|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fault
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fault in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dictionary English German: fault

Translation 1 - 50 of 409  >>

English German
NOUN1   a fault | faults
NOUN2   fault | -
VERB  to fault | faulted | faulted ... 
SYNO   break | fault | faulting | fracture ... 
to fault
geol. to fault [undergo a fault]sich verwerfen
to fault sb.an jdm. Fehler finden
to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him]etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
Schuld {f} [Fehler]
Fehler {m} [im Sport, Mangel]
Mangel {m}
tech. fault
Störung {f}
Verschulden {n}
geol. fault
Verwerfung {f}
Defekt {m}
geol. fault
Bruch {m} [Verwerfung (Ergebnis)]
fault [weakness]
Schwäche {f} [charakterlich]
geol. fault [fracture in a rock formation causing a discontinuity]
Abschiebung {f} [Verwerfung]
Störstelle {f}
faultBock {m} [ugs.] [Fehler]
spec. faultVitium {n} [Fehlbildung, Fehlfunktion]
2 Words: Others
at fault {adj}nicht in Ordnung
at fault {adj} [pred.]falsch [fehlerhaft]
at fault {adj} [pred.] [mistaken]im Irrtum
at fault {adj} [pred.] [responsible]verantwortlich
comp. fault tolerant {adj}fehlertolerant
law fault-based {adj}verschuldensabhängig
fault-finding {adj}kritisch [krittelig]
fault-finding {adj}krittelig
fault-finding {adj}krittlich [veraltet]
fault-prone {adj}fehleranfällig
fault-tolerant {adj}fehlertolerant
without fault {adj}fehlerlos [fehlerfrei]
2 Words: Verbs
to be sb.'s faultjds. Schuld sein
to fault sb. for sth.jdm. wegen etw.Gen. [ugs. auch Dat.] einen Vorwurf machen
2 Words: Nouns
(moral) faultFehl {m}
sports (service) fault [tennis, etc.]Aufschlagfehler {m} [Tennis etc.]
accidental faultzufällige Störung {f}
active faultaktiver Fehler {m}
actual faulteigenes Verschulden {n}
tech. adjustment faultJustierfehler {m}
alignment faultAbgleichfehler {m}
tech. alignment fault [antenna]Ausrichtungsfehler {m}
tech. arcing faultStörlichtbogen {m}
assembly faultMontagefehler {m}
psych. basic faultGrundstörung {f}
electr. bolted fault [bolted short circuit]satter Kurzschluss {m}
comp. Byzantine faultbyzantinischer Fehler {m}
cable faultKabelfehler {m}
cardinal faultKardinalfehler {m}
comma faultKommafehler {m}
comp. computer faultComputerfehler {m}
electr. conductor faultLeiterschluss {m}
consistency faultKonsistenzfehler {m}
» See 21 more translations for fault within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fault
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.045 sec

Q 2018-11-15: accidental arcing / internal fault = Störlichtbogen: 2 Einträge würde ich ...
A 2017-05-03: If you suspect a defect: Could the carburettor be at fault? Could the c. b...
A 2016-12-03: fiercely observed ~ acutely observed; fault line ~ seismic line
Q 2016-12-03: fiercely observed + fault lines?
Q 2015-04-10: fault line
A 2015-03-10: Fault
A 2015-03-09: It's all your own fault.
Q 2015-01-07: Can't fault you there, buddy... I'd have to turn in my punk credentials i...
A 2014-08-26: fault removal
Q 2013-11-11: mistake - fault
A 2013-11-08: So here were are... I meant "subscription of an audio interview", not a so...
Q 2013-11-01: fault interrupt relay
A 2013-09-06: Sorry Windfall - my fault. I meant Miss vs. Fräulein - and not at all that...
Q 2013-06-23: it shall not release the party in fault from specific enforcement -?
A 2013-03-28: Agree with sunfunlili on this thread being derailed. And it is my fault, sorry.
A 2013-01-21: Wasn't my fault!! The cat went over the keyboard!! ;)
A 2013-01-16: @MichaelIK: Okay, that's my fault. ^_^ I thought of strain on the belt's s...
A 2012-11-26: No, not your fault :-)
A 2012-11-26: Sorry, Joanne! It's my fault.
Q 2012-05-30: our fault

» Search forum for fault
» Ask forum members for fault

Recent Searches
Similar Terms
faucet hole
faucet-mounted filter
faucet snail
faucet water
• fault
fault alarm
fault analysis
fault-based liability
fault-block mountains
fault-block tectonics
fault checking
fault clearance

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers