About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: fehlen

Translation 1 - 50 of 85 >>

English

German

–

NOUN	das Fehlen \| -	edit
VERB	fehlen \| fehlte \| gefehlt	edit
SYNO	Absenz \| Abwesenheit \| Defizit ...
Absenz \| Abwesenheit \| Defizit \| Fehlen \| Mangel ausbleiben \| ermangeln \| fehlen \| hapern \| happern [bayr., österr.] \| mangeln Abwesenheit [von] \| Ermangelung [von] \| Fehlen [von] \| Mangel [an] [sich] drücken [ugs.] \| [unentschuldigt] abwesend sein \| [unentschuldigt] fehlen \| blaumachen [ugs.] \| fernbleiben \| krank feiern [ugs.] \| nicht erscheinen \| schwänzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to lack

2837

fehlen

to miss (sb./sth.)

702

(jdn./etw.) fehlen [veraltet] [nicht treffen, danebenschießen]

to err [formal] [sin, do wrong]

100

fehlen [geh.] [unrecht handeln]

to sin

fehlen [veraltet, biblisch für: sündigen, das Falsche tun]

to misdo [obs.] [do evil]

fehlen [geh.] [sündigen, Unrechtes tun]

to be lacking

fehlen

to be missing

fehlen

to do wrong

fehlen [Fehler machen] [altmodisch]

to be absent

fehlen [nicht anwesend sein]

Nouns

absence

566

Fehlen {n}

dearth

241

Fehlen {n}

tech. default

146

Fehlen {n} [Mangel]

absenteeism

Fehlen {n}

deficiency

Fehlen {n}

shortage

Fehlen {n}

want [lack]

Fehlen {n}

Fehlen {n}

Fehlen {n}

Fehlen {n}

Fehlen {n} [Abwesenheit]

2 Words: Others

Nor are there ...

Auch fehlen ...

in the absence of {prep}

bei Fehlen [+Gen.]

2 Words: Verbs

to miss sth. [fail to attend]

bei etw.^Dat. fehlen

to truant

unentschuldigt fehlen

to play truant

unentschuldigt fehlen

mil. to be / go AWOL [coll.] [absent without official leave]

unentschuldigt fehlen

to be absent without leave

unentschuldigt fehlen

to be absent without an excuse

unentschuldigt fehlen

to be absent without leave

unerlaubt fehlen

2 Words: Nouns

lack of

Fehlen {n} von

absence due to illness

krankheitsbedingtes Fehlen {n}

unexcused absence

unentschuldigtes Fehlen {n}

3 Words: Others

sb. lacks the stimulus

jdm. fehlen die Anreize

We are seven short.

Uns fehlen sieben.

3 Words: Verbs

to be absent without permission

ohne Erlaubnis fehlen

3 Words: Nouns

med. athelia

Fehlen {n} der Brustwarze

med. athelia

Fehlen {n} der Brustwarzen

absence of consideration

Fehlen {n} der Gegenleistung

absence of valid subject matter

Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage

med. adermia

Fehlen {n} der Haut

med. asplenia

Fehlen {n} der Milz

failure of issue

Fehlen {n} der Nachkommenschaft

absence of authority

Fehlen {n} der Vollmacht

absence of consent

Fehlen {n} der Zustimmung

med. lack of pulsation

Fehlen {n} des Pulses

absence of real security

Fehlen {n} dinglicher Sicherheit

absence of a reply

Fehlen {n} einer Antwort

aimlessness

Fehlen {n} einer Aufgabe

aimlessness

Fehlen {n} einer Methode

absence of method

Fehlen {n} einer Methode

» See 16 more translations for fehlen within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=fehlen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Forum

A 2022-06-08: Sollte bei Fehlen berichtigt werden
Q 2021-10-14: Komplette Bedeutungsfelder für give [Verb und Substantiv] fehlen im Wörterbuch
A 2020-09-12: Fehlen da vielleicht irgendwelche Links, @AliHeret? Oder wie soll ich Dein...
A 2020-04-07: Sie fehlen wahrscheinlich alle im dict ...
Q 2019-07-09: Es fehlen ein paar "Beispielseinträge" für German learner/s, English lear...
A 2018-11-20: PS 22:10 — Ein Dreißiger des Jahres 2007 ist 2018 schon ein vorgerückter J...
A 2017-11-29: Selbst wenn eine Erklärung in eckigen Klammern nötig wäre, rechtfertigte d...
Q 2017-08-11: Es fehlen
Q 2017-04-02: Hier liegt auch die wohl größte Schwäche der vorliegenden Arbeit, dass lei...
Q 2016-11-15: Fehlen
A 2016-05-11: @Windfall. Ich habe niemanden persönlich angegriffen, und habe es auch nic...
A 2016-02-27: Sunna, Schi'a und Ahmadija fehlen? VD, was soll das? Unglaublich.
A 2015-11-30: Es fehlen übrigens noch einige der entsprechenden "pet"-Varianten...
A 2015-11-07: Ich denke, da fehlen Kommata.
A 2015-11-02: da fehlen die Umlaute!
A 2015-10-20: Wange ist m. E. auch korrekt, aber es fehlen weitere Einträge.
A 2015-09-20: Ein aufgewecktes Mädchen. Es fehlen die Worte ...
A 2015-07-22: Eigentlich fehlen Unterarmgehstützen in der Aufzählung. Und Dreifach-Füße.
A 2014-12-30: Es fehlen die Weingärten...
A 2014-06-26: AHA! Klammern fehlen!

» Search forum for fehlen
» Ask forum members for fehlen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

fehldiagnostizieren
fehldiagnostiziert
Fehldifferenzierung
Fehldosierung
Fehldruck
Fehleingabe
Fehleinschätzung
Fehleinstellung
Fehleinstufung
Fehleinwurf
• Fehlen
fehlend
fehlende
fehlende Akte
fehlende Bücher
fehlende Darmabführung
fehlende Darmbewegung
fehlende Dateien
fehlende Daten
fehlende Eigenreflexe
fehlende elterliche Aufsicht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

fehlen in other languages:

Dictionary English ← German: fehlen

Translation 1 - 50 of 85 >>