Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fehlen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fehlen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fehlen

Übersetzung 1 - 50 von 80  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Fehlen | -
 edit 
VERB   fehlen | fehlte | gefehlt
 edit 
SYNO   Absenz | Abwesenheit | Defizit ... 
to lack
2201
fehlen
to miss
511
fehlen [intransitiv; veraltet für: nicht treffen]
to err [formal] [sin, do wrong]
72
fehlen [geh.] [unrecht handeln]
to sin
12
fehlen [veraltet, biblisch für: sündigen, das Falsche tun]
to misdo
8
fehlen [Fehler machen]
to be lackingfehlen
to be missingfehlen
to do wrongfehlen [Fehler machen] [altmodisch]
to be absentfehlen [nicht anwesend sein]
Substantive
absence
396
Fehlen {n}
tech. default
124
Fehlen {n} [Mangel]
dearth
106
Fehlen {n}
absenteeism
74
Fehlen {n}
deficiency
41
Fehlen {n}
shortage
24
Fehlen {n}
want [lack]
15
Fehlen {n}
absence (of)Fehlen {n}
being absentFehlen {n}
non-attendanceFehlen {n} [Abwesenheit]
2 Wörter: Andere
Nor are there ...Auch fehlen ...
2 Wörter: Verben
to missfehlen bei
to truantunentschuldigt fehlen
to play truantunentschuldigt fehlen
mil. to be / go AWOL [coll.] [absent without official leave]unentschuldigt fehlen
to be absent without leaveunentschuldigt fehlen
to be absent without an excuseunentschuldigt fehlen
to be absent without leaveunerlaubt fehlen
2 Wörter: Substantive
lack ofFehlen {n} von
absence due to illnesskrankheitsbedingtes Fehlen {n}
unexcused absenceunentschuldigtes Fehlen {n}
3 Wörter: Andere
sb. lacks the stimulusjdm. fehlen die Anreize
We are seven short.Uns fehlen sieben.
3 Wörter: Verben
to be absent without permissionohne Erlaubnis fehlen
3 Wörter: Substantive
med. atheliaFehlen {n} der Brustwarze
med. atheliaFehlen {n} der Brustwarzen
absence of considerationFehlen {n} der Gegenleistung
absence of valid subject matterFehlen {n} der Geschäftsgrundlage
med. adermiaFehlen {n} der Haut
med. aspleniaFehlen {n} der Milz
failure of issueFehlen {n} der Nachkommenschaft
absence of authorityFehlen {n} der Vollmacht
absence of consentFehlen {n} der Zustimmung
med. lack of pulsationFehlen {n} des Pulses
absence of real securityFehlen {n} dinglicher Sicherheit
absence of a replyFehlen {n} einer Antwort
aimlessnessFehlen {n} einer Aufgabe
aimlessnessFehlen {n} einer Methode
absence of methodFehlen {n} einer Methode
med. agenesiaFehlen {n} einer Organanlage
absence of an agreementFehlen {n} einer Vereinbarung
» Weitere 13 Übersetzungen für fehlen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fehlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
F 2019-07-09: Es fehlen ein paar "Beispielseintr...
A 2018-11-20: PS 22:10 — Ein Dreißiger des Jahre...
A 2017-11-29: Selbst wenn eine Erklärung in ecki...
F 2017-08-11: Es fehlen
F 2017-04-02: Hier liegt auch die wohl größte Sc...
F 2016-11-15: Fehlen
A 2016-05-11: @Windfall. Ich habe niemanden pers...
A 2016-02-27: Sunna, Schi'a und Ahmadija fehlen?...
A 2015-11-30: Es fehlen übrigens noch einige der...
A 2015-11-07: Ich denke, da fehlen Kommata.
A 2015-11-02: da fehlen die Umlaute!
A 2015-10-20: Wange ist m. E. auch korrekt, aber...
A 2015-09-20: Ein aufgewecktes Mädchen. Es fehle...
A 2015-07-22: Eigentlich fehlen Unterarmgehstütz...
A 2014-12-30: Es fehlen die Weingärten...
A 2014-06-26: AHA! Klammern fehlen!
A 2014-04-26: Charismatisch: aus spiritueller Si...
A 2014-04-26: Wenn die diesbezügL Erfahrungen o...
A 2013-10-31: Jetzt fehlen nur noch die Verifizierer.
A 2013-10-03: da fehlen Kommas, das ist ein Einschub

» Im Forum nach fehlen suchen
» Im Forum nach fehlen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Fehldiagnose
Fehldiagnosen
fehldiagnostizieren
fehldiagnostiziert
Fehldifferenzierung
Fehldruck
Fehleingabe
Fehleinschätzung
Fehleinstellung
Fehleinwurf
• Fehlen
fehlen bei
Fehlen der Arme
Fehlen der Brustwarze
Fehlen der Brustwarzen
Fehlen der Gegenleistung
Fehlen der Haut
Fehlen der Milz
Fehlen der Nase
Fehlen der Ohrmuschel
Fehlen der Vollmacht

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten