Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fault
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fault in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: fault

Übersetzung 1 - 50 von 398  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a fault | faults
 edit 
NOUN2   fault | -
 edit 
VERB  to fault | faulted | faulted ... 
 
SYNO   break | fault | faulting | fracture ... 
to fault
1369
bemängeln
geol. to fault [undergo a fault]sich verwerfen
to fault sb.an jdm. Fehler finden
to fault sb./sth. [usually with negative: e.g. I can't fault him]etwas an jdm./etw. auszusetzen haben
Substantive
fault
1672
Schuld {f} [Fehler]
fault
995
Fehler {m} [im Sport, Mangel]
fault
256
Mangel {m}
tech. fault
186
Störung {f}
fault
119
Verschulden {n}
geol. fault
75
Verwerfung {f}
fault
65
Defekt {m}
geol. fault
41
Bruch {m} [Verwerfung (Ergebnis)]
fault [weakness]
26
Schwäche {f} [charakterlich]
geol. fault [fracture in a rock formation causing a discontinuity]
7
Abschiebung {f} [Verwerfung]
fault
6
Störstelle {f}
faultBock {m} [ugs.] [Fehler]
spec. faultVitium {n} [Fehlbildung, Fehlfunktion]
2 Wörter: Andere
at fault {adj}nicht in Ordnung
at fault {adj} [pred.]falsch [fehlerhaft]
at fault {adj} [pred.] [mistaken]im Irrtum
at fault {adj} [pred.] [responsible]verantwortlich
comp. fault tolerant {adj}fehlertolerant
law fault-based {adj}verschuldensabhängig
fault-finding {adj}kritisch [krittelig]
fault-finding {adj}krittelig
fault-finding {adj}krittlich [veraltet]
fault-prone {adj}fehleranfällig
fault-tolerant {adj}fehlertolerant
without fault {adj}fehlerlos [fehlerfrei]
2 Wörter: Verben
to be sb.'s faultjds. Schuld sein
to fault sb. for sth.jdm. wegen etw.Gen. [ugs. auch Dat.] einen Vorwurf machen
2 Wörter: Substantive
(moral) faultFehl {m}
sports (service) fault [tennis, etc.]Aufschlagfehler {m} [Tennis etc.]
accidental faultzufällige Störung {f}
active faultaktiver Fehler {m}
actual faulteigenes Verschulden {n}
tech. adjustment faultJustierfehler {m}
alignment faultAbgleichfehler {m}
tech. alignment fault [antenna]Ausrichtungsfehler {m}
tech. arcing faultStörlichtbogen {m}
assembly faultMontagefehler {m}
psych. basic faultGrundstörung {f}
electr. bolted fault [bolted short circuit]satter Kurzschluss {m}
comp. Byzantine faultbyzantinischer Fehler {m}
cable faultKabelfehler {m}
cardinal faultKardinalfehler {m}
comma faultKommafehler {m}
comp. tech. computer faultComputerfehler {m}
consistency faultKonsistenzfehler {m}
construction faultHerstellungsfehler {m}
» Weitere 21 Übersetzungen für fault innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fault
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 
Forum
F 2018-11-15: accidental arcing / internal fault...
A 2017-05-03: If you suspect a defect: Could the...
A 2016-12-03: fiercely observed ~ acutely observ...
F 2016-12-03: fiercely observed + fault lines?
F 2015-04-10: fault line
A 2015-03-10: Fault
A 2015-03-09: It's all your own fault.
F 2015-01-07: Can't fault you there, buddy... I...
A 2014-08-26: fault removal
F 2013-11-11: mistake - fault
A 2013-11-08: So here were are... I meant "subsc...
F 2013-11-01: fault interrupt relay
A 2013-09-06: Sorry Windfall - my fault. I meant...
F 2013-06-23: it shall not release the party in ...
A 2013-03-28: Agree with sunfunlili on this thre...
A 2013-01-21: Wasn't my fault!! The cat went ove...
A 2013-01-16: @MichaelIK: Okay, that's my fault....
A 2012-11-26: No, not your fault :-)
A 2012-11-26: Sorry, Joanne! It's my fault.
F 2012-05-30: our fault

» Im Forum nach fault suchen
» Im Forum nach fault fragen

Recent Searches
Similar Terms
faucet hole
faucet-mounted
faucet-mounted filter
faucet snail
faucet water
faucial
Faugh
faujasite-Ca
faujasite-Mg
faujasite-Na
• fault
fault alarm
fault analysis
fault-based
fault-based liability
fault-block
fault-block mountains
fault-block tectonics
fault checking
fault clearance
fault-clearing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung