Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: faule
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

faule in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: faule

Übersetzung 1 - 27 von 27

EnglischDeutsch
ADJ  faul | fauler | am faulsten
fauler | faule | faules
faulster | faulste | faulstes
 edit 
NOUN1   der Faule/ein Fauler | die Faulen
 edit 
NOUN2   die Faule | die Faulen
 edit 
lazy peopleFaule {pl}
2 Wörter
bad excusefaule Ausrede {f}
blind excusefaule Ausrede {f}
lame excusefaule Ausrede {f}
sorry excusefaule Ausrede {f}
putoff [coll.]faule Ausrede {f} [ugs.]
cop-out [coll.]faule Ausrede {f} [ugs.]
weasel wordsfaule Ausreden {pl}
addled eggsfaule Eier {pl}
bad eggsfaule Eier {pl}
idiom lame excusesfaule Fische {pl} [fig.]
entom. (common) green shield bug [Palomena prasina]Faule Grete {f} [Grüne Stinkwanze]
fin. bad loansfaule Kredite {pl}
fin. nonperforming loansfaule Kredite {pl}
fin. toxic papersfaule Papiere {pl} [überbewertete Wertpapiere]
vile practice {sg}faule Praktiken {pl}
days of idlenessfaule Tage {pl}
hocus-pocusfaule Tricks {pl} [ugs.]
monkey business {sg} [coll.]faule Tricks {pl} [ugs.]
fin. toxic assetsfaule Vermögenswerte {pl}
fin. toxic assetsfaule Wertpapiere {pl}
dent. decayed teethfaule Zähne {pl}
3 Wörter
to finance shady dealingsfaule Geschäfte finanzieren
to fiddle with moneyfaule Geschäfte machen
to be on the fiddle [esp. Br.]faule Geschäfte machen
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. Lazy Henry [Grimm Brothers]Der faule Heinz [Brüder Grimm]
F lit. The Lazy Spinner [Grimm Brothers]Die faule Spinnerin [Brüder Grimm]
» Weitere 1 Übersetzungen für faule innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=faule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
A 2017-09-21: faule Patrone
A 2017-09-20: faule Patrone
A 2017-09-20: Das ist wohl ein irriges Zitat. Hi...
F 2017-09-20: faule Patrone
F 2014-08-21: Faule and Faulen
F 2013-11-06: eine faule Geschichte
A 2013-11-03: sich auf die faule Haut legen = to...
F 2013-11-03: "Sich auf die faule Haut legen" (E...
A 2010-09-05: faule Papiere / faule Wertpapiere
A 2010-06-02: Faule Übersetzer
A 2010-06-02: Oj je, bin eine faule Übersetzerin!
A 2009-06-20: ... warum sollte jemand für Dich a...
A 2008-10-27: faule Immobilienkredite
A 2008-10-09: faule Kredite
A 2008-10-09: *faule Kredite* liest man jetzt häufig.
A 2008-10-09: "faule Kredite", "geplatzte Kredite"
F 2008-08-03: avoid false consensus - Vermeiden ...
A 2007-08-30: Abends wird der Faule fleißig...
A 2007-01-18: faule Ausrede :-)
A 2005-09-23: erbärmlich schwache Entschuldigung...

» Im Forum nach faule suchen
» Im Forum nach faule fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Färöer-Inseln
Färöerin
Färöerinnen
Färöisch
Fäserchen
Fässchen
Fässchenschnecken
Fässer
Fässer machen
fässerweise
Fäule
Fäulnis
Fäulnis in einem Zahn
Fäulnis-
Fäulnisalkaloid
Fäulnisalkaloide
Fäulnisbakterie
Fäulnisbakterien
Fäulnisdyspepsie
fäulniserregend
Fäulniserreger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten