|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fate
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fate in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: fate

Translation 1 - 50 of 103  >>

English German
NOUN   a fate | fates
VERB  to fate | fated | fated ... 
SYNO   destiny | fate | to designate ... 
Schicksal {n}
Verhängnis {n}
Los {n} [geh.] [Schicksal]
Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
Fatum {n} [geh.]
2 Words: Verbs
to decide sb.'s fateüber jds. Schicksal entscheiden
to tempt fatedas Schicksal herausfordern
to tempt fate [idiom] [by speaking of sth.]etw. berufen [verschreien]
2 Words: Nouns
(final) fateEndschicksal {n}
adverse fateMissgeschick {n}
adverse fatewidriges Schicksal {n}
bitter fatebitteres Schicksal {n}
capricious fatelaunisches Schicksal {n}
child's fateKinderschicksal {n}
cruel fategrausames Schicksal {n}
biol. fate mapAnlagenplan {m}
biol. fate mapAnlageplan {m}
med. psych. fate neurosisSchicksalsneurose {f}
hard fatebitteres Schicksal {n}
harsh fateraues Schicksal {n}
inexorable fateunerbittliches Schicksal {n}
merciful fategnädiges Schicksal {n}
parents' fateElternschicksal {n}
personal fateLebensschicksal {n}
single fateEinzelschicksal {n}
sinister fateunglückseliges Schicksal {n}
sorry fatejämmerliches Geschick {n}
tragic fatetragisches Schicksal {n}
unkind fateungnädiges Schicksal {n}
3 Words: Others
as fate willedwie das Schicksal es wollte
big with fate {adj} [postpos.]schicksalsträchtig [geh.]
connected in fate {adj} [postpos.]schicksalsverbunden
3 Words: Verbs
to accept one's fatesichAkk. seinem Schicksal fügen
to accept one's fatesichAkk. in sein Schicksal fügen
to accept one's fatesich mit seinem Schicksal abfinden
to bear (one's) fatedas Schicksal tragen
to control the fate [of sth.]die Geschicke lenken [von etw.]
to escape one's fateseinem Schicksal entgehen
to lament one's fatesich über sein Schicksal beklagen
to seal the fate [idiom]das Schicksal besiegeln [Redewendung] [mein / dein / ihr etc. Schicksal besiegeln]
to share the fatedas Schicksal teilen
3 Words: Nouns
advice of fateBenachrichtigung {f} [Bezahltmeldung etc.]
blow of fateSchicksalsschlag {m}
blows of fateSchicksalsschläge {pl}
caprice of fateLaune {f} des Schicksals
community of fateSchicksalsgemeinschaft {f}
companions {pl} in fateSchicksalsgemeinschaft {f}
decree of fatehöhere Fügung {f}
lit. theatre drama of fateSchicksalsdrama {n}
irony of fateIronie {f} des Schicksals
» See 16 more translations for fate within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fate
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Q 2020-12-10: buffeted by the winds of fate
Q 2018-05-01: Your hand is where my fate lies
Q 2018-05-01: Your hand is where my fate lies
A 2016-09-22: https://www.google.co.uk/#q=%22*+is+not+an+inevitable+fate%22+
A 2013-11-09: What a surprise cast / put in my way by fate
A 2013-09-18: Ja, das trifft's besser! oder Don't tempt fate!
A 2012-12-28: "Best left unsaid in a professional setting. Better to let the smartass s...
A 2012-12-21: Now FATE is taking its ineluctable course
A 2012-10-08: endure what fate had dealt her
A 2012-06-26: a twist of fate is ...
Q 2012-06-26: What exactly is a 'twist of fate'? Thanks a lot for enlightening me!
A 2012-02-23: Offenbar meist so: In thy breast are the stars of thy fate.
A 2012-02-20: that's fate: not every original text makes (a lot of) sense
A 2011-12-14: Wyrd is also how you say "fate"
A 2011-11-02: to mock at sb / sth > jds / einer Sache spotten (to mock at fate > des Sch...
Q 2011-10-20: Unterschied zwischen Fate und destiny?
A 2011-10-15: Fate / Schicksal: The Appointment in Samarra
A 2011-06-05: It is just... it's not the city's fate that is meant here... It's the fate...
A 2011-04-30: One's fate is often written in the sand, in plain sight, long before it be...
A 2011-04-30: Perhaps a person's fate is sometimes plain to see long before it's recognized

» Search forum for fate
» Ask forum members for fate

Recent Searches
Similar Terms
fat diet
fat digestion
fat distribution disorder
fat distribution pattern
fat dormouse
fat dove shell
fat dovesnail
fat drawer
fat duckweed
• Fate
fat eater
fateful day
fateful question
fate map
fat embolism

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers