|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fear [of sb sth ]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fear in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: fear [of sb sth]

Translation 1 - 50 of 17759  >>

Full phrase not found.
Did you mean fear[ofsbsth]?
» Report missing translation
» fear[ofsbsth]
Partial Matches
fear [of sb./sth.]Angst {f} [vor jdm./etw.] [Befürchtung, stärker: Furcht]
fear [of sb./sth.]Furcht {f} [vor jdm./etw.]
to keep sth. alive [sb.'s memory of sb./sth.]etw.Akk. wachhalten [die Erinnerung an jdn./etw.]
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, jdn./etw. zu schlagen
influence [of sb./sth.]Prägung {f} [durch jdn./etw.]
capability [potential of sb./sth.]Potenzial {n}
potential [potential of sb./sth.]Potential {n}
copy [spitting image of sb./sth.]Ebenbild {n}
the big moment [of sb./sth.]die Stunde {f} [+ Gen.] [fig.] [der große Augenblick]
drowning [killing of sb./sth. by drowning]Ertränken {n}
drowning [killing of sb./sth. by drowning]Ertränkung {f} [Ertränken]
salute [shooting in honour of sb./sth.]Ehrensalut {m}
to scurry away [esp. of sb./sth. small]weghuschen [ugs.]
to scurry off [esp. of sb./sth. small]weghuschen [ugs.]
geared to the needs {adj} {past-p} [of sb./sth.]auf die Bedürfnisse [von jdm./etw.] zugeschnitten
following sb./sth. {adv} [in imitation of sb./sth.]in Anlehnung an jdn./etw. [jdm./etw. folgend]
commission [act, process of ordering sb. to do sth.]Beauftragung {f}
vein [trace of sth. in sb.'s character]Spur {f} [Hauch, Zug von etw. in jds. Character]
to tax sb. with sth. [accuse sb. of sth.]jdm. etw. vorwerfen [beschuldigen, bezichtigen]
hide nor / or hair [of sb./sth.] [idiom]die geringste Spur {f} [von jdm./etw.] [mit einer Negation]
to dig sb./sth. [coll.] [to be fond of sb./sth.]auf jdn./etw. abfahren [ugs.]
lite {adj} [fig.] [postpos.] [coll.] [simpler, weaker version of sb./sth.]light [fig.] [nachgestellt] [weniger anspruchsvoll, einfacher]
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. (vor seinem geistigen Auge) vorstellen
to visualize sb./sth. [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to lie on sb./sth. [to be the responsibility of sb./sth.]jdm./etw. obliegen [geh.]
bobby-dazzler [Br.] [coll.] [dated] [sb./sth. of remarkable beauty]Augenweide {f}
sb. is responsible for sth. [sb. is guilty of sth.]etw. geht auf jds. Rechnung [Redewendung] [jd. ist verantwortlich für etw.]
to be intimidated by sb./sth. [to be afraid of sb./sth.]vor jdm./etw. Angst haben
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. bildlich vorstellen
to visualise sb./sth. [Br.] [form a mental image of sb./sth.]sichDat. jdn./etw. vorstellen [bildlich]
to act as sb./sth. [act in the role of sb./sth.]als jd./etw. handeln
sth. is on sb.'s radar [fig.] [sb. is aware of sth.]jd. hat etw.Akk. auf dem Schirm [Redewendung]
to pick sb./sth. [choose or select sb./ sth.; designate sb.]jdn./etw. ausersehen [geh.]
to adhere to sb./sth. [believe in and follow the practices of sb./sth.]jdm./etw. anhängen [geh.] [sich jdm./etw. verschrieben haben]
sth. swims into one's ken [sb. discovers or becomes aware of sth.]jd. entdeckt etw. [auch: wird etw. bewusst oder erfährt etw.]
to be this side of sb./sth. [coll.] [idiom] [verging on, short of sb./sth.]nahe dran an jdm./etw. sein [ugs.] [fast jd./etw. sein]
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
to spot sb. sth. [Am.] [coll.] [to lend sb. sth. (money, esp. a small amount of it)]jdm. etw. leihen [Geld, bes. eine kleinere Summe]
to see right through sb./sth. [fig.] [to easily recognize the true character of sb. or sth.]jdn./etw. leicht durchschauen [in seiner wahren Gestalt leicht erkennen]
What with ... [sb./sth. doing sth.]Da ...
Unverified [to (have to) do a lot of convincing to make sb. do sth.]jdn. / den Hund zum Jagen tragen (müssen) [Redewendung]
Unverified sb. has some splainin' to do. [Am.] [coll.] [idiom] [hum.] [way of suggesting that sb. has done sth. illegal]jd. hat einiges zu erklären. [Humorvolle Vermutung, dass jd. etw. Illegales getan hat.]
vehicle [fig.] [way / means of expressing sth. or of making sth. happen]Vehikel {n} [fig.] [Mittel um etwas deutlich, wirksam oder möglich zu machen]
sb./sth. passeth sth. [archaic] [fig.] [sb./sth. leaves sth. behind]jd./etw. lässt etw.Akk. hinter sich [fig.] [jd./etw. überwindet etw.]
to accord (sb./sth.) sth. [also: accord sth. to sb./sth.](jdm./etw.) etw.Akk. gewähren [z. B. einer Person oder Institution]
to call upon sb. to do sth. [trouble sb., call upon the services of sb.]jdn. bemühen, etw. zu tun [geh.] [jds. Dienste in Anspruch nehmen]
determined {adj} {past-p} [by sb./sth.]festgelegt [von jdm./etw.]
[to prickle sb./sth.] [prick] jdn./etw. pieksen [FALSCH für: piksen]
to agitate [for sb./sth.]werben [für etw. agitieren]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fear+%5Bof+sb+sth+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.173 sec


» Search forum for fear [of sb sth ]
» Ask forum members for fear [of sb sth ]

Recent Searches
Similar Terms
FEAD belt
Fead Island starling
FEA model
fear and dread
fear and terror
Fear and Trembling
fear behavior
fear behaviour
fear biter
fear biting
fear centre
fear cycle
fear death

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers