|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: fehl
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

fehl in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: fehl

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
false {adj} [e.g. alarm, colour, conclusion, diagnosis, entry, interpretation]Fehl- [z. B. Alarm, Farbe, Schluss, Diagnose, Buchung, Interpretation]
mal- {prefix} [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition]Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung]
faulty {adj} [e.g. circuit, design, exposure, information, operation]Fehl- [z. B. Schaltung, Konstruktion, Belichtung, Information, Bedienung]
mis- {prefix} [e.g. attribution, computation, diagnosis, location, use]Fehl- [z. B. Zuschreibung, Berechnung, Diagnose, Anordnung, Gebrauch]
Nouns
games non-trump (card) [e.g. Schafkopf]Fehl {f} [ugs.] [Fehlfarbe, Fehlkarte, z. B. Schafkopf]
(moral) faultFehl {m}
2 Words
sth. backfiresetw. schlägt fehl
sth. backfiredetw. schlug fehl
sb. miscastsjd. besetzt fehl
sb./sth. misdirectsjd./etw. leitet fehl
sb./sth. misdirectedjd./etw. leitete fehl
lack of ...Fehl {n} an ... [selten] [oft in Soldatensprache] [Differenz von „Soll“ minus „Ist“]
3 Words
misguided {adj}fehl am Platz
de trop {adj}fehl am Platz
out of place {adj}fehl am Platz
like a fish out of water {adj} [idiom]fehl am Platz
incongruous {adj}fehl am Platz [nur prädikativ: etw. ist / war fehl am Platz]
4 Words
above reproach {adv} [idiom]ohne Fehl und Tadel [geh.] [Redewendung]
above reproach {adj} [idiom] [postpos.]ohne Fehl und Tadel [nachgestellt] [geh.] [Redewendung]
to be misplaced [fig.]fehl am Platz sein [Redewendung] [unangebracht]
to be uncalled forfehl am Platze sein [Bemerkung]
to seem out of placefehl am Platze wirken
5+ Words
All such attempts have failed.Alle derartigen Versuche schlugen fehl.
That is inappropriate.Das ist fehl am Platz.
Am I talking out of turn?Ist meine Bemerkung fehl am Platz?
to be out of place [idiom]fehl am Platz / Platze sein [Redewendung]
to feel like a square peg in a round hole [idiom]sichAkk. (völlig) fehl am Platze fühlen [Redewendung]
to feel out of place [idiom]sichAkk. fehl am Platze fühlen [Redewendung]
to be out of one's elementsich fehl am Platze fühlen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fehl
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2022-11-03: Ellipsen / unvollständige Sätze sind ein Stilmittel. Manchmal fehl am Plat...
Q 2016-12-05: Wo/wie kann man einen eigenen Fehl-Eintrag wieder löschen?
Q 2016-11-22: Fehl
Q 2015-05-17: "fehl am Platz" oder "fehl am Platze"?
A 2012-07-03: irgendwie fehl am Platz
A 2012-04-18: alle Bezüge auf die Schöpfung (ob göttlich oder nicht) gehen m.E. fehl
A 2012-01-20: Kontext wäre nicht fehl am Platz, aber...
A 2011-04-11: schlug katastrophal fehl ...?!
A 2010-03-19: Falscheinträge in einem Wörterbuch sind bestenfalls Fehler und zudem fehl ...
A 2008-12-11: Das Wort 'Technology' scheint mir hier fehl am Platz. Weglassen oder mit ...
A 2008-08-21: Dann ist das "of" eignetlich fehl am Platz ?
A 2007-09-12: Nachsatz streichen, hier fehl am Platz.
A 2007-08-20: prism ist hier fehl am Platze,weil das Uhrengehäuse ja keine dreieckigen S...
A 2007-04-27: richti - da fehl ei "to" :-)
A 2007-01-26: "yet" scheint hier fehl am Platz; "however" könnte man nehmen
A 2006-11-09: Sticheleien fehl am Platz
Q 2006-07-23: schlagen drei Nachbesserungen fehl---------Darüber hinausgehende Gewährlei...
Q 2006-01-18: Nachlieferung von Fehl- oder Falschteilen

» Search forum for fehl
» Ask forum members for fehl

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
FEH
Feh-Bekleidung
Fehde
Fehde auf Leben und Tod
Fehdehandschuh
Fehderecht
Fehdewesen
Fehgrau
Fehhaar
Fehhaare
• fehl
Fehl-
Fehlablesung
Fehlabschluss
Fehlalarm
Fehlalarme
Fehlallokation
fehl am Platz
fehl am Platze fühlen
fehl am Platze sein
fehl am Platze wirken

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement