `{adj}` `[dreamy]`	versonnen
	far away (from) `{adv}`	fernab `([+Gen.]` / von `[+Dat.]`) `[geh.]`
	far away from	weit weg von
	far away from sb./sth. `{adv}`	fernab von jdm./etw. `[geh.]`
	from far away `{adv}`	fernher `[geh.]`
	from far away `{adv}`	weither `[geh.]`
	from far away `{adv}`	von ferne
	from far away `{adv}`	aus weiter Ferne
	It's far away.	Es ist weit entfernt.
	(by) far and away `{adv}`	bei weitem
	as far away as ... `{adv}`	bis nach ...
	He lives far away.	Er wohnt weit weg.
	somewhere far, far away	irgendwo weit weg
	quote Dear God, make me a bird, so I can fly far - far far away from here. `[Forrest` `Gump]`	Lieber Gott, mach aus mir einen Vogel, damit ich wegfliegen kann. Weit weit weg ...
	idiom far and away the best	bei weitem das beste
	I don't live far away from the city.	Ich lebe nicht weit weg vom Stadtzentrum.
	over the hills and far away `{adv}` `[fig.]`	über alle Berge `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be far and away superior to sth.	um Klassen besser als etw. sein
	far and away the best `[person]`	mit Abstand der Beste `{m}`
	lit. F A Small Person Far Away `[Judith` `Kerr]`	Eine Art Familientreffen
	film F Far and Away `[Ron` `Howard]`	In einem fernen Land
	film F Far Far Away `[Shrek]`	Weit Weit Weg `[Shrek]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=far-away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2017-02-06: ... too far away from GB to be able to judge the situation ...
Q 2015-06-02: you keep on moving far away
A 2014-06-02: In a universe, long ago and far, far away :-)
A 2013-06-25: But +that+ day is still so far away.
A 2013-01-08: Never far away? Always near?
A 2011-06-19: Spiel mit 'deep' inside and deep down = far away.
Q 2011-06-11: Dubuque = somewhere far far away almost at the end of the world
A 2010-09-24: but that's rather far away from the required "a coat like apron"
A 2010-07-14: @ MichaelK: Oh yes! Far away from any garage, I ALWAYS managed to get the ...
A 2010-07-01: sounds like some hemingwayesque line --- or "Over the Hills and Far Away" ...
A 2009-10-27: :-) Thanks for your effort farham, but I think it's too far away from the ...
A 2009-07-06: I know Bad Kreuznach a bit, there's no Bruscheid. Do you mean Bruschied ne...
A 2009-06-10: How far away from land is offene Ozean?
A 2009-01-29: from far away
A 2008-11-03: ... from as far away as...
Q 2008-11-03: from as far away
A 2008-09-25: Being far away from home, it looks like he has to grow up
A 2008-09-25: when far away from home he has to become self-reliant, I think.
A 2008-09-01: Or: Once upon a time, in a future far away.
A 2008-07-29: Morning Esmeralda ;-) You know.. if we did not live so far away from each...

» Search forum for far-away
» Ask forum members for far-away

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

far-away in other languages:

Dictionary English ↔ German: far away

Translation 1 - 28 of 28