Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: feel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

feel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: feel

Übersetzung 1 - 50 von 504  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a feel | feels
 edit 
VERB  to feel | felt | felt ... 
 
SYNO   to feel | to sense | to experience ... 
to feel
2264
fühlen
to feel
1408
empfinden
to feel
1045
spüren
to feel
532
abtasten
to feel
413
verspüren
to feel [believe]
361
glauben [das Gefühl haben]
to feel sth. [to examine by touching or handling]
326
etw.Akk. betasten
to feel sth.
309
etw. befühlen
to feel sb. [touch]
26
jdn. anfassen [berühren]
to feel sb. [coll.]
22
jdn. verstehen
to feel sth. [identify by touch, e.g. a bump]
18
etw.Akk. ertasten [z. B. eine Beule]
to feel sb. [coll.]
14
jdn. betatschen [ugs.] [sexuell]
to feelsich befinden
to feelsich fühlen
to feel [afraid, wretched etc.]zu Muthe sein [histor. Schreibung] [zumute sein]
to feel [of objects: feel strange, rough, etc.]sich anfühlen [von Objekten: sich seltsam, rau etc. anfühlen]
to feel [pleasant, rough, etc.]sich angreifen [österr.] [sonst regional] [sich anfühlen]
to feel sb./sth. [touch, examine]jdn./etw. abgreifen [abtasten]
Substantive
feel
127
Gefühl {n}
feel [atmosphere]
41
Atmosphäre {f}
feel
28
Gespür {n}
feel [atmosphere]
20
Stimmung {f}
feelSensorium {n} [geh.] [Gespür]
2 Wörter: Andere
Feel free.Tun Sie sich keinen Zwang an.
Feel me? [sl.]Kapiert? [ugs.]
2 Wörter: Verben
to feel abashedsich schämen
to feel abashed [ashamed]beschämt sein
to feel addressedsich angesprochen fühlen
idiom to feel adriftdurcheinander sein
to feel aggrievedsich beeinträchtigt fühlen
to feel aggrievedsich beschwert fühlen
to feel aggrievedsich gekränkt fühlen
to feel antsy [Am.] [coll.] [feel restless]sich ruhelos fühlen
to feel appreciatedsich geschätzt fühlen
to feel awkwardpeinlich berührt sein
to feel badsich krank fühlen
to feel badsich schlecht fühlen
to feel betterbessergehen [nur unpersönlich: es geht mir/dir/usw. besser] [Empfindung, z. B. nach Krankheit]
to feel bettersich besser fühlen
to feel blessedsich glücklich schätzen
to feel bloatedsich aufgebläht fühlen
to feel bluedeprimiert sein
to feel boredsich langweilen
to feel broody [coll.] [of a woman]den Wunsch nach einem Kind verspüren
to feel certainsicher sein [keine Zweifel haben]
to feel certainsichDat. sicher sein
to feel cheapsich schämen
to feel cheapsichDat. schäbig vorkommen
to feel cheapsich beschämt fühlen
to feel cheatedsich betrogen fühlen
» Weitere 28 Übersetzungen für feel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=feel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum
A 2018-10-18: Have reopened the entry, feel free...
A 2018-10-05: This exchange is finally starting ...
A 2018-09-26: I feel as if I am ineluctably ensc...
A 2018-02-12: I feel obliged to thank you very much .
F 2018-02-09: To feel two inches tall
A 2018-01-11: @ callixte: I'm not a native speak...
A 2017-10-02: https://muzikum.eu/en/127-4040-151...
F 2017-10-02: (to) feel the home that someone lives in
A 2017-09-19: It's an old entry from Mr. Honey, ...
A 2017-09-06: ....makes me feel hot and cold ....
A 2017-04-12: could feel something reaching out ...
A 2017-04-06: to feel uneasy
F 2017-04-01: feel outside oneself / white-knuck...
F 2016-08-08: Speech balloons! Do you feel like ...
A 2016-07-27: And then there are also those situ...
F 2016-07-11: i am sorry that you feel that way
A 2016-07-09: the West-German collective bargain...
A 2016-05-28: feel free to look up the words in ...
F 2016-05-26: I dont feel I understand this, but...
F 2016-05-21: "Feel free to make any comments"

» Im Forum nach feel suchen
» Im Forum nach feel fragen

Recent Searches
Similar Terms
feedsack
feedstock
feedstuff
feedthrough
feedwater
feedwater control valve
feedwater preheater
feedwater tank
feedyard
Feejee
• feel
feel a complete fool
feel a delicacy about
feel a pain
feel a proper charlie
feel a right tit
feel a stranger
feel a vocation
feel abashed
feel addressed
feel adrift

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten