Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: farewell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

farewell in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: farewell

Übersetzung 1 - 72 von 72

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a farewell | farewells
 
SYNO   farewell | word of farewell | leave ... 
Farewell!
64
Ade! [regional]
Farewell!Lebe wohl!
Farewell!Gehab Dich wohl! [veraltend]
Farewell! [Good-bye]Habe die Ehre! [veraltend bei Verabschiedung]
Farewell.Machs gut! [als Abschiedsgruß]
Verben
to farewell sb. [Aus.] [NZ]
78
jdn. verabschieden
Substantive
farewell
1923
Abschied {m}
farewell
239
Verabschiedung {f}
farewell
178
Lebewohl {n} [geh.]
farewell
107
Lebwohl {n}
farewell [melancholical]
40
Abgesang {m} [wehmütiger Abschied]
farewell
39
Abschiedsgruß {m}
2 Wörter: Verben
to bid sb. farewelljdm. Lebewohl sagen [altmodisch]
to bid sb. farewelljdm. Auf Wiedersehen sagen
to say farewellAbschied nehmen
to wave farewellzum Abschied winken
2 Wörter: Substantive
farewell addressAbschiedsansprache {f}
farewell addressAbschiedsrede {f}
farewell cardAbschiedskarte {f}
farewell celebrationAbschiedsfeier {f}
farewell celebrationAbschiedsfest {n}
farewell dinnerAbschiedsessen {n}
bibl. farewell discourseAbschiedsrede {f}
farewell drinkAbschiedstrunk {m}
farewell expressionAbschiedsformel {f}
sports farewell gameAbschiedsspiel {n}
farewell giftAbschiedsgeschenk {n}
farewell interviewAbschiedsinterview {n}
farewell kissAbschiedskuss {m}
acad. educ. farewell lectureAbschiedsvorlesung {f}
farewell letterAbschiedsbrief {m}
sports farewell matchAbschiedsspiel {n}
farewell noteAbschiedsbrief {m}
farewell partiesAbschiedsfeiern {pl}
farewell partyAbschiedsfeier {f}
farewell partyAbschiedsfest {n}
farewell partyAbschiedsparty {f}
farewell partyAusstand {m} [Abschiedsfeier]
theatre farewell performanceAbschiedsvorstellung {f}
film lit. theatre farewell sceneAbschiedsszene {f}
farewell seasonAbschiedssaison {f}
farewell speechAbschiedsrede {f}
farewell speechesAbschiedsreden {pl}
farewell to sb./sth.Abschied {m} von jdm./etw.
farewell tourAbschiedsfahrt {f}
mus. farewell tourAbschiedstournee {f}
farewell visitAbschiedsbesuch {m}
farewell visitAbschiedsvisite {f}
farewell wishesWünsche {pl} zum Abschied
farewell yearAbschiedsjahr {n}
final farewellendgültiger Abschied {m}
last farewellScheidegruß {m} [veraltet]
3 Wörter: Verben
to bid farewell to sb.sich von jdm. verabschieden
to bid farewell to sb.von jdm. Abschied nehmen
to take farewell of sb.von jdm. Abschied nehmen
3 Wörter: Substantive
mood of farewellAbschiedsstimmung {f}
words of farewellAbschiedsworte {pl}
4 Wörter: Verben
to have a farewell partyAbschied feiern
5+ Wörter: Andere
idiom Now is the time to say farewell.Jetzt heißt es Abschied nehmen.
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F A Farewell to Arms [Ernest Hemingway]In einem andern Land
film F A Farewell to Arms [novel: Ernest Hemingway (1929); films: Frank Borzage (1932), Charles Vidor (1957)]In einem anderen Land
film F Candyman: Farewell to the Flesh [Bill Condon]Candyman 2 – Die Blutrache
lit. F Farewell SidoniaAbschied von Sidonie [Erich Hackl]
film F Farewell, My Lovely [Dick Richards]Fahr' zur Hölle, Liebling
lit. F Farewell, My Lovely [Raymond Chandler]Betrogen und gesühnt / Lebwohl, mein Liebling
film F Farewell, My Queen [Benoît Jacquot]Leb wohl, meine Königin!
lit. F Generation Without Farewell [Kay Boyle]Generation ohne Abschied
lit. F The Farewell Party [Milan Kundera]Abschiedswalzer
lit. F The Farewell Waltz [Milan Kundera]Abschiedswalzer
mus. F Farewell SymphonyAbschiedssinfonie {f} [Sinfonie Nr. 45 in fis-Moll] [Joseph Haydn]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
bot. T
bot. T
» Weitere 5 Übersetzungen für farewell innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=farewell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 
Forum
F 2015-09-20: Farewell to a Prime Minister
A 2015-07-08: He ought to be given a dignified a...
F 2013-02-11: Formal farewell.
A 2012-01-16: Farewell email
A 2010-08-12: The last three lines are: Lebe woh...
A 2010-06-08: You could also put: Bidding you fa...
A 2009-12-11: ah - evtl. *bidding farewell to gu...
A 2009-09-17: brief return to jerksville -- i ju...
A 2007-10-31: farewell, sorry
A 2007-04-11: Or 'going away lunch'.. farewell l...
A 2007-04-11: "farewell lunch" is good.
A 2007-04-11: farewell lunch
A 2007-04-11: farewell lunch
F 2007-04-11: farewell lunch
A 2006-01-14: Abschiedsparty > farewell party / bash
A 2006-01-03: farewell evening as a friendly get...
A 2004-04-06: I bid (s.o.) farewell
A 2004-03-24: Was this a fond farewell or a ques...
A 2003-12-05: say a farewell prayer (?)

» Im Forum nach farewell suchen
» Im Forum nach farewell fragen

Recent Searches
Similar Terms
Fare thee well
Fare ye well
Fare you well
fare zone
fare-beating
fare-dodge
fare-dodging
fare-well
fared
fares
• farewell
farewell address
farewell card
farewell celebration
farewell dinner
farewell discourse
farewell drink
farewell expression
farewell game
farewell gift
farewell interview

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung