Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fare
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fare in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Türkisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fare

Übersetzung 1 - 50 von 104  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a fare | fares
 edit 
NOUN2   fare [food, entertainment] | -
 edit 
VERB  to fare | fared | fared ... 
 
SYNO   fare | menu | transportation | to come ... 
travel to fare [archaic]
835
reisen
travel to fare [archaic]
199
fahren
travel to fare [archaic] [to go, travel]
51
gehen
Substantive
transp. travel fare
2051
Fahrpreis {m}
gastr. fare
885
Verpflegung {f}
transp. fare [passenger]
719
Fahrgast {m} [Taxi]
gastr. fare
412
Speise {f}
gastr. fare
396
Nahrung {f} [Kost]
transp. travel fare [money]
335
Fahrgeld {n}
fare [food] [also fig.]
254
Kost {f} [auch fig.]
transp. travel fare
160
Fahrtkosten {pl}
transp. TrVocab. fare [Br.]
53
Tarifzone {f}
transp. TrVocab. fare [Br.]
30
Fahrpreiszone {f}
transp. TrVocab. fare [Br.]
23
Teilstrecke {f}
transp. fare [taxi passenger]
12
Fuhre {f} [Taxipassagier]
2 Wörter: Verben
to fare betterbesser abschneiden
transp. to fare-dodge [coll.]schwarzfahren [ugs.]
traffic TrVocab. Unverified to take sb.'s fare [from a passenger]jdn. abkassieren [einen Fahrgast]
2 Wörter: Substantive
aviat. air fareFlugpreis {m}
aviat. air fare {sg}Flugkosten {pl}
transp. bus fareFahrpreis {m} [Bus]
transp. cab fareTaxifahrpreis {m}
transp. cheap farebillige Fahrt {f}
transp. travel TrVocab. cheap fareFahrkarte {f} zum verbilligten Tarif
transp. TrVocab. child fareKindertarif {m}
transp. TrVocab. child's fareKindertarif {m}
transp. coach fare [Br.]Fahrgeld {n} [für Überlandbus]
travel TrVocab. concessionary fareVorzugspreis {m}
transp. daily fareTagesfahrtkosten {pl}
travel domestic fareInlandsflugpreis {m}
transp. TrVocab. drop fareGrundtarif {m} [bei Beförderung mit einem Taxi]
fish eel fare [also: eel-fare] [passage of young eels upstream]Wanderung {f} der Jungaale / jungen Aale [stromaufwärts]
transp. excess fareZuschlag {m}
traffic TrVocab. fare avoidanceFahrkartenbetrug {m}
transp. fare dodgerSchwarzfahrer {m}
law fare evasionBeförderungserschleichung {f}
law fare evasionSchwarzfahren {n}
traffic fare hike [Am.]Tariferhöhung {f} [Fahrpreiserhöhung]
transp. fare increaseFahrpreiserhöhung {f}
rail transp. fare increaseTariferhöhung {f}
fin. jobs fare paymentsFahr- und Wegegelder {pl}
transp. fare riseTariferhöhung {f}
transp. fare structureTarifstruktur {f} [Bahn, Bus, etc.]
rail transp. fare systemTarifsystem {n} [Bahn, Bus, etc.]
rail transp. TrVocab. fare zoneTarifzone {f}
transp. fare-beatingSchwarzfahren {n}
law transp. TrVocab. fare-dodgingSchwarzfahren {n} [ohne Zahlung]
fare-wellAbschied {m}
transp. flat fareEinheitstarif {m}
transp. half-farehalber Fahrpreis {m}
» Weitere 11 Übersetzungen für fare innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fare
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
F 2018-10-21: "mi è venuto da fare qc."
A 2017-06-12: subsequent fare collection / fare ...
F 2014-01-31: staple fare
A 2013-08-13: will fare better with us (?)
A 2012-10-04: fare collection totals (increased ...
A 2012-03-22: http://oxforddictionaries.com/defi...
A 2012-03-22: Fare is not only Fahrpreis
F 2012-03-22: fare
F 2011-09-18: The Friday demonstration on Tahrir...
F 2011-07-25: schlagen - fare?
A 2011-01-26: Ich verstehe "fare" hier gleichbed...
F 2010-12-13: You can't fare well, but you must ...
A 2010-10-01: Typo: +fare+ better with
A 2010-06-08: Also, wenn überhaupt, dann "Fare t...
A 2010-06-08: Fare you well is not used at all, ...
A 2009-07-13: http://www.google.com/search?sourc...
F 2009-02-11: cash fare - fare transfers
A 2008-09-12: Shipping fare = Versandkosten
A 2008-04-11: Im Italienischen umschreibt man zu...
A 2007-12-09: http://www.google.de/search?hl=de&...

» Im Forum nach fare suchen
» Im Forum nach fare fragen

Recent Searches
Similar Terms
FARC-EP
farce
farces
farceur
farcical
farcically
farcy
fardel
farden
fardingale
• fare
fare avoidance
fare better
fare dodger
fare evasion
fare hike
fare increase
fare payments
fare rise
fare structure
fare system

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung