Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: feel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

feel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: feel

Übersetzung 1 - 50 von 526  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a feel | feels
 edit 
VERB  to feel | felt | felt ... 
 
SYNO   to feel | to sense | to experience ... 
to feel
2559
fühlen
to feel
1620
empfinden
to feel
1238
spüren
to feel
609
abtasten
to feel sth.
487
etw.Akk. verspüren
to feel sth. [to examine by touching or handling]
388
etw.Akk. betasten
to feel [believe]
368
glauben [das Gefühl haben]
to feel sth.
318
etw. befühlen
to feel sb. [touch]
39
jdn. anfassen [berühren]
to feel sth. [identify by touch, e.g. a bump]
33
etw.Akk. ertasten [z. B. eine Beule]
to feel sb. [coll.]
29
jdn. verstehen
to feel sb. [coll.]
22
jdn. betatschen [ugs.] [sexuell]
to feel sb./sth. [touch, examine]
11
jdn./etw. abgreifen [abtasten]
to feelsich befinden
to feelsich fühlen
to feel [afraid, wretched etc.]zu Muthe sein [histor. Schreibung] [zumute sein]
to feel [of objects: feel strange, rough, etc.]sich anfühlen [von Objekten: sich seltsam, rau etc. anfühlen]
to feel [pleasant, rough, etc.]sich angreifen [österr.] [sonst regional] [sich anfühlen]
Substantive
feel
129
Gefühl {n}
feel [atmosphere]
42
Atmosphäre {f}
feel
34
Gespür {n}
feel [atmosphere]
23
Stimmung {f}
feelSensorium {n} [geh.] [Gespür]
2 Wörter: Andere
Feel free.Tun Sie sich keinen Zwang an.
Feel me? [sl.]Kapiert? [ugs.]
2 Wörter: Verben
to feel abashedsich schämen
to feel abashed [ashamed]beschämt sein
to feel addressedsich angesprochen fühlen
idiom to feel adriftdurcheinander sein
to feel afraidsich verängstigt fühlen
to feel aggrievedsich beeinträchtigt fühlen
to feel aggrievedsich beschwert fühlen
to feel aggrievedsich gekränkt fühlen
to feel alienatedsich außen vor fühlen
to feel antsy [Am.] [coll.] [feel restless]sich ruhelos fühlen
to feel appreciatedsich geschätzt fühlen
to feel awkwardpeinlich berührt sein
to feel badsich krank fühlen
to feel badsich schlecht fühlen
to feel betterbessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to feel bettersich besser fühlen
to feel blessedsich glücklich schätzen
to feel bloatedsich aufgebläht fühlen
to feel bluedeprimiert sein
to feel boredsich langweilen
to feel broody [coll.] [of a woman]den Wunsch nach einem Kind verspüren
to feel certainsicher sein [keine Zweifel haben]
to feel certainsichDat. sicher sein
to feel cheapsich schämen
to feel cheapsichDat. schäbig vorkommen
» Weitere 34 Übersetzungen für feel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=feel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum
A 2021-07-29: they feel torn about who to choose
A 2020-05-22: I feel the same. Thanks, Windfall!
F 2019-11-26: I feel dreadful vs. I feel dread
F 2019-08-25: (to) feel the home that somone lives in
A 2019-05-22: Can you feel the cold hand of deat...
A 2019-04-25: Personally, +beyond doubt+ says it...
A 2019-04-02: I feel if you tell sb. to use ever...
F 2019-01-21: "to do/feel etc" in question form
A 2018-10-18: Have reopened the entry, feel free...
A 2018-10-05: This exchange is finally starting ...
A 2018-09-26: I feel as if I am ineluctably ensc...
A 2018-02-12: I feel obliged to thank you very much .
F 2018-02-09: To feel two inches tall
A 2018-01-11: @ callixte: I'm not a native speak...
A 2017-10-02: https://muzikum.eu/en/127-4040-151...
F 2017-10-02: (to) feel the home that someone lives in
A 2017-09-19: It's an old entry from Mr. Honey, ...
A 2017-09-06: ....makes me feel hot and cold ....
A 2017-04-12: could feel something reaching out ...
A 2017-04-06: to feel uneasy

» Im Forum nach feel suchen
» Im Forum nach feel fragen

Recent Searches
Similar Terms
feedstock
feedstuff
feedthrough
feedthrough connector
feedwater
feedwater control valve
feedwater preheater
feedwater tank
feedyard
Feejee
• feel
feel a complete fool
feel a delicacy about
feel a pain
feel a proper charlie
feel a right tit
feel a stranger
feel a vocation
feel abashed
feel addressed
feel adrift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung