Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fate
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fate in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fate

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a fate | fates
 edit 
VERB  to fate | fated | fated ... 
 
SYNO   destiny | fate | to designate ... 
fate
4505
Schicksal {n}
fate
499
Verhängnis {n}
fate
258
Los {n} [geh.] [Schicksal]
fate
197
Geschick {n} [geh.] [Schicksal]
fate
30
Fatum {n} [geh.]
2 Wörter: Verben
to decide sb.'s fateüber jds. Schicksal entscheiden
to tempt fatedas Schicksal herausfordern
to tempt fate [idiom] [by speaking of sth.]etw. berufen [verschreien]
2 Wörter: Substantive
(final) fateEndschicksal {n}
adverse fateMissgeschick {n}
adverse fatewidriges Schicksal {n}
bitter fatebitteres Schicksal {n}
capricious fatelaunisches Schicksal {n}
cruel fategrausames Schicksal {n}
biol. fate mapAnlagenplan {m}
biol. fate mapAnlageplan {m}
med. psych. fate neurosisSchicksalsneurose {f}
hard fatebitteres Schicksal {n}
harsh fateraues Schicksal {n}
inexorable fateunerbittliches Schicksal {n}
merciful fategnädiges Schicksal {n}
personal fateLebensschicksal {n}
sinister fateunglückseliges Schicksal {n}
sorry fatejämmerliches Geschick {n}
tragic fatetragisches Schicksal {n}
unkind fateungnädiges Schicksal {n}
3 Wörter: Andere
as fate willedwie das Schicksal es wollte
big with fate {adj} [postpos.]schicksalsträchtig [geh.]
3 Wörter: Verben
idiom to accept one's fatesich seinem Schicksal fügen
idiom to accept one's fatesich in sein Schicksal fügen
to accept one's fatesich mit seinem Schicksal abfinden
to bear (one's) fatedas Schicksal tragen
to control the fate [of sth.]die Geschicke lenken [von etw.]
to escape one's fateseinem Schicksal entgehen
to lament one's fatesich über sein Schicksal beklagen
idiom to seal the fatedas Schicksal besiegeln
to share the fatedas Schicksal teilen
3 Wörter: Substantive
advice of fateBenachrichtigung {f} [Bezahltmeldung etc.]
blow of fateSchicksalsschlag {m}
blows of fateSchicksalsschläge {pl}
caprice of fateLaune {f} des Schicksals
community of fateSchicksalsgemeinschaft {f}
companions in fateSchicksalsgemeinschaft {f}
decree of fatehöhere Fügung {f}
lit. theatre drama of fateSchicksalsdrama {n}
irony of fateIronie {f} des Schicksals
line of fateSchicksalslinie {f}
powers of fateSchicksalsmächte {pl}
quirk of fateLaune {f} des Schicksals
resignation (to fate) [attitude of submission, acquiescence]Schicksalsergebenheit {f}
» Weitere 16 Übersetzungen für fate innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fate
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
F 2018-05-01: Your hand is where my fate lies
F 2018-05-01: Your hand is where my fate lies
A 2016-09-22: https://www.google.co.uk/#q=%22*+i...
A 2013-11-09: What a surprise cast / put in my w...
A 2013-09-18: Ja, das trifft's besser! oder Don'...
A 2012-12-28: "Best left unsaid in a professiona...
A 2012-12-21: Now FATE is taking its ineluctable...
A 2012-10-08: endure what fate had dealt her
A 2012-06-26: a twist of fate is ...
F 2012-06-26: What exactly is a 'twist of fate'?...
A 2012-02-23: Offenbar meist so: In thy breast a...
A 2012-02-20: that's fate: not every original te...
A 2011-12-14: Wyrd is also how you say "fate"
A 2011-11-02: to mock at sb / sth > jds / einer ...
F 2011-10-20: Unterschied zwischen Fate und destiny?
A 2011-10-15: Fate / Schicksal: The Appointment ...
A 2011-06-05: It is just... it's not the city's ...
A 2011-04-30: One's fate is often written in the...
A 2011-04-30: Perhaps a person's fate is sometim...
A 2011-02-23: i understand.... perhaps i pick on...

» Im Forum nach fate suchen
» Im Forum nach fate fragen

Recent Searches
Similar Terms
fatality rate
fatally
fatally ill
fatally injured
fatally injured person
fatally wounded
fatback
fatberg
fatbloom
FATCA
• fate
fate map
fate neurosis
fate of an individual
Fate would have it so.
fated
fateful
fateful day
fateful question
fatefully
fatefulness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung