Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fehl+am+Platze+Platz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fehl+am+Platze+Platz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fehl am Platze Platz

Übersetzung 1 - 50 von 2415  >>

EnglischDeutsch
to be out of placefehl am Platze sein
to be uncalled forfehl am Platze sein [Bemerkung]
to seem out of placefehl am Platze wirken
to be out of one's elementsich fehl am Platze fühlen
to feel out of place [idiom]sichAkk. fehl am Platze fühlen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
Am I talking out of turn?Ist meine Bemerkung fehl am Platz?
misguided {adj}fehl am Platz
de trop {adj}fehl am Platz
out of place {adj}fehl am Platz
to feel like a square peg in a round hole [idiom]sichAkk. (völlig) fehl am Platze fühlen [Redewendung]
That is inappropriate.Das ist fehl am Platz.
travel to be the best hotel in towndas erste Haus am Platz / Platze sein
like a fish out of water {adj} [idiom]fehl am Platz
incongruous {adj}fehl am Platz [nur prädikativ: etw. ist / war fehl am Platz]
to be appropriateam Platze sein [angemessen, sachgerecht sein]
aisle seatPlatz {m} am Gang
in place {adv} [orderly]am Platz [ordentlich]
out of positionam falschen Platz
at one's post {adv}am eigenen Platz
to continue at a placeam Platz bleiben
to buy on the spotam Platz kaufen
to hold sth. in placeetw. am Platz halten
the right man in the right placeder rechte Mann {m} am rechten Platz
to be appropriateam Platz sein [österr., südd. häufiger, sonst seltener für: am Platze sein] [angemessen, sachgerecht sein]
gastr. travel TrVocab. to be the best / prime / top hotel locally [also: to be the most exquisite / most luxurious local hotel]das erste / beste Haus am Platz sein
idiom I'm bursting with curiosity.Ich platze vor Neugier.
(moral) faultFehl {m}
sth. backfiresetw. schlägt fehl
sth. backfiredetw. schlug fehl
sb. miscastsjd. besetzt fehl
lack of ...Fehl {m} an ... [selten]
sb./sth. misdirectsjd./etw. leitet fehl
sb./sth. misdirectedjd./etw. leitete fehl
All such attempts have failed.Alle derartigen Versuche schlugen fehl.
games non-trump (card) [e.g. Schafkopf]Fehl {f} [ugs.] [Fehlfarbe, Fehlkarte, z. B. Schafkopf]
chem. americium <Am>Amerizium {n} <Am> [inoffiziell] [selten] [Americium]
amplitude modulation <AM>Einstellung {f} für Mittelwellenempfang am Radio
American {adj} <Am.>amerikanisch <am., amer., amerik.>
med. anthroposophic medicine <AM>anthroposophische Medizin {f} <AM>
med. anthroposophical medicine <AM>anthroposophische Medizin {f} <AM>
biochem. adhesion molecule <AM>Adhäsionsmolekül {n} <AM>
electr. unit ampere-meter <Am>Amperemeter {n} <Am>
amplitude modulation <AM>Amplitudenmodulation {f} <AM>
comp. application management <AM>Anwendungsmanagement {n} <AM>
unit attometre <am> [Br.]Attometer {m} {n} <am>
I am still going back and forth (on whether ...)Ich bin immer noch am Hin- und Herüberlegen, (ob ...)
I am at my wit's end. [idiom]Ich bin mit meinem Latein / meiner Weisheit am Ende. [Redewendung]
groundPlatz {m}
urban piazzaPlatz {m}
archi. urban squarePlatz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fehl%2Bam%2BPlatze%2BPlatz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach fehl+am+Platze+Platz suchen
» Im Forum nach fehl+am+Platze+Platz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Feh-Bekleidung
Fehde
Fehde auf Leben und Tod
Fehdehandschuh
Fehderecht
Fehdewesen
Fehgrau
Fehhaar
Fehhaare
Fehl
fehl am Platz
fehl am Platze sein
fehl am Platze wirken
Fehl an ...
Fehlablesung
Fehlalarm
Fehlalarme
Fehlallokation
Fehlanflugpunkt
fehlangepasst
Fehlannahmen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten