|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: father to a girl
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

father to a girl in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: father to a girl

Übersetzung 1 - 50 von 50704  >>

EnglischDeutsch
father to a girlVater {m} eines Mädchens
Teilweise Übereinstimmung
biol. ability to father a childZeugungsfähigkeit {f}
I'm going to be a father.Ich werde Vater.
mus. F Behold, what a love has the Father shown to usSehet, welch eine Liebe hat uns der Vater erzeiget [J. S. Bach, BWV 64]
to lead a girl to the altarein Mädchen zum Altar führen
to declare one's love to a girlseine Liebe zu einem Mädchen bekennen
quote Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]
father-to-beangehender Vater {m}
father-to-bewerdender Vater {m}
according to my father {adv}nach meinem Vater [laut Aussage meines Vaters]
lit. F Letter to His FatherBrief an den Vater [Franz Kafka]
Remember me to your father.Grüßen Sie Ihren Vater von mir. [formelle Anrede]
to become a fatherVater werden
Unverified to father a booksichAkk. als Autor eines Buches bekennen
without a father {adj} {adv} [postpos.]vaterlos
father of a familyFamilienvater {m}
psych. sociol. role as a fatherVaterrolle {f}
His father was nowhere to be seen.Sein Vater war nirgends zu sehen.
proverb The wish was father to the thought.Der Wunsch war der Vater des Gedankens.
He's a single father.Er ist alleinerziehend.
to grow up without a fatherohne Vater aufwachsen
lit. F The Father of a MurdererDer Vater eines Mörders [Alfred Andersch]
law right of the biological father to challenge paternityAnfechtungsrecht {n} des biologischen Vaters
to be a single parent / mother / fatherallein erziehend sein [Rsv.]
to be a single parent / mother / fatheralleinerziehend sein
bibl. quote And do not call anyone on earth 'father', for you have one Father, and he is in heaven. [Mt 23:9; NIV]Und ihr sollt niemanden unter euch Vater nennen auf Erden; denn einer ist euer Vater, der im Himmel ist. [Mt 23,9; Luther 1984]
You're a great deal like your father.Sie sind Ihrem Vater sehr ähnlich. [formelle Anrede]
lit. F My Father's Country: The Story of a German FamilyMeines Vaters Land. Geschichte einer deutschen Familie [Wibke Bruhns]
to meet a girlein Mädchen treffen
to mention a girlein Mädchen erwähnen
to seduce a girlein Mädchen verführen
a good girlein braves Mädchen {n}
a pert girlein vorlautes Mädchen {n}
a plain girlein reizloses Mädchen {n}
a young girlein junges Mädchen {n}
idiom You were a mere twinkle in your father's eye. [hum.]Da hast du noch als Quark im Schaufenster gelegen. [hum.]
as a young girl {adv}im Mädchenalter
to bring out a girlein Mädchen in die Gesellschaft einführen
to dangle round a girlsich an ein Mädchen hängen
a girl of seventeenSiebzehnjährige {f} [Mädchen, junge Frau]
a girl of seventeensiebzehnjähriges Mädchen {n}
art bust of a girlBüste {f} eines Mädchens
art bust of a girlMädchenbüste {f}
cracker of a girlSpitzenmädchen {n}
art figure of a girlMädchenfigur {f}
art head of a girlKopf {m} eines Mädchens
art head of a girlMädchenkopf {m}
murderer of a girlMädchenmörder {m} [Mörder eines Mädchens]
name for a girlweiblicher Vorname {m}
art portrait of a girlMädchenbildnis {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=father+to+a+girl
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.423 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach father to a girl suchen
» Im Forum nach father to a girl fragen

Recent Searches
Similar Terms
father's pride
fathers' rights movement
father's role
father sth.
father sth. on sb.
fathers-to-be
father substitute
(Father) Superior
father tape
Father Time
• father to a girl
father-to-be
fathom
fathomable
fathomed
fathometer
fathoming
fathomless
fathoms
fatidic
fatidical

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung