|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fear
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fear in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: fear

Translation 1 - 50 of 329  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   fear | -
 edit 
NOUN2   a fear | fears
 edit 
VERB  to fear | feared | feared ... 
 
SYNO   to dread | to fear | fear ... 
–
to fear sb./sth.
2562
jdn./etw. fürchten
to fear sth.
1545
etw.Akk. befürchten
to fear
51
zittern [Angst haben]
to fear sb./sth.sichAkk. vor jdm./etw. fürchten
to fear sb./sth.vor jdm./etw. Angst haben
to fear sth.etw.Akk. besorgen [geh.] [veraltend] [befürchten]
Nouns
fear
348
Befürchtung {f}
fear
327
Schreck {m}
fear
136
Sorge {f} [Angst]
fear {sg}
35
Ängste {pl} [insgesamt]
fear
23
Bangnis {f} [geh.]
fear
6
Spundus {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]
med. the fear [coll.]Delirium tremens {n}
2 Words: Others
bibl. Fear not ... [King James Version]Fürchtet euch nicht! [Luther]
Fear not!Keine Angst!
fear-driven {adj}angstgesteuert
med. psych. fear-evoking {adj}Angst auslösend
fear-laden {adj}angstbesetzt
from fear {adv}aus Angst
in fear {adv}voll Furcht
Never fear!Keine Angst!
No fear!Keine Bange!
No fear! [Br.] [coll.]Keine Chance! [ugs.]
No fear! [Br.] [coll.] [meant to reassure]Keine Angst! [soll beruhigen]
through fear {adv}aus Angst
with fear {adv}angsterfüllt
with fear {adv}vor Angst
with fear {adv}vor Furcht
with fear {adv}vor Schreck
with fear {adv}vor Schrecken
without fear {adv}angstfrei
without fear {adj}ohne Furcht
2 Words: Verbs
to arouse fearFurcht erregen
to banish fearFurcht vertreiben
to dissipate feardie Furcht zerstreuen
to fan fearAngst schüren
to fear (that) ...besorgen, dass ... [geh.] [veraltend] [befürchten]
to fear deathAngst vor dem Tod haben
to fear forbangen um
to fear for sb./sth.um jdn./etw. fürchten
to fear for sb./sth.um jdn./etw. zittern
to fear for sb./sth.um jdn./etw. besorgt sein
to overcome fearÄngste besiegen
to radiate fearAngst verbreiten
to radiate fearFurcht verbreiten
to spread fearFurcht verbreiten
2 Words: Nouns
abject fearjämmerliche Furcht {f}
blue fear [fig.]Mordsangst {f} [ugs.]
bourgeois fearBürgerfurcht {f}
deadly fearTodesfurcht {f}
» See 84 more translations for fear within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fear
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

 
Forum
A 2023-08-03: An irrational fear of politics or politicians.
A 2019-05-04: Angst / fear is my most faithful / loyal / my truest companion.
A 2019-01-11: The thing is that leavers and remainers keep blaming each other +ad nausea...
Q 2019-01-11: Project fear
A 2017-08-30: +blinded by fear / love+ — some evidence
A 2017-08-30: blinded by fear
A 2017-08-30: blinded by fear
Q 2017-08-30: blind of / blind with / blinded by fear
A 2017-08-20: Looks like a misprint / typo for +invaded with fear+
Q 2017-08-20: vaded with fear
A 2017-08-18: maybe: Jack untamed : Days of fear
A 2015-12-14: "For fear THAT" ist *nicht* dasselbe we "for fear OF".
A 2015-01-22: fear-ridden
Q 2015-01-22: fear-ridden
A 2014-12-26: Fear is fine or desirable.
A 2014-11-05: I don't know the song but I assume it should be +where angels fear to tread.+
Q 2014-11-05: We are the angels' fear to tread.
A 2013-11-12: No fear
A 2013-10-06: Don't fear the thief, fear the police!
A 2013-05-23: "Facing the fear that the truth, I discovered"

» Search forum for fear
» Ask forum members for fear

Recent Searches
Similar Terms
F-duct
FDV
F/E
FE
FEA
Fead
FEAD belt
Fead Island starling
fealty
FEA model
• fear
fear and dread
fear and terror
Fear and Trembling
fear behavior
fear behaviour
fear biter
fear biting
fear centre
fear cycle
fear death

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement