All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: favour
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

favour in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: favour

Translation 1 - 50 of 146  >>

English German
 edit 
NOUN   a favour | favours
 edit 
VERB  to favour | favoured | favoured ... 
 
SYNO   to favor | to favour | to favour ... 
to favour sb./sth. [Br.]
1817
jdn./etw. bevorzugen
to favour [Br.]
249
befürworten
to favour [Br.]
112
begünstigen
to favour sb./sth. [Br.] [prefer; treat with partiality]
80
jdn./etw. favorisieren [geh.] [bevorzugen; begünstigen]
to favour sth. [Br.]
80
etw. vorziehen
to favour sb. [Br.]
53
jdn. begünstigen
to favour sth. [Br.] [approve]
33
etw. gutheißen [z. B. Plan, Idee, Vorschlag]
to favour sb. [Br.] [coll. for: resemble]
18
jdm. ähneln
to favour [Br.] [approve]für gut halten [Plan, Idee, Vorschlag]
to favour [Br.] [think preferable]schwören auf [ugs.] [bevorzugen]
Nouns
favour [Br.]
1795
Gefallen {m}
favour [Br.]
332
Gunst {f}
favour [Br.]
107
Gefälligkeit {f}
favour [Br.]
53
Wohlwollen {n}
favour [Br.]
28
Gnade {f} [Gunst]
favour [archaic] [aid, assistance]
17
Hilfestellung {f}
favour [Br.] [support]
15
Unterstützung {f} [Befürwortung]
favour [Br.]
10
Huld {f} [veraltet, noch ironisch]
2 Words: Verbs
to favour sb. with sth. [Br.]jdn. mit etw.Dat. beglücken [geh. oder ugs. ironisch]
to find favour [Br.]auf Gegenliebe stoßen
to win sb.'s favour [Br.]jds. Gunst gewinnen
2 Words: Nouns
currying favour [Br.]Anbiederung {f}
return favour [Br.]Revanche {f} [Gegendienst, Gegenleistung]
special favour [Br.]besonderes Wohlwollen {n}
3 Words: Others
as a favour {adv} [Br.]als ein Gefallen
in favour of {prep} [Br.]für [zugunsten]
in favour of {prep} [Br.]zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
in favour of {prep} [Br.]zu Gunsten [+Gen.]
in favour of {prep} [Br.]zu Gunsten von [+Dat.]
in favour of sb./sth. {prep} [Br.]zugunsten von jdm./etw.
in one's favour [Br.]zugunsten von
in sb.'s favour {adv} [Br.]zu jds. Gunsten
out of favour {adv} [Br.]in Ungnade
3 Words: Verbs
to accept a favour [Br.]eine Gefälligkeit annehmen
to accord a favour [Br.]eine Gunst gewähren
to ask sb. a favour [Br.]jdn. um etw. bitten
to ask sb. a favour [Br.]jdn. um einen Gefallen bitten
to ask sb. a favour [Br.]von jdm. eine Gunst erbitten
to bask in sb.'s favour [Br.] [idiom]sichAkk. in jds. Gunst sonnen [Redewendung]
to bring into favour [Br.]in die Gunst bringen
to come into favour [Br.]geschätzt werden
to concede sb. a favour [Br.]jdm. eine Gunst gewähren
to curry favour (with sb.) [Br.]sich (bei jdm.) einkratzen [salopp]
idiom to curry favour (with sb.) [Br.]sich (bei jdm.) einschmeicheln
idiom to curry favour with sb. [Br.]jdn. poussieren [veraltet]
idiom to curry favour with sb. [Br.]sich bei jdm. anbiedern
to curry favour with sb. [Br.]durch Schmeichelei versuchen, etw. von jdm. zu bekommen
idiom to curry favour with sb. [Br.]sich in jds. Gunst schmeicheln / einschmeicheln
to curry favour with sb. [Br.] [idiom]jdn. hofieren
to curry favour with sb. [Br.] [idiom]sich bei jdm. lieb Kind machen [Redewendung]
» See 16 more translations for favour within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=favour
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
A 2019-05-30: One argument in favour of +for me+...
Q 2019-04-01: Ist 'favour' hier sinnvoll? Danke!
A 2017-02-06: Is a decision in favour of leaving...
A 2015-09-02: Wilhelm II came out in favour of ....
A 2015-02-15: strongly support / back / be in fa...
A 2013-09-26: Even good will / special favour, ...
A 2013-09-03: However, we expect that the provis...
A 2013-04-01: Many experts think in this respect...
A 2013-03-21: I'm in favour of a "general" label.
A 2013-03-03: I'm in favour of providing evidence.
A 2013-02-11: I recommend myself to your favour ...
A 2012-12-17: In BE, I would say that +I owe you...
A 2012-12-17: Vorschlag für einen dict.cc-Eintra...
A 2012-12-17: I owe you a favour
A 2011-02-20: in favour / popular / common ...?!
A 2011-01-08: subject/category in favour ... ....
A 2010-12-30: evtl. an interpretation in favour ...
A 2010-08-15: could be 'in her favour' as well.
Q 2010-07-09: to declared a motion carried in fa...
A 2010-06-08: I'm in favour of keeping it.

» Search forum for favour
» Ask forum members for favour

Recent Searches
Similar Terms
favorite writer
favorite Xmas cookies
favorite yogurt
favorite zoo
favoritism
favors
favor sb./sth.
Favorskii
Favorskii rearrangement
favor sth.
• favour
favourability
favourable
favourable auspices
favourable balance
favourable climate
favourable conditions
favourable credit terms
favourable leasing rate
favourable location
favourable moment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement