About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

fasten in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Add to ...

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fasten

Translation 1 - 44 of 44

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB	to fasten \| fastened \| fastened ... fastening \| fastens
	SYNO	to fasten \| to tighten \| to fix ...
	to fasten \| to tighten to fasten \| to fix \| to secure © Princeton University

NOUN1	das Fasten \| -	edit
NOUN2	- \| die Fasten [relig.]	edit
VERB	fasten \| fastete \| gefastet	edit
SYNO	fasten \| hungern \| Fasten \| Fastenzeit
fasten \| hungern Fasten \| Fastenzeit © OpenThesaurus.de

relig. Lenten {adj}

Fasten-

Verbs

to fasten sth.

785

etw.^Akk. anschnallen [Sicherheitsgurt]

to fast

326

fasten

to fasten sth. [attach, fix]

126

etw.^Akk. anbringen [besfestigen]

to starve [go without food]

fasten

to fasten sth.

etw.^Akk. fixieren [festmachen]

tech. to fasten sth.

etw.^Akk. festhalten [sichern]

tech. to fasten

anschlagen

Nouns

relig. Lent {sg}

205

Fasten {pl}

fasting

130

Fasten {n}

fast

128

Fasten {n}

abstinence

Fasten {n}

2 Words: Verbs

to copper-fasten [Irish] [make firm or binding] [agreement, deal, etc.]

rechtsverbindlich machen [Vereinbarung, Geschäft, etc.]

to copper-fasten [Irish] [make firm or binding] [agreement, deal, etc.]

verbindlich machen [Vereinbarung, Geschäft, etc.]

to fasten down sth.

etw.^Akk. festmachen

to fasten in sth.

etw.^Akk. festschnallen

textil. to fasten off <fo, f/o> [finishing a crochet or knitting project]

[Abschließen einer Häkel- od. Strickarbeit]

to fasten onto sth. [fig.]

sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen [fig.]

to fasten sth. (to sth.)

etw.^Akk. (an etw.^Dat.) befestigen

to fasten sth. (to sth.)

etw.^Akk. (an etw.^Dat.) festmachen [befestigen]

to fasten sth. down

etw.^Akk. festmachen

to fasten sth. in

etw.^Akk. festschnallen

cloth. to fasten sth. up [dress etc.]

etw.^Akk. zumachen [ugs.] [Kleid etc.]

2 Words: Nouns

intermittent fasting

intermittierendes Fasten {n}

relig. Lenten fast

Fasten {n} [zur Fastenzeit]

3 Words: Others

Fasten your seatbelts!

Schnallen Sie sich an! [formelle Anrede]

3 Words: Verbs

to break one's fast

das Fasten abbrechen

to fasten one's shoes

die Schuhe binden

tech. to fasten sth. finger tight [screw connection]

etw.^Akk. handfest anziehen [Schraubverbindung]

to fasten sth. in place [by screws]

etw.^Akk. festschrauben

to fasten sth. with knots

etw.^Akk. verknoten [festknoten]

to Velcro-fasten sth. (to sth.) [coll.] [to hook-and-loop-fasten] [Velcro^®]

etw.^Akk. (an etw.^Akk.) kletten [Flauschband]

3 Words: Nouns

a strict fast

strenges Fasten {n}

4 Words: Others

The door won't fasten. [seldom for: The door won't close.]

Die Tür lässt sich nicht schließen.

4 Words: Verbs

to fasten one's affections on sb.

jdm. seine Zuneigung schenken

to fasten one's attention on sb./sth.

jdm./etw. seine Aufmerksamkeit zuwenden

to fasten one's eyes on sb./sth.

den Blick auf jdn./etw. heften

to fasten one's seat belt

sich^Akk. angurten

to fasten one's seat belt

sich^Akk. anschnallen

to fasten up one's jacket

die Jacke zuknöpfen

to go on a fast

fasten

4 Words: Nouns

aviat. fasten seat belt sign

Anschnallzeichen {n}

5+ Words: Others

Fasten your seat belts, please!

Bitte anschnallen!

TrVocab. Please fasten your seat belt.

Bitte Sicherheitsgurt anlegen.

» See 22 more translations for fasten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fasten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

Q 2016-12-22: to fasten off
A 2013-04-23: to fasten, a secure fastening
A 2012-05-12: I think Mr. Honey took it from 'fasten' (with a buckle).
A 2010-06-19: ah, alright, me thought fasting is the same as "fasten"
Q 2009-10-26: pronunciation of "fasten"
Q 2009-10-24: pronunciation of "fasten"
A 2009-02-02: Richtig. +Ich fing an, ihn von Freitag abend bis Samstag abend fasten zu l...
A 2007-11-18: Fastnacht etc. > Fastens-een (Scotland), Fasten Day (Old England), Sharp Tuesday
A 2007-09-05: to Velcro-fasten
A 2007-07-15: > (coll.) to Velcro-fasten
A 2007-01-20: anziehen (Schraube) = tighten, fasten
A 2004-01-29: fasten / mount the pressure-side tubing separately

» Search forum for fasten
» Ask forum members for fasten

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fasten in other languages:

Dictionary English ↔ German: fasten

Translation 1 - 44 of 44