Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: father son relationship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

father son relationship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: father son relationship

Übersetzung 451 - 500 von 594  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
father and sons operation [Am.] [coll.]Vater-und-Sohn-Betrieb {m}
zool. Father Basilio's striped mouse [Hybomys basilii]Basilios Streifenmaus {f}
relationship to third partiesAußenverhältnis {n} (gegenüber Dritten)
termination of a relationshipBeendigung {f} einer Beziehung
A son was born to them. [literary]Ihnen wurde ein Sohn geboren. [geh.]
I'm going to be a father.Ich werde Vater.
bibl. Our father who art in Heaven, ...Vater unser im Himmel, ...
proverb The shoemaker's son always goes barefoot.Der Schuster hat die schlechtesten Schuhe.
to be a single parent / mother / fatherallein erziehend sein [Rsv.]
F lit. Letter to His FatherBrief an den Vater [Franz Kafka]
F film Life with Father [Michael Curtiz]Unser Leben mit Vater
F film My Son, My Son, What Have Ye Done? [Werner Herzog]Ein fürsorglicher Sohn
F film Romulus, My Father [Richard Roxburgh]Unter der Sonne Australiens
relationship-phobic {adj} [unable to form or maintain relationship]beziehungsunfähig
relationship between sb./sth.Beziehung {f} zwischen jdm./etw.
to fix one's relationshipseine Beziehung kitten [ugs.]
host-guest relationship [parasitology]Wirt-Gast-Verhältnis {n} [Parasitologie]
on-off relationshipHin- und Her-Beziehung {f} [ugs.]
price-volume relationshipBeziehung {f} von Preis und Umsatz
according to my father {adv}nach meinem Vater [laut Aussage meines Vaters]
at his father's wish {adv}auf den Wunsch seines Vaters hin
pol. the American-Russian relationshipdas amerikanisch-russische Verhältnis {n}
psych. working on a relationshipBeziehungsarbeit {f} [zur Aufrechterhaltung, Verbesserung]
After all, he's my father!Schließlich ist er mein Vater!
He grew up as a doctor's son.Er wuchs als Sohn eines Arztes auf.
He made it impossible for his son to stay.Er hat seinen Sohn fortgetrieben.
idiom He's just like his father.Er ist ganz der Vater.
I have a fifteen-year-old son myself.Ich habe auch einen fünfzehnjährigen Sohn.
She is mourning her lost husband / son.Sie betrauert den Verlust ihres Mannes / Sohnes.
They have one child, a son.Sie haben ein Kind, und zwar einen Sohn.
to be the father of two (children)Vater von zwei Kindern sein
to have a long-distance relationshipeine Fernbeziehung führen
law intention to enter a legally binding relationshipRechtsbindungswille {m}
econ. structuring of a contractual relationshipAusgestaltung {f} eines Vertragsverhältnisses
F lit. The Father of a MurdererDer Vater eines Mörders [Alfred Andersch]
dear father [as term of endearment]Väterchen {n} [Koseform für einen alten Mann]
Father's Day [in Germany on Ascension Day]Herrentag {m} [bes. ostdd.] [Vatertag]
in a relationship {adj} {adv}vergeben [ugs.] [in einer Beziehung lebend]
Son of a bitch! [vulg.]Verdammte Scheiße! [vulg.]
He really takes after his father.Er gerät ganz nach seinem Vater.
He was named after his father.Er wurde nach seinem Vater benannt.
to be in a long-distance relationshipeine Fernbeziehung führen
law contractual relationship under the law of obligationsschuldrechtliches Vertragsverhältnis {n}
law right of the biological father to challenge paternityAnfechtungsrecht {n} des biologischen Vaters
F film Dracula and Son [USA] [Edouard Molinaro]Die Herren Dracula
F film In the Name of the Father [Jim Sheridan]Im Namen des Vaters
F lit. Jesus, the Son of Man [Khalil Gibran]Jesus Menschensohn
F lit. Mio, my Son [Astrid Lindgren] [Am.]Mio, mein Mio
F film Son of Rambow [Garth Jennings]Der Sohn von Rambow
father {adj} [attr.] [e.g. figure, fixation, substitute]Vater- [z. B. Figur, Fixierung, Ersatz]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=father+son+relationship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach father son relationship suchen
» Im Forum nach father son relationship fragen

Recent Searches
Similar Terms
Father Goose
Father Hugo's rose
father image
father of a family
father of the bride
father of the gods
father of the groom
Father of the House
Father of the Nation
father of three
father of two
father sth.
father sth. on sb.
father substitute
father tape
Father Time
father to a girl
Father's
Father's Day
Father's Day gift
father's role

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten