Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: father of a family
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

father of a family in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: father of a family

Übersetzung 1 - 50 von 84385  >>

EnglischDeutsch
father of a familyFamilienvater {m}
F lit. My Father's Country: The Story of a German FamilyMeines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
Teilweise Übereinstimmung
F lit. The Father of a MurdererDer Vater eines Mörders [Alfred Andersch]
F lit. pol. Dreams from My Father. A Story of Race and Inheritance [Barack Obama]Ein amerikanischer Traum. Die Geschichte meiner Familie
F film A Family Thing [Richard Pearce]A Family Thing - Brüder wider Willen
founder of a familyFamiliengründer {m}
start of a familyFamiliengründung {f}
a family of foureine vierköpfige Familie {f}
maintenance of a familyLebensunterhalt {m} einer Familie
member of a familyAngehöriger {m} einer Familie
daughter of a working class familyArbeitertochter {f}
son of a working class familyArbeitersohn {m}
born of a theatrical familyaus einer Schauspielerfamilie
without a father {adj} {adv} [postpos.]vaterlos
to become a fatherVater werden
role as a fatherVaterrolle {f}
as a member of the family {adv}als Mitglied der Familie
biol. ability to father a childZeugungsfähigkeit {f}
F lit. The Cares of a Family ManDie Sorge des Hausvaters [Franz Kafka]
father to a girlVater {m} eines Mädchens
to be the breadwinner of a familyden Lebensunterhalt für eine Familie verdienen [Einzelperson]
He's a single father.Er ist alleinerziehend.
to be a single parent / mother / fatheralleinerziehend sein
to grow up without a fatherohne Vater aufwachsen
I'm going to be a father.Ich werde Vater.
to be a single parent / mother / fatherallein erziehend sein [Rsv.]
father of threedreifacher Familienvater {m}
father of twozweifacher Familienvater {m}
father-of-threedreifacher Familienvater {m}
father of the brideBrautvater {m}
myth. father of the godsGöttervater {m}
father of the groomBräutigamsvater {m}
hist. pol. father of the / his countryLandesvater {m}
F lit. Buddenbrooks. The Decline of a FamilyBuddenbrooks. Verfall einer Familie [Thomas Mann]
authority of the fatherAutorität {f} des Vaters
pol. Father of the House [UK]Alterspräsident {m} [Parlament]
pol. father of the house[dienstältestes Mitglied des Parlaments]
friend of my father'sFreund {m} meines Vaters
You're a great deal like your father.Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich. [formelle Anrede]
to be the father of two (children)Vater von zwei Kindern sein
proverb Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.Hüte dich vor dem Arzt, dessen Frau Gräber verkauft, dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt.
law right of the biological father to challenge paternityAnfechtungsrecht {n} des biologischen Vaters
F film In the Name of the Father [Jim Sheridan]Im Namen des Vaters
weapons Father of All Bombs [coll.] <FOAB> [Russian Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power]Vater {m} aller Bomben
hist. pol. Father of the NationVater {m} der Nation
He's the spitting image of his father.Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
idiom You were a mere twinkle in your father's eye. [hum.]Da hast du noch als Quark im Schaufenster gelegen. [hum.]
F mus. Behold, what a love has the Father shown to usSehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget [J. S. Bach, BWV 64]
as a family {adv}familienweise
He's the dead spit of his father. [sl.]Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=father+of+a+family
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.729 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach father of a family suchen
» Im Forum nach father of a family fragen

Recent Searches
Similar Terms
Father Christmas
father confessor
Father David's rose
Father Dowling Mysteries
father figure
father fixation
Father Frost
Father Goose
Father Hugo's rose
father image
• father of a family
father of the bride
father of the gods
father of the groom
Father of the House
Father of the Nation
father of three
father of two
father sth.
father sth. on sb.
father substitute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten