|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: faulen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

faulen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: faulen

Translation 1 - 17 of 17

EnglishGerman
NOUN1   der Faule/ein Fauler | die Faulen
 edit 
NOUN2   die Faule | die Faulen
 edit 
VERB   faulen | faulte | gefault
 edit 
SYNO   faulen | gammeln [ugs.] ... 
to rot
527
faulen
to decay [tooth]
82
faulen [Zahn]
to decompose
31
faulen
to putrefy
17
faulen [z. B. Aas]
3 Words
You lazy-bones!Ihr faulen Kerle!
No skiving!Keine faulen Ausreden!
4 Words
to see through a humbugeinen faulen Zauber durchschauen
to fob sb. off with glib excusesjdn. mit faulen Ausreden hinhalten
to pelt sb. with rotten tomatoesjdn. mit faulen Tomaten bewerfen
to throw rotten tomatoes at sb.jdn. mit faulen Tomaten bewerfen
person issuing bad cheques [Br.]Aussteller {m} von faulen Schecks
5+ Words
proverb Never put off until tomorrow what you can do today.Morgen, morgen, nur nicht heute, sagen alle faulen Leute.
to laze about [coll.] [Br.] [idiom]auf der faulen Haut liegen [ugs.] [faulenzen] [Redewendung]
to laze aroundauf der faulen Haut liegen [ugs.] [Redewendung]
to idle away one's timeden ganzen Tag auf der faulen Haut liegen [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Three Sluggards [Grimm Brothers]Die drei Faulen [Brüder Grimm]
lit. F The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]Die zwölf faulen Knechte [Brüder Grimm]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=faulen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
A 2017-09-20: Das ist wohl ein irriges Zitat. Hitler dürfte von +faulen Patronen+ gespro...
Q 2014-08-21: Faule and Faulen
A 2012-11-24: dann: ... um einen faulen Trick handelt, ... lassen, als ...
A 2011-06-13: Immer diese faulen Übersetzungen ... :(
A 2010-03-04: Gut so - ich habe ehrlich gesagt das Ganze gar nicht genau gelesen, weil i...
A 2009-09-27: mir brauchste nix vorzumachen, ich durchschaue deine faulen tricks
A 2007-12-17: wenn er herumtrödelt / bummelt / auf der faulen Haut liegt, treib' ihn an ...
A 2007-05-24: na lies bitte nach, gestern den ganzen Abend. Ich hatte da einem faulen Sc...
A 2005-12-01: Am besten dem Lehrer sagen, dass die faulen Säcke vom dict-Forum wieder ni...
A 2005-09-29: ist dies nicht fast eine Beschönigung für "faulen"/ "praktisch alles in Ei...

» Search forum for faulen
» Ask forum members for faulen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
faule Ausrede
faule Ausreden
Faulecke
faule Eier
faule Fische
faule Geschäfte finanzieren
faule Geschäfte machen
Faule Grete
faule Kredite
faulem
• faulen
faulend
faulenzen
faulenzend
Faulenzer
Faulenzerei
Faulenzerin
faulenzerisch
Faulenzertum
faulenzt
faulenzte

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement