|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: feel guilty about sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

feel guilty about sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: feel guilty about sth

Übersetzung 1 - 50 von 40935  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to feel guilty about sth.sich wegen etw. schuldig fühlen
to make sb. feel guilty about sth.jdm. wegen etw. [meist Gen., ugs. auch Dat.] ein schlechtes Gewissen machen
Teilweise Übereinstimmung
to feel concerned about sth.sichDat. über etw.Akk. Sorgen machen
to feel optimistic about sth.wegen etw. optimistisch sein
to feel positive about sth.etw. (als) positiv einschätzen
to feel sore about sth.sich wegen etw. verletzt fühlen
to feel strongly about sth.eine entschiedene Meinung zu etw.Dat. haben
to feel strongly about sth.entschiedene Ansichten über etw.Akk. haben
to feel bad about sb./sth.wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen haben
to feel suspicious about sb./sth.jdn./etw. beargwöhnen [Misstrauen hegen]
to feel / have (no) qualms about doing sth.(keine) Bedenken / Skrupel haben, etw. zu tun
to make sb. feel ... about sth. [adjective expressing a feeling, e.g. confident]jdn. hinsichtlich etw.Gen. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich]
to make sb. feel ... about sth. [adjective expressing a feeling, e.g. confident]jdn. in Bezug auf etw. ... stimmen [jdn. in eine bestimmte Stimmung versetzen, z. B. zuversichtlich]
a guilty conscience (about)ein schlechtes Gewissen {n} (wegen)
to make sb. feel bad about sb./sth.jdm. wegen jdm./etw. ein schlechtes Gewissen machen
to feel a delicacy aboutsich scheuen [aus Zartgefühl]
to feel comfortable about oneselfsich wohl in seiner Haut fühlen [ugs.]
to feel good about oneselfmit sich zufrieden sein
to feel good about oneselfsich (selbst) gut finden
I feel awful about it.Es ist mir sehr peinlich.
I feel uneasy about it.Es ist mir nicht ganz geheuer. [Redewendung]
I feel uneasy about it.Mir ist nicht wohl dabei.
to feel gloomy about the future(für die Zukunft) schwarz sehen [alt]
to feel gloomy about the future(für die Zukunft) schwarzsehen [ugs.]
How do you feel about this?Wie denkst du darüber?
I don't feel happy about it.Ich bin darüber nicht erfreut.
to be guilty of sth.an etw.Dat. schuld sein
to be guilty of sth.sich etw.Gen. schuldig machen
quote How do you feel about religion? Tell me, pray. [trans. G. M. Priest]Nun sag, wie hast du's mit der Religion? [Johann W. v. Goethe]
to be guilty of causing sth.etw. schuldhaft verursachen
to be guilty of neglecting sth.etw. schuldhaft versäumen
to plead (not) guilty to sth.sichAkk. einer Sache (nicht) schuldig bekennen
to feel sth.etw.Akk. befühlen
to feel sth.etw.Akk. verspüren
to feel sth. [believe]an etw.Akk. glauben [das Gefühl haben]
to feel for sth.nach etw.Dat. fühlen
to feel sth. keenlyetw. deutlich fühlen
to feel sth. [sense, perceive]etw.Akk. empfinden
to let sb. feel sth.jdn. etw. spüren lassen
to make sb. feel sth.jdn. etw. spüren lassen
to feel comfortable doing sth.sich bei einer Tätigkeit wohl fühlen
to feel comfortable doing sth.sich bei einer Tätigkeit wohlfühlen
to feel comfortable with sth.mit etw.Dat. zufrieden sein [sich mit etw. wohlfühlen]
to feel humiliated by sth.etw. als Schmach empfinden
to feel like doing sth.den Wunsch verspüren, etw. zu tun
to feel like doing sth.Lust haben, etw. zu tun
to feel like doing sth.zu etw.Dat. aufgelegt sein
to feel trammelled by sth.sich durch etw. behindert fühlen
to feel sb./sth. [touch, examine]jdn./etw. abgreifen [abtasten]
to feel for sb./sth. [grope]nach jdm./etw. tasten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=feel+guilty+about+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach feel guilty about sth. suchen
» Im Forum nach feel guilty about sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
Feel free to interrupt me.
Feel free to stay here.
feel frightened
feel frisky
feel funny
feel generous
feel giddy
feel good
feel-good
feelgood
feel good about oneself
feelgood factor
feel-good film
feel-good hormone
feel-good management
feel-good movie
feel-good pain
feel-good world
feel guilty about sth.
feel happy and contented
feel hard done by

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung