Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: fein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

fein in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: fein

Übersetzung 1 - 50 von 89  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ADJ  fein | feiner | am feinsten ... 
 edit 
SYNO   engmaschig | fein | hochauflösend ... 
subtle {adj}
2655
fein [raffiniert, schlau, subtil]
fine {adj}
1208
fein
finely {adv}
594
fein
subtly {adv}
449
fein [subtil]
delicate {adj} [subtle]
429
fein [zart, dezent]
dainty {adj}
418
fein [zart]
keen {adj} [highly sensitive]
343
fein [Sinne]
decent {adj} [person]
335
fein [anständig]
delicately {adv}
323
fein
accurate {adj} [precise, exact]
313
fein [genau]
genteel {adj}
153
fein [vornehm, elegant]
wispy {adj}
112
fein [dünn, zerbrechlich]
delicious {adj}
73
fein [köstlich, lecker]
tenuous {adj}
55
fein [Faden etc.]
nice {adj}
49
fein
sociol. classy {adj} [coll.]
30
fein
beautiful {adj}
27
fein
pretty {adj}
25
fein
posh {adj} [coll.]
21
fein [vornehm, nobel] [auch pej.]
Great!
18
Fein!
choice {adj}
14
fein [erlesen]
discriminating {adj} [taste]
12
fein [Geschmack]
acute {adj} [keen, sensitive]
8
fein [scharf]
gentlemanly {adj} {adv}
7
fein [vornehm]
refined {adj} [attr.] [e.g. sugar, oil]
6
Fein- [z. B. Feinzucker, Feinöl]
goodly {adj} [archaic]
5
fein [exzellent, gut]
indeed {adv}fein [südd.] [regional] [selten] [geschriebene Variante des 'fei']
2 Wörter: Andere
superfine {adj}besonders fein
extra fine {adj}besonders fein
extra fine {adj}extra fein
fine-tuned {adj} {past-p}fein abgestimmt
finely tuned {adj} {past-p}fein abgestimmt
well-orchestrated {adj}fein abgestimmt
finely graduated {adj}fein abgestuft
tomentose {adj}fein behaart
bot. tomentous {adj} [spv.] [rare]fein behaart
finely adjusted {adj}fein eingestellt
gastr. minced {adj} {past-p}fein gehackt
gastr. finely chopped {adj}fein gehackt
gastr. shaved {adj} {past-p}fein gehobelt
cloth. dressed up {adj} {past-p}fein gemacht
finely ground {adj}fein gemahlen
gastr. finely diced {adj} {past-p}fein gewürfelt
bot. denticulate {adj} [edges of leaves]fein gezähnt [Blattränder]
ruled feint {adj}fein liniert
feint-ruled {adj} [e.g. notebook]fein liniert [z. B. Heft]
sprucingfein machend
off the hook {adv} [idiom]fein raus
tech. highly dispersed {adj} {past-p}fein verteilt
thinly dispersed {adj} {past-p}fein verteilt
» Weitere 17 Übersetzungen für fein innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=fein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-10-25: ich hätte zuerst an "besonders" ge...
A 2020-01-16: Danke Paul, fein!
F 2019-02-22: Endlich möglich: Fein abgestimmte ...
A 2018-09-29: fein, feinest - bei der Steigerung...
F 2016-12-01: fein gegen (?) modulieren
A 2016-02-07: yes. Often "fein gewiegt"
A 2015-10-26: ? ausgesucht / fein / schön / wend...
A 2015-06-09: Der erste Teil ist fein.
F 2014-07-22: jmd. fein etw. tun
A 2013-10-31: Fein; danke!
A 2013-10-09: I would suggest that Ethan Allen =...
A 2013-08-13: Na fein, Rabend, ab sofort ist hie...
A 2013-04-23: "grob" ≠ "fein"
A 2012-11-23: auch fein - Verpflichtungen nicht...
A 2012-08-24: na dann ist doch Premierenfeier ...
A 2012-08-05: .... ganz harten ... ?! knallhart...
A 2012-08-03: "fein abgestimmt" - nicht ganz
A 2011-10-27: found fresh lively / fein-fruchtig?
A 2011-09-17: aufgeregt sein = fein ..... oder...
A 2011-08-16: Danke Paul, das ist fein.

» Im Forum nach fein suchen
» Im Forum nach fein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
feilschend
feilschen um
Feilscher
Feilscherin
feilscht
feilschte
Feilschwanz-Katzenhai
Feilspäne
feilt
feilte
• fein
Fein-
fein abgestimmt
fein abgestuft
Feinabgleich
Feinablesung
Feinabruf
Feinabstimmung
feinadrig
Feinanalyse
Feinanpassung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung