|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: father son relationship
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

father son relationship in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: father son relationship

Übersetzung 551 - 600 von 649  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN   a father-son relationship | father-son relationships
Teilweise Übereinstimmung
comm. econ. QM supplier relationship management <SRM>Lieferantenbeziehungsmanagement {n}
comm. econ. QM supplier relationship management <SRM>Supplier-Relationship-Management {n} <SRM>
in their internal relationshipim Innenverhältnis
to be in a relationshipfix zusammen sein [österr.] [ugs.]
to be in a relationshipin einer Beziehung sein
to be in a relationshipin einer Beziehung stehen
blood relationship of spousesBlutsverwandtschaft {f} zwischen Ehepartnern
conflict within a relationshipBeziehungskonflikt {m}
crisis in a relationshipBeziehungskrise {f}
econ. long-distance business relationshipFerngeschäft {n}
on-and-off relationshipOn-off-Beziehung {f}
relationship based on trustVertrauensverhältnis {n}
relationship of (personal) trust(persönliches) Vertrauensverhältnis {n}
philos. relationship to the worldWeltverhältnis {n}
relationship to third partiesAußenverhältnis {n} (gegenüber Dritten)
QM relationship with ISO 9004Beziehung {f} zu ISO 9004
acad. educ. relationship with the supervisorBetreuungsverhältnis {n} [(Qualität der) Beziehung zwischen Ausbilder und Lernendem / Lernenden]
termination of a relationshipBeendigung {f} einer Beziehung
pol. the American-Russian relationshipdas amerikanisch-russische Verhältnis {n}
psych. working on a relationshipBeziehungsarbeit {f} [zur Aufrechterhaltung, Verbesserung]
to father sth. on sb. [obs.] [place responsibility on]jdn. für etw.Akk. verantwortlich machen
Father's Day [in Germany on Ascension Day]Herrentag {m} [bes. ostdd.] [Vatertag]
He's the spitting image of his father.Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
I am, it is true, his father, but ...Ich bin zwar sein Vater, aber ...
You're a great deal like your father.Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich. [formelle Anrede]
law right of the biological father to challenge paternityAnfechtungsrecht {n} des biologischen Vaters
relig. Saint Joachim, father of the Blessed Virgin MaryJoachim {m}, Vater der Gottesmutter Maria
film F In the Name of the Father [Jim Sheridan]Im Namen des Vaters
psych. sociol. spec. relationship system [system of relationships]Beziehungssystem {n}
long-term relationship [life partners]Lebenspartnerschaft {f}
to be in relationship with sb.mit jdm. in Beziehung stehen
to bear no relationship to sth.in keinem Verhältnis zu etw. stehen
to bear no relationship to sth.in keinem Zusammenhang zu etw. stehen
to have a relationship with sb.mit jdm. verbandelt sein [ugs.] [bes. südd., österr.]
chem. pharm. quantitative structure-activity relationship <QSAR>quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung {f}
to have a long-distance relationshipeine Fernbeziehung führen
econ. structuring of a contractual relationshipAusgestaltung {f} eines Vertragsverhältnisses
relig. Our Father in heaven, ... [English Language Liturgical Consultation <ELLC>]Vater unser im Himmel, ... [Gegenwärtige ökumenische Fassung, erarbeitet durch die Arbeitsgemeinschaft für liturgische Texte <ALT>, 1970]
relig. Our Father in heaven, ... [English Language Liturgical Consultation <ELLC>]Vater unser, der Du bist im Himmel, ... [Frühere evangelische Fassung (Kleiner Katechismus), frühere römisch-katholische Fassung (Schott-Messbuch, 1930), frühere alt-katholische Fassung]
He's the dead spit of his father. [sl.]Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
art F Father Rhine and his Daughters [fountain sculpture, Düsseldorf / Germany]Vater Rhein und seine Töchter [Brunnenplastik, Düsseldorf]
tech. in correct phase relationship {adj} {adv} [true-phased]richtigphasig
to be in a long-distance relationshipeine Fernbeziehung führen
to strike up a relationship with sb.ein Verhältnis mit jdm. anfangen
to strike up a relationship with sb.eine Beziehung mit jdm. anfangen
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber etw.Gen. sein
to father sth. [fig.] [be the source or originator of sth.]Urheber von etw.Dat. sein
law agnate [mostly obs.] [male relative on the father's side]Agnat {m} [männlicher Blutsverwandter der männlichen Linie]
mus. F Behold, what a love has the Father shown to usSehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget [J. S. Bach, BWV 64]
lit. F My Father's Country: The Story of a German FamilyMeines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=father+son+relationship
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach father son relationship suchen
» Im Forum nach father son relationship fragen

Recent Searches
Similar Terms
Father of All Bombs
father of the bride
father of the child
father of the gods
father of the groom
Father of the House
Father of the Nation
father of three
father-of-three
father of two
Father Rhine and his Daughters
fat herring
father's
Fathers
Fathers'
Fathers and Sons
Father's Day
Fathers' Day
Father's Day gift
fathers' generation
father's house

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung