Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: father son relationship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

father son relationship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: father son relationship

Übersetzung 501 - 550 von 594  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]jdn. für etw. verantwortlich machen
zool. Annamite muntjac [Muntiacus truongsonensis, syn.: Caninmuntiacus truongsonensis]Trung-Son-Muntjak {m}
Father's Day [USA][Ehrentag für den Vater am 3. Sonntag im Juni]
bibl. relig. Our Father [Lord's Prayer]Unser Vater {n} [Vaterunser] [bes. in evangelisch-reformierten Gemeinden]
Internet dear / darling son <DS, ds>lieber Sohn {m}
zool. Truong Son muntjac [Muntiacus truongsonensis, syn.: Caninmuntiacus truongsonensis]Annam-Muntjak {m}
son of a bitch [pej.] <s.o.b., SOB>Hurensohn {m} [pej.]
son of a bitch [vulg.]Kotzbrocken {m} [vulg.]
son of a bitch [vulg.]Scheißding {n} [vulg.]
son of a bitch [vulg.]Scheißkerl {m} [vulg.]
son of a gun [euph.: son of a bitch]Hundesohn {m} [euph.]
His father was nowhere to be seen.Sein Vater war nirgends zu sehen.
Remember me to your father.Grüßen Sie Ihren Vater von mir. [formelle Anrede]
comics F Asterix and SonDer Sohn des Asterix [Asterix, Ausgabe Nr. 27]
F film My Father the Hero [Steve Miner] [1994]Daddy CoolMein Vater der Held
F film Tarzan Finds a Son! [Richard Thorpe]Tarzan und sein Sohn
F lit. The Ungrateful Son [Grimm Brothers]Der undankbare Sohn [Brüder Grimm]
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber etw.Gen. sein
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber von etw.Dat. sein
to bear no relationship to sth.in keinem Verhältnis zu etw. stehen
to bear no relationship to sth.in keinem Zusammenhang zu etw. stehen
to have a relationship with sb. [love affair]mit jdm. liiert sein [geh.]
relig. Bless me, father, for I have sinned.Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
Forgive me father, for I have sinned.Vergib mir, Vater, denn ich habe gesündigt.
I am, it is true, his father, but ...Ich bin zwar sein Vater, aber ...
proverb The wish was father to the thought.Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
to strike up a relationship with sb.ein Verhältnis mit jdm. anfangen
to strike up a relationship with sb.eine Beziehung mit jdm. anfangen
F film Harry & Son [Paul Newman]Harry & Sohn
F film lit. In My Father's Den [novel: Maurice Gee, film: Brad McGann]Als das Meer verschwand
F mus. You true God and son of DavidDu wahrer Gott und Davids Sohn [J. S. Bach, BWV 23]
sb.'s father's {adj} [house, business]väterlich [Haus, Geschäft]
law agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie]
bot. Father David's rose [Rosa davidii]Davids Rose {f}
bot. Father Hugo's rose [Rosa hugonis]Chinesische Gold-Rose {f}
pol. The Special Relationship[Bezeichnung für die engen Beziehungen zwischen Großbritannien und den USA]
to have a relationship with sb.mit jdm. verbandelt sein [ugs.] [bes. südd., österr.]
weapons Father of All Bombs [coll.] <FOAB> [Russian Aviation Thermobaric Bomb of Increased Power]Vater {m} aller Bomben
pol. the US-Russian relationship [also: U.S.-Russian relationship]das amerikanisch-russische Verhältnis {n}
In a close relationship he's unbearable.Im engsten Kreis ist er unerträglich.
You're a great deal like your father.Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich. [formelle Anrede]
F mus. For this purpose is the son of God manifestedDazu ist erschienen der Sohn Gottes [J. S. Bach, BWV 40]
F mus. Lord Christ, the only Son of GodHerr Christ, der einige Gottessohn [J. S. Bach, BWV 96]
on one's father's side {adv}väterlicherseits
hist. pol. Father of the NationVater {m} der Nation
He's the dead spit of his father. [sl.]Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
He's the spitting image of his father.Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
to carry on one's father's businessdes Vaters Geschäft weiterführen
to go through the motions of a relationshipsich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben
to have an ambiguous relationship with sb./sth.ein zwiespältiges Verhältnis zu jdm./etw. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=father+son+relationship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach father son relationship suchen
» Im Forum nach father son relationship fragen

Recent Searches
Similar Terms
Father Goose
Father Hugo's rose
father image
father of a family
father of the bride
father of the gods
father of the groom
Father of the House
Father of the Nation
father of three
father of two
father sth.
father sth. on sb.
father substitute
father tape
Father Time
father to a girl
Father's
Father's Day
Father's Day gift
father's role

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten